Какво е " СЕГАШНОТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

current place
настоящо място
сегашното място
current location
текущото местоположение
настоящото местоположение
актуалното местоположение
на сегашното местоположение
сегашното място
текущо местонахождение
настоящо място
текущо разположение
сегашното местонахождение
present place
сегашното място
на днешното място
actual place
действителното място
истинско място
реално място
фактическото място
самото място
сегашното място

Примери за използване на Сегашното място на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Компютър, сегашното място на д-р Хил и д-р Селар.
Computer, current whereabouts of Doctors Hill and Selar.
На'интервал' определя блок на сегашното място….
The'space' key to set the Block at the current position….
На сегашното място селото се намира от края XVII и началото на XVIII век.
Current place of the village is from the late XVII and early XVIII century.
Следователно за почти пет години, вече се е заселило на сегашното място.
It moved 5 years ago to its current location.
На сегашното място, градъте обновен през IX век, от страна на царя Самуил.
At the present place the city was restored in the 9th century by Tsar Samuil.
Предишно обичайно местопребиваване идата на пристигане в сегашното място;
Previous place of usual residence anddate of arrival in the current place;
Сегашното място не се вижда до 1830 г. и е добре проучено едва през 1879 г. след забележително явление.
The present GRS was first seen only after 1830 and well-studied only after a prominent apparition in 1879.
След опожаряването на това селище през 1792 г,жителите му се заселват на сегашното място.
After the burning of this village in 1792,the residents settled on the current location.
Дървената църква от Гожгърей е издигната на сегашното място през 1818 година и носи храмовото име„Благочестива Параскева”.
The wooden church in Gojgărei was built on the current place in 1818 and is dedicated to«Saint Paraskevi”.
За да избегнат тази ангария и по-нататъшни конфликти,ковачичани преместват селището си на сегашното място.
To avoid this embarrassment and further conflicts,blacksmiths move their village to the present place.
Избират сегашното място поради две причини- било е много по-защитено и върху терена е имало построена постница.
They chose the current location for two reasons- it was much more secure and an anchoress was already built on the terrain.
Тази стратегия се използва често при работа с добитък, когато по-нататъшното разширяване на сегашното място не е възможно.
This strategy is often used for livestock operations when further expansion at the current location is not feasible.
Въпреки това, сегашното място не се вижда до 1830 г. и е добре проучено едва през 1879 г. след забележително явление.
However, the present spot was not seen until after the year 1830, and was only well studied in 1879 following a prominent apparition.
Той подготвя първата експозиция в 14 зали на два етажа в стара сграда на сегашното място на музея, открита за посещение през 1907 г.
He organised the first exposition in 14 halls on two floors in an old building where today's museum stands and it was opened for visits in 1907.
Първоначално статуята е поставена с лице на север, конструкцията на Палата на кметството налагайки, през 1921 г,преместването й на сегашното място.
Originally the statue was placed facing north, requiring the construction of the Palace Hall in 1921,moving to the current place.
Съществуването на това съединение с магическо значение определя сегашното място на човека сред другите елементи.
It is through the use of this magically valued combination that one can determine the present position of men in the midst of the elements.
Казват още, че същият е бил злополучно разрушен преди 1950 г., време,в което е започнало местенето на училището на сегашното място.
There are assertions that this place of worship was destroyed regrettably before 1950,during a time period marked by the University move to its current location.
Тази малка статия ще помогне на производителя да създаде обща гледна точка към сегашното място на пазара на труда за сертифицирани експерти в ITIL.
This little article will help the peruser fabricate a general viewpoint towards the present place of employment market for ITIL Certified experts.
Първоначално статуята е поставена с лице на север, конструкцията на Палата на кметството налагайки, през 1921 г,преместването й на сегашното място.
Originally, the statue was placed facing north, the construction of the City Hall Palace imposing in 1921,moving it on the actual place.
Когато династията на Пшемислите заселва на сегашното място на Пражкия замък, двата замъка поддържат противоположни сфери на влияние в продължение на около два века.
When the Premysl dynasty settled on the current site of Prague Castle, the two castles maintained opposing spheres of influence for approximately two centuries.
Сегашното място на центъра за корпоративно управление на Lavazza е било дом на високопоставени италиански компании, включително Società Elettrica Alta Italia, Sip и Enel.
The current site of the Lavazza Corporate Management Center was previously home to high-profile Italian companies, including Società Elettrica Alta Italia, Sip and Enel.
Моли се за него да бъде спокоен сънят му.” Първоначално статуята е поставена с лице на север, конструкцията на Палата на кметството налагайки, през 1921 г,преместването й на сегашното място.
Originally, the statue was placed facing north, the construction of the City Hall Palace imposing in 1921,moving it on the actual place.
Когато династията на Пшемислите заселва на сегашното място на Пражкия замък, двата замъка поддържат противоположни сфери на влияние в продължение на около два века.
After the Přemyslid dynasty settled on the now Prague Castle, both castles upheld spheres of influence that opposed each other for close to two centuries.
Твърди се, че е хвърлен на остров в средата на река Аеярвади иза да го транспортира до сегашното място, непосредствено под камбаната е построена шлеп.
It was said to be cast on an island in the middleof the Ayeyarwady River, and to transport it to the present site a barge was constructed directly under the bell.
Разказът започва някъде към края на XIX век, когато на сегашното място на сградата е функционирал Гамбета, един от най-търсените хотели в Констанца в онзи период.
The story begins somewhere toward the end of the nineteenth century, when on the current place of building has operated Gambetta, one of the most popular hotels in Constanta at the time.
От тук, подчинявайки се на оракул, Антиноя, дъщерята на Кефей, синът на Алеи,преместиле обитателите на сегашното място, като приела за водач в пътя една змия;
From here, in obedience to an oracle, Antinoe, the daughter of Cepheus, the son of Aleus,removed the inhabitants to the modern site, accepting as a guide for the pilgrimage a snake;
Всеки алгоритъм може да се изрази на компютърен език,състояща се от пет основни инструкции:• движение наляво;• движение надясно;• чете символа на сегашното място;• печата 0 на текущото местоположение;• печата 1 на текущото местоположение.
Every algorithm can be expressed in a language for a computer consisting of only five basic instructions:move left one location, move right one location, read symbol at the current location, print 0 at the current location or print 1 at the current location..
Своя образователен център и демо сметки, освен всичките му други функции ги правят брокер с множество но може би най-особеност е фактът, че те приемат търговците от САЩ,което е рядкост в на сегашното място на пазара с подчинява на строги правила, и това, че те предлагат 1 час изход.
Their education centre and demo accounts alongside all of their other features make them a broker with a lot to offer but perhaps their most special feature are the fact that they accept US traders,which is rare in the current market place given the strict US regulations, and the fact that they offer 1 hour withdrawals.
На сегашното му място.
Of His present place.
На сегашното му място.
At its current location.
Резултати: 1035, Време: 0.0646

Как да използвам "сегашното място" в изречение

03.11.2015 23:08 - Книгата Авдия и защо мястото на английската столица Лондон е избрано точно на сегашното място
Към 1790 г. драгойновци окончателно се заселват на сегашното място на селото. Турците го нарекли Козлỳк и това име остава до 1906 година.
По-добре точно на сегашното място да си остане фонтанче , а да има детска мозайка на друго място- напр.-100 м. по-надолу в посока “Света Неделя“...
Едва след 17 години старата вакъфска болница става първостепена и на 7.07.1896 се премества в 7 новопостроени павилиона с 80 легла на сегашното място на болницата.
През 1578 г. Стефан Герлах, който посещава Пловдив на път от Виена за Цариград споменава за храм „Свети Николай“, разположен най-вероятно на сегашното място на хълма.[3]
Като причина за заселване на сегашното място се сочат наличието на извори с постоянен дебит, превърнати по-късно в чешми, и обилната паша върху ниската тераса на р. Тимок.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски