Примери за използване на Сегашното напрежение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
Как оценявате сегашното напрежение между Москва и Запада?
How do you view the current tension between Tokyo and Okinawa?Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
But that's only in the present tense.Сегашното напрежение с Иран със сигурност ще бъде тема на срещата.
Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
No, it's only used in the present tense.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
високо напрежениениско напрежениеголямо напрежениеноминално напрежениетърговското напрежениеработно напрежениепостоянно напрежениеизходното напрежениенервно напрежениеповърхностното напрежение
Повече
Руският представител в ООН: Сегашното напрежение между Русия и САЩ е може би най-силното от 1973 г. насам.
Най-често лъжата на детето"живее" в сегашното напрежение.
The child's lie most often"lives" in the present tense.Ако проследим сегашното напрежение през тази част от мозъка мога да провокирам отговор тотално обратен на всяка съзнателна мисъл.
But watch. If I run a current through this part of the brain I can provoke Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
There is nothing but enslavement in the present tense.НАТО не трябва да позволява да бъде въвлечена във военна ескалация с Русия заради сегашното напрежение в отношенията между Русия и Турция“, подчерта люксембургският министър.
NATO cannot allow itself to be pulled into a military escalation with Russia as a result of the recent tensions between Russia and Turkey,' he said.Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
This is just a reality of living in the present tense.Вместо ескалация на сегашното напрежение, ние трябва хладнокръвно и колкото се може по-скоро да преодолеем този период и отново да върнем отношенията си в предишния път.
Instead of the escalation of the current tension, we should in cold blood and as soon as possible overcome this period and return our relations into the former trend.Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
Като има предвид, че в партньорството е необходим нов импулс, за да се намали сегашното напрежение и да се осигури по-голяма стабилност и предвидимост на търговските отношения между ЕС и САЩ;
Whereas new momentum is needed in the partnership to reduce the current tensions and ensure more stability and predictability in EU-US trade relations;Тази команда използва él, ella,Ud. Форма на сегашното напрежение.
This command form uses the él, ella,Ud. form of present tense.Свързването на глагол е неговата способностпромяна в бъдещето и сегашното напрежение.
Conjugation of the verb is its abilitychange in the future and the present tense.И двамата бяха единодушни, че UKIP не е единствената причина за сегашното напрежение между ЕС и Великобритания.
Both agreed that UKIP is not От нежеланието на Китай да се примири с вечното американско господство в близките му морета произлиза сегашното напрежение в Южнокитайско море.
China's unwillingness to acquiesce in perpetual U.S. dominance НАТО не трябва да позволи да бъде въвлечена във въоръжен конфликт с Русия заради сегашното напрежение в отношенията между Русия и Турция", заяви Аселборн.
NATO cannot allow itself to be pulled into a military escalation with Russia as a result of the recent tensions between Russia and Turkey,' he said.За разлика от други глаголи, които в настоящия прост(сегашното напрежение) в третия човек singular получават завършващите, модалите нямат тази функция.
Unlike other verbs that in Започването на преговорите е в интерес на европейските граждани и дружества,тъй като ще намали сегашното напрежение в търговските отношения.
Starting talks is in the interest of European citizens and companies,as it would ease current tensions in EU-US trade relations.Че вместо ескалация на сегашното напрежение„на нас ни е необходимо хладнокръвно и възможно най-бързо да преодолеем този период и отново да върнем нашите отношения в предишното русло.
Instead of the escalation of the current tension, we should in cold blood and as soon as possible overcome this period and return our relations into the former trend.Положителните tú команди са сравнително прости. Има няколко нередовни неща, които трябва да бъдат запомнени, но иначе императивната форма е идентична с третото лице,характерно за сегашното напрежение.
There are a handful of irregulars that need to be memorized, but otherwise, the imperative form is identical to the 3rd person,singular of present tense.Вероятно Орбан гледа далеч отвъд сегашното напрежение между Изтока и Запада във времената, когато Съединените щати ще се измъкнат от Близкия изток и ще се насочат към Азия.
Perhaps Orban sees beyond the current East-West tensions to a time when the US has extricated itself from the Middle East and turned its attention primarily to Asia.НАТО не трябва да позволява да бъде въвлечена във военна ескалация с Русия заради сегашното напрежение в отношенията между Русия и Турция“, подчерта люксембургският министър.
NATO cannot allow itself to be pulled into a military escalation with Russia as a result of the recent tensions between Russia and Turkey,” said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn.И сегашното напрежение между различните религиозни или етнически групи в Ирак едва ли е много по-дълбоко от напрежението, съществувало навремето и в повечето от гореизброените страни.
The tension among Iraq's different ethnic and religious groups is no stronger or more volatile than tensions that existed at one time or another in many of those countries.В изявлението на Федералното авиационно управление на САЩ се подчертават рисковете, които сегашното напрежение поражда в един регион, който е от ключово значение за световния въздушен транспорт.
The warning relayed by US diplomatic posts from the Federal Aviation Administration underlined the risks the current tensions pose to a region crucial to global air travel.Сегашното напрежение поставя Турция в много трудна позиция, защото тя е под натиск от Русия и от нейните западни съюзници, заяви Волфанго Пиколи, анализатор в консултантската група Евразия.
(Current tensions) put Turkey in a very tight spot because it is under pressure from Russia and its Western allies," said Wolfango Piccoli, an analyst at the political risk consultancy Eurasia Group.Подобен кураж да вдъхнови и обичната Венецуела да предприеме необходимите стъпки, за да сложи край на сегашното напрежение и да изгради с общи усилия бъдеще на надежда за целия народ.
May such courage also motivate the beloved country of Venezuela to undertake the necessary steps to put an end to current tensions, and build together a future of hope for the whole population.Овергаз“ подозира, че(напасването на интересите между„Газпром“ иБЕХ) е политически мотивирано от стремежа на Русия да реанимира„Южен поток“ в светлината на сегашното напрежение между Русия и Турция“, казва Дончев.
Overgas suspects that[the alignment of interests between Gazpom and BEH]is politically motivated by Russia's desire to reanimate the South Stream project in light of current tensions between Russia and Turkey,” says Dontchev.
