Какво е " НАСТРОЕНИЕТО ИЛИ ПОВЕДЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• mood or behaviour
• mood or behavior

Примери за използване на Настроението или поведението на Български и техните преводи на Английски

Промени в настроението или поведението.
Changes in mood or behavior.

Това лекарство може да причини промени в настроението или поведението при някои пациенти.
This medicine may cause changes in mood or behavior for some patients.

Внезапни промени в настроението или поведението, мисли за самоубийство;
Changes in behaviour or mood, thoughts about suicide.

Тази промяна често предсказва промяна в късмета, настроението или поведението на героя.
This change often foreshadows a change in a character's luck, mood, or behavior.

Внезапни промени в настроението или поведението, мисли за самоубийство;
Sudden changes in mood or behavior, suicidal thoughts;

Може също да причини необичайни или крайни промени в настроението или поведението Ви.
It may also cause you to have unusual or extreme changes in behaviour or mood.

Промени в настроението или поведението, включващи гняв, тъга.
Changes in mood or behaviour, including anger, nervousness, sadness.

Някои хора, които използват Тамифлу(особено деца), са имали внезапни необичайни промени в настроението или поведението.
Some people using zanamivir(especially children) have had sudden unusual changes in mood or behavior.

Промените в настроението или поведението също може да показват здравословен проблем.
Sudden changes in behavior or mood may also indicate a problem.

Един наркотик е пристрастяващо лекарство, което намалява болката, предизвиква сън и може да промени настроението или поведението.
A narcotic is an addictive drug that reduces pain, induces sleep and may alter mood or behaviour.

Промените в настроението или поведението също може да показват здравословен проблем.
Changes in mood or behaviour may also signal and underlying problem.

Периодите на депресия са последвани от периоди без депресия и няма други обяснения за промените в настроението или поведението.
Periods of depression followed by periods without depression, and there are no other explanations for changes of mood or behavior.

Внезапни промени в настроението или поведението, мисли за самоубийство;
Unusual changes in mood or behavior, thoughts of suicide or hurting yourself;

Най-честите симптоми на PML са прогресивна слабост, затруднения в говора и комуникацията, промени в зрението и понякога промени в настроението или поведението.
The most common symptoms of PML are progressive weakness, speech and communication difficulties, vision changes, and sometimes changes in mood or behaviour.

Забелязвате необичайни промени в настроението или поведението си или имате мисли за самонараняване или самоубийство.
You notice unusual changes in your mood or behaviour or have thoughts of harming or killing yourself.

Пациентите и болногледачите трябва да бъдат посъветвани незабавно да уведомят медицински специалист, ако забележат значителни промени в настроението или поведението.
Patients and caregivers should be counselled to alert a healthcare professional immediately if significant changes in mood or patterns of behaviour are noted.

Но ако забележите значителни промени в настроението или поведението на детето си за повече от две седмици, това може да означава по-сериозна причина, включително депресия.
But if you see a significant mood or behavioral change that lasts more than 2 weeks, it could mean something else is going on, such as depression.

Оценявайте пациенти, които развиват нови неврологични, когнитивни или поведенчески признаци и симптоми като промени в настроението или поведението; объркване; увреждане на паметта;
Evaluate patients who develop new neurological, cognitive, or behavioral signs and symptoms such as changes in mood or behavior; confusion; memory impairment;

Когнитивните и емоционалните симптоми включват: промени в настроението или поведението, объркване и проблеми с паметта, концентрацията, вниманието или мисловната дейност.
Cognitive and emotional symptoms include behavioral or mood changes, confusion, and trouble with memory, concentration, attention, or thinking.

Търсете промени в настроението или поведението, такива като влошаващи се отношения с колегите, раздразнителност, нерешителност, чести отсъствия от работа или намалена производителност.
Changes in a person's mood or behaviour, such as deteriorating relationships with colleagues, irritability, indecisiveness, absenteeism or reduced performance.

Симптомите на PML могат да бъдат сходни на тези на пристъп на множествена склероза и включват прогресивно влошаваща се слабост, затруднения в говора и комуникацията, проблеми със зрението и понякога промени в настроението или поведението.
Symptoms of PML may be similar to those of a multiple sclerosis attack, and include progressive weakness, speech and communication difficulties, vision problems, and sometimes changes in mood or behaviour.

Търсете промени в настроението или поведението, такива като влошаващи се отношения с колегите, раздразнителност, нерешителност, чести отсъствия от работа или намалена производителност.
Look in particular for changes in a person's mood or behaviour, such as deteriorating relationships with colleagues, irritability, indecisiveness, absenteeism or reduced performance.

Те биха могли да забележат нови симптоми, които Вие не забелязвате, като промени в настроението или поведението, пропуски в паметта, затруднения в говора и комуникацията, които Вашият лекар може да е необходимо да изследва допълнително, за да изключи ПМЛ.
Symptoms might arise that you might not become aware of by yourself, such as changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, which your doctor may need to investigate further to rule out PML.

Вас, като промени в настроението или поведението, загуба на памет, затруднения в говора и комуникацията, които може да се наложи да бъдат допълнително проучени от Вашия лекар, за да се изключи ПМЛ.
Symptoms might also arise that you might not become aware of by yourself, such as changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, which your doctor may need to investigate further to rule out PML.

Ако сте убедени, че Вашата МС се влошава или ако забележите някакви нови симптоми, например промени в настроението или поведението, загуба на паметта, затруднения в говора и общуването, говорете с Вашия лекар възможно най-скоро.
Progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) If you believe your MS is getting worse or if you notice any new symptoms, for example changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, talk to your doctor as soon as possible.

Ако имате притеснения относно промени в настроението или поведението си или го забелязвате при ваш близък, важно е да знаете как да разпознавате заболяванията като депресия и биполярно разстройство и как да получите подходяща диагноза и лечение за тях.
If you are worried about mood or behavior changes in yourself or in someone else, it's important that yougain an understanding of how to recognize mood disorders like depression and bipolar disorder, and how to get appropriate diagnosis and treatment for them.

Симптомите от страна на нервната система могат да включват пропуски в паметта; затруднения в говора и комуникацията: промени в настроението или поведението; объркване или невъзможност да контролирате мускулите си; слабост от едната страна на тялото; промени в зрението или главоболие.
Nervous system symptoms may include memory lapse; speech and communication difficulties; a change in your mood or behaviour; confusion or inability to control your muscles; weakness on one side of the body; vision changes; or headache.

Ако имате притеснения относно промени в настроението или поведението си или го забелязвате при ваш близък, важно е да знаете как да разпознавате заболяванията като депресия и биполярно разстройство и как да получите подходяща диагноза и лечение за тях.
If you have concerns about mood or behavior changes in yourself or someone you know, it's important that you gain an understanding of how to recognize mood disorders like depression and bipolar disorder, and how to get appropriate diagnosis and treatment for them.

Уведомете незабавно Вашия лекар или медицинска сестра, ако имате необичайна сънливост, тъга, сънливост, умора, слабост или чувство на застой, или необичайни промени в настроението или поведението, като раздразнителност, объркване или депресия след приема на лекарството.
Tell your doctor or nurse right away if you have unusual drowsiness, dullness, sleepiness, tiredness, weakness, or feeling of sluggishness; or unusual or changes in mood or behavior, such as irritability, confusion, or depression after receiving the medicine.

Те биха могли да забележат нови симптоми, които Вие не забелязвате, като промени в настроението или поведението, пропуски в паметта, затруднения в говора и комуникацията, които Вашият лекар може да е необходимо да изследва допълнително, за да изключи ПМЛ.• Покажете сигналната карта на пациента и тази листовка на всеки лекар участващ във Вашето лечение, а не само на Вашия невролог.
They might see new symptoms that you might not notice such as changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, which your doctor may need to investigate further to rule out PML.• Show the Alert Card and this package leaflet to any doctor involved with your treatment, not only to your neurologist.