Какво е " НАСТРОЕНИЕТО ИМ " на Английски - превод на Английски

• their mood
• their moods

Примери за използване на Настроението им на Български и техните преводи на Английски

Може да развали настроението им.
It could sour their mood.

А настроението им рядко е лошо.
And their mood is rarely bad.

Вероятно ги обичаме и заради настроението им.
May be we love them for their mood.

Настроението им обаче изобщо не е празнично.
But their mood wasn't festive.

Не прави нищо за да не съсипваш настроението им.
Don't do anything to ruin their mood.

И като цяло настроението им беше леко приповдигнато.
Overall, their mood was also slightly depressed.

Просто„благодаря” може незабавно да подобри настроението им.
A simple“thank you” can instantly improve their mood.

Настроението им беше толкова потиснато, че в очите им често се появяваха сълзи.
Their mood was depressed, there were often tears in their eyes.

Тези хора се страхуват от безпорядъка, но всичко зависи от настроението им.
These people are afraid of disorder but everything depends on their mood.

Колкото по-дълбоко попадат под нейно влияние настроението им се променя по странен начин.
As they fall deeper under its influence, their mood changes in other odd ways.

От партньора си изискват ясно да забелязва всички промени в настроението им.
Require from their partners clearly seen any changes in their mood.

Много е важно да се чувствате настроението им и желаете да предложите идеалния вариант.
It is very important to feel their mood and desires to offer the perfect option.

При хората с тежка депресия, упражненията също помагат за да се подобри настроението им.
For people with major depression, exercise also improves their mood.

Почти всички пациенти отново се хранят и настроението им е значително подобрено.”.
Almost all our patients are eating again, and their moods have improved tremendously.”.

Повечето хора с това състояние изпитват само месец-два в момент, в който настроението им е стабилно.
Most people only experience a month or two at a time where their moods are stable.

Когато хората са депресирани, казва той, настроението им, може да ги отклони от рутината.
When people get depressed, he says, their mood may pull them off their routine.

В спалнята, сексуалното им желание е странно и спорадично, точно като и настроението им.
In the bedroom, their sex drive is strange and sporadic, just like their mood.

Раците са деца на Луната и настроението им се подчинява на силни емоционални пориви.
Cancers are children of the moon, and their moods are governed by their strong emotional instincts.

Повечето хора с това състояние изпитват само месец-два в момент, в който настроението им е стабилно.
Most people with this condition only experience a month or two at a time where their moods are stable.

Натрупаните поредни победи подобриха настроението им и правят така, че те да са смазващ фаворит за победа срещу Уелс.
Accumulated wins improved their mood and make it so that they are crushing favorite to win against Wales.

Здравата мазнина помага на децата да се напълнят(и да останат пълни), да се концентрират по-добре и да подобрят настроението им.
Healthy fat helps kids fill up(and stay full), concentrate better, and improves their mood.

Да успеем да усетим настроението им и отношението им към нас без визуален и вербален контакт е почти изкуство.
Letting them feel their mood and their attitude towards us without visual and verbal contact is almost art.

Смешни сцени за рождения ден се отличават с основната задача- ненатрапчивото увлечение на гостите, за да подобрят настроението им.
Funny scenes for the birthday are distinguished by the main task- unobtrusive infatuation of guests to enhance their mood.

До тях се изпраща текстово съобщение с връзка пет пъти дневно и се иска да докладват какво е настроението им и колко са използвали"Фейсбук".
They would get a text message with a link five times a day, and report on their mood and how much they would used Facebook.

Може би този човек иска да се преструва, че това е техният естествен цвят на кожата и вашият въпрос може да развали настроението им.
Perhaps this person wants to pretend that this is their natural skin color and your question might spoil their mood.

Настроението им се мени със скоростта на светлината- от крайно щастие до убийствена депресия, точно както хамелеоните сменят цвета си за секунди.
Their moods change with the speed of light- from extreme happiness to murderous depression, just as chameleons change their color in seconds.

След като се запознах с тях, започнах да изучавам тяхната стойка, начина, по който се пренасят от едно утро в следващото; опитвах се да отгатна настроението им от тези повърхностни белези, сякаш можех да си представя тяхната история, да проникна в невидимата драма, заключена в телата им..
Once I got to know them, I began to study their postures, the way they carried themselves from one morning to the next, trying to discover their moods from these surface indications, as if I could imagine stories for them, as if I could penetrate the invisible dramas locked into their bodies.

Често настроенията им се менят без никаква причина.
Their mood may often change without any good reasons.

Настроенията им са непостоянни.
Their moods are capricious.

Раковите заболявания са упорити, настроенията им често могат да се променят.
Cancers are stubborn, their moods can often change.

Как да използвам "настроението им" в изречение

Сръбските национали не стигнаха до финалната четворка, но пък настроението им явно не е изчезнало Снимки: Инстаграм

Всички в публиката се изненадаха приятно от целувката между двете звезди и настроението им се вдигна още повече.

Близо ¾ признават, че нездравословната храна подобрява настроението им , а само ¼ се опитват да се хранят здравословно.

Докосват ни със студените си пръсти, а ние се вкопчваме в топлината на последните слънчеви дни, пощадени от настроението им

Жените, които смръщват нослета, докато се смеят, са малко капризни и емоционални, въпреки че са очарователни. Настроението им се променя всяка минута.

Настроението им е ясно зададено и от лежерния декор на сесията – оранжеви сламки, близалки-диня и шарени чадъри, намерили място на тротоара.

Според изследване хората, които сплетничат приятелски, се чувстват по-добре, настроението им се повишава, а нивото на доверие към събеседника остава на високо ниво.

Твърде много обръщат внимание на хорското мнение. По натура са пасивни, често настроението им се променя и лесно изпадат в песимистични и черногледи размишления.

Те цитират изследвания, според които този тип масаж намалява болките, гаденето, запека и диарията при раково болни пациенти, подобрява настроението им и повлиява тревожността.

Жените променят външния си вид, така че да съответства на настроението им ежедневно. Но ароматът е невидимият аксесоар, тайната съставка, същинската есенция на дамското присъствие.