Какво е " НАСТЪПВАНЕ НА МЕНОПАУЗАТА " на Английски - превод на Английски

• menopause

Примери за използване на Настъпване на менопаузата на Български и техните преводи на Английски

Този процес продължава до настъпване на менопаузата.
This process continues until menopause.

До настъпване на менопаузата, жените губят всеки месец известно количество желязо с менструацията.
Until menopause, women lose iron each month through menstruation.

Средната възраст за настъпване на менопаузата е 47 години.
The average age for menopause is 47 years.

Това може да се случи и 15 години преди настъпване на менопаузата.
This can begin up to 15 years before menopause.

Оптималната възраст за настъпване на менопаузата е 48-50 години.
The most optimal age for the onset of menopause is48-50 years.

Наблюдението над тях продължило 10 години след настъпване на менопаузата.
I had spotting more than ten years after menopause.

Точната дата на настъпване на менопаузата няма да каже на някой сертифициран гинеколог.
The exact date of onset of menopause will not tell any graduated gynecologist.

Това става особено важно в периода на настъпване на менопаузата.
This becomes especially important at the time of menopause.

По-късното настъпване на менопаузата и по-продължителния репродуктивен прозорец също били свързани с понижен риск от ССЗ.
Later menopause and longer reproductive years also have been linked to decreased CVD risk.

Майка Ви или сестра Ви е развила рак на гърдата преди настъпване на менопаузата.
A mother or sister who developed breast cancer before menopause.

Всички тези причини са първите призиви за настъпване на менопаузата в ранна възраст(46-49 години).
All of the above reasons are the first bells to the onset of menopause at an early age(46-49 years).

Майка Ви или сестра Ви е развила рак на гърдата преди настъпване на менопаузата.
Her mother or sister was diagnosed with breast cancer BEFORE menopause.

То не приключва с навършване на христовата възраст, нито с настъпване на менопаузата, а продължава до залеза на нашия живот.
It doesn't end with the age of Christ or with menopause but continues until the end of our lives.

Evista имитира някои от полезните ефекти на естрогена след настъпване на менопаузата.
EVISTA mimics some of the helpful effects of oestrogen after the menopause.

Освен това е възможно да има връзка между умерената консумация на алкохол и по-късното настъпване на менопаузата, което на свой ред понижава и риска от коронарна болест на сърцето.
In addition, there may be a link between moderate alcohol consumption and the onset of menopause, which in turn reduces the risk of coronary heart disease.

Няма абсолютно никаква връзка между първия цикъл на жената и възрастта й при настъпване на менопаузата.
There is no relation between the time of a woman's first period and her age at menopause.

При настъпване на менопаузата могат да настъпят хормонални промени, които намаляват тонуса на мускулите на назофаринкса, има проблеми с наднорменото тегло, следователно хъркането.
At the onset of menopause, hormonal changes can occur, which reduce the tone of the muscles of the nasopharynx, there are problems with excess weight, hence snoring.

Обикновено мигрена не се появява през втория и третия триместър на бременността или след настъпване на менопаузата.
Migraines typically do not occur during the second and third trimesters of pregnancy, or following menopause.

Загубата на костна маса е особено бърз процес през първите 10 години след настъпване на менопаузата, когато компенсаторното повишаване на натрупването на костно вещество е недостатъчно, за да възстанови загубите от резорбцията.
Bone loss is particularly rapid for the first 10 years after menopause when the compensatory increase in bone formation is inadequate to keep up with resorptive losses.

На изходното ниво общо 165 жени(69%) имат T-скор под-2, 5, а 112(47%) съобщават за поне една фрактура след настъпване на менопаузата.
At baseline a total of 165 women(69%) had a T-score below -2.5, and 112(47%) reported at least one fracture after menopause.

Проучването върху превенцията(1 583 пациенти; средна възраст 58 години; среден брой години след настъпване на менопаузата- 11) сравнява ефектите върху МКП на базедоксифен(10, 20 или 40 mg дневно), ралоксифен(60 mg дневно) и плацебо.
The prevention study(1,583 subjects; mean age, 58 years; mean years since menopause, 11) compared BMD effects of bazedoxifene(10, 20, or 40 mg daily), raloxifene(60 mg daily), and placebo.

В действителност, кожата ни става по-тънка с 1% през всяка година, след като сме прехвърлили 20 години, а пет години след настъпване на менопаузата, кожата ни става с 30% по- тънка.
In fact, our skin gets thinner by 1% each year after we turn 20, and five years after menopause, our skin becomes 30% thinner.

Преждевременно настъпване на менопаузата(до 40 години) се наблюдава при жени, които са имали неблагоприятни условия на труд и живот, след често раждане и аборт, след масова загуба на кръв по време на раждане, при хронични инфекциозни заболявания.
Premature menopause(before 40 years) is observed in women with poor conditions of work and life, after frequent births and abortions, after massive blood loss during delivery, and chronic infectious diseases.

Терапия може да помогне за забавяне на костната загуба, когато е започната преди навършване на 60 години или в рамките на 10 години от настъпване на менопаузата.
Estrogen may lower the risk of heart disease if the therapy starts before the age of 60 or within 10 years of menopause.

Голямо значение за превенцията на ранното настъпване на менопаузата е навременният достъп до лекар, когато се появяват гинекологични, ендокринни заболявания, предпазлив подход към употребата на хормонални лекарства(по-специално контрацептиви).
Of great importance for the prevention of early onset of menopause is the timely access to the doctor with the appearance of gynecological, endocrine diseases, a cautious approach to the use of hormonal drugs(particularly contraceptives).

През първите пет години след настъпването на менопаузата, кожата губи около 30% колаген.
In the first five years after menopause, the dermis loses about 30% of collagen.

След настъпването на менопаузата пада естествената хормонална защита на сърдечносъдовата система при жените.
After menopause, the cardio-protective effect of natural female hormones is lost.

Настъпването на менопаузата може да бъде стресиращ и неприятен период за много жени.
Menopause can be a difficult and unsettling stage for many women.

Причините за настъпване на преждевременна менопауза не са напълно изяснени.
The causes for early menopause is not completely understood.

Относителният риск не се променя с възрастта или времето от настъпване на менопауза.
The relative risk does not change with age or time since menopause.

Как да използвам "настъпване на менопаузата" в изречение

Зилар се използва за лечение на остеопороза при жени след настъпване на менопаузата и по този начин понижава риска от фрактури.

С настъпване на менопаузата и отпадането на естрогена настъпват редица промени, които могат да доведат до смъкване на влагалищни стени и незадържане на урина.