Какво е " НАСТЪПИ БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• pregnancy occurs
• pregnancy has come

Примери за използване на Настъпи бременност на Български и техните преводи на Английски

Когато настъпи бременност след зачеването и овулацията.
When pregnancy occurs after conception and ovulation.

Ако пациентка желае да забременее, или настъпи бременност.
If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs.

Бременни Ако настъпи бременност и менструацията престане.
Pregnant If pregnancy occurs and menstruation ceases.

Дамата напълно ще спре менструацията, ако настъпи бременност.
The lady completely stop menstruation if pregnancy occurs.

Ако настъпи бременност, температурата няма да намалее.
If the pregnancy has come, the temperature does not fall.

След секс, особено ако това се случиОбичам, настъпи бременност.
After sex, especially if it occurslove, pregnancy occurs.

Но ако настъпи бременност, не могат да се вземат такива мерки.
But if pregnancy occurs, such measures can not be taken.

Лечението с NutropinAq трябва да се прекрати, ако настъпи бременност.
NutropinAq therapy should be discontinued if pregnancy occurs.

Ако настъпи бременност, приемът на FORSTEO трябва да се преустанови.
If pregnancy occurs, FORSTEO should be discontinued.

Ако по време на лечение настъпи бременност, уведомете незабавно Вашия лекар.
If pregnancy occurs during treatment, tell your doctor immediately.

Тя често настъпи бременност на фона на използването на Dostinex.
It often pregnancy occurs on the background of the use of Dostinex.

Ако въпреки тези мерки настъпи бременност, веднага информирайте Вашия лекар.
If, despite these measures, pregnancy occurs, tell your doctor immediately.

Ако настъпи бременност, лечението с Glubrava трябва да се преустанови.
If a pregnancy occurs, treatment with Glubrava should be discontinued.

Тогава там е врастване на ембриона в матката и маточната настъпи бременност.
Then there is ingrowth of the embryo in the uterus and uterine pregnancy occurs.

Дори ако настъпи бременност е налице висок риск от спонтанен аборт на детето.
Even if pregnancy occurs there is a high risk of miscarriage of the child.

Тромбофилия, обикновено при жените не е заплаха, но всичко ще се промени, когато настъпи бременност.
Thrombophilia, usually for women is not a threat, but everything will change when pregnancy occurs.

Но ако настъпи бременност, как да разберем за нея преди, интересува много жени.
But, if a pregnancy has come, how to find out about her before, interests many women.

Ако пациентката желае да забременее или настъпи бременност, лечението с BYETTA трябва да се преустанови.
If a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, treatment with BYETTA should be discontinued.

Така че, ако настъпи бременност скоро след раждането, не забравяйте, че няма безопасен аборт.
So, if pregnancy occurs soon after the birth, remember that there is no safe abortion.

По-малко известно е, че някои бели кръвни клетки, наречени макрофаги, са необходими, за да настъпи бременност.
What is less known is that certain white blood cells called macrophages are necessary for pregnancy to occur.

И освен това, когато настъпи бременност, нормалният калциев обмен почти винаги се променя.
And besides, when pregnancy comes about, the normal calcium exchange almost always changes.

За да настъпи бременност, яйцеклетката трябва да бъде оплодена между 12-24 часа след отделянето.
In order for pregnancy to occur, the egg must be fertilized between 12-24 hours after it's released.

Естрогенът кара лигавицата на матката(утробата) да расте и да се сгъстява- което ще подхрани ембриона, ако настъпи бременност.
Estrogen also makes the lining of the uterus(womb) grow and thicken, which nourishes the embryo if a pregnancy occurs.

Когато настъпи бременност, определянето на пола на детето, ултразвук, CTG и други процедури са просто неизбежни.
When pregnancy occurs, determining the sex of the child, ultrasound, CTG and other procedures are simply unavoidable.

От друга страна, менструацията често продължава и когато настъпи бременност през първия месец, кървенето се появява доста често.
On the other hand, menstruation often continues and when a pregnancy occurs, in the first month, bleeding appears quite often.

Ако настъпи бременност, прогестеронът се произвежда в плацентата и нивата остават повишени през цялата бременност..
If a pregnancy occurs, progesterone is produced in the placenta and levels remain elevated throughout the pregnancy..

Ако пациентката иска да забременее или ако настъпи бременност, лечението трябва да се прекрати и пациентката да премине на лечение с инсулин възможно най-скоро.
If a patient wishes to become pregnant or if a pregnancy occurs, treatment should be discontinued and the patient switched to insulin treatment as soon as possible.

Ако настъпи бременност, прогестерон се произвежда и в плацентата и неговите нива продължават да бъдат високи през цялата бременност и по време на кърменето.
If a pregnancy occurs, progesterone is produced in the placenta and levels remain elevated throughout the pregnancy..

Често те мислят, че когато настъпи бременност веднага ще почувствате чувство на движение и колебание, но това не съответства на реалността.
Often they think that when pregnancy comes on you will immediately feel a sense of movement and hesitation, but this does not correspond to reality.

Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и 3 месеца след това, и незабавно да уведомят лекуващия лекар, ако настъпи бременност(вж. точка 5.3).
Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment and 3 months thereafter, and immediately inform the treating physician if a pregnancy occurs(see section 5.3).

Как да използвам "настъпи бременност" в изречение

Това метафорично сравнение и подкрепени от научни знания - настъпи бременност известно време, преди менструация.

Ако настъпи бременност с усложнения от типа прееклампсия, поражда значителна загуба на кръв, нивото на хемоглобина след раждането може да бъде ниска.

Ако не настъпи бременност няколко дни по-късно температурата спада. Иначе тя остава малко над 37 градуса и се задържа така през първите 3 месеца.

Статистика витро оплождане е, че настъпи бременност около трета или пета опит. Разбира се, има случаи, в които интересна позиция не се проявява при всички.

Прието е да говорим за стерилитет като неспособност да настъпи бременност след една година опити на двойката за бебе, без използване на контрацепция и при съобразяване с времето на овулацията.

Телевизията на победи , загуби в национални , предаването на речи на политици световни. Ако не настъпи бременност която обичайно се съпровожда с депресия , у пациентките се появява менструация чувство за загуба.