Какво е " A PREGNANCY OCCURS " на Български - превод на Български

• настъпи бременност

Примери за използване на A pregnancy occurs на Английски и техните преводи на Български

In many cases, a pregnancy occurs unplanned.
Една част от бременностите се случват непланирано.

Estrogen also makes the lining of the uterus(womb) grow and thicken, which nourishes the embryo if a pregnancy occurs.
Естрогенът кара лигавицата на матката(утробата) да расте и да се сгъстява- което ще подхрани ембриона, ако настъпи бременност.

If a pregnancy occurs, treatment with Glubrava should be discontinued.
Ако настъпи бременност, лечението с Glubrava трябва да се преустанови.

This is why the tablets must be taken daily until a pregnancy occurs, after which they should be stopped.
Ето защо той трябва да бъде приеман всекидневно, докато забременеете, а след това трябва да бъде спрян.

If a pregnancy occurs, your name may be listed on a pregnancy registry.
Ако сте бременна, вашето име може да бъде регистрирано в регистър за бременност.

On the other hand, menstruation often continues and when a pregnancy occurs, in the first month, bleeding appears quite often.
От друга страна, менструацията често продължава и когато настъпи бременност през първия месец, кървенето се появява доста често.

If a pregnancy occurs, progesterone is produced in the placenta and levels remain elevated throughout the pregnancy..
Ако настъпи бременност, прогестеронът се произвежда в плацентата и нивата остават повишени през цялата бременност..

And of course, in those cases when mycoplasmal infection is too active, doctors say that such a pregnancy occurs with especially severe complications.
И, разбира се, в случаите, когато микоплазмената инфекция е твърде активна, лекарите казват, че такава бременност възниква при особено тежки усложнения.

Tell your doctor right away if a pregnancy occurs while either the mother or the father is using pemetrexed.
Кажете незабавно на Вашия лекар, ако възникне бременност, докато майката или бащата приемат рибавирин.

Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment and 3 months thereafter, and immediately inform the treating physician if a pregnancy occurs(see section 5.3).
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и 3 месеца след това, и незабавно да уведомят лекуващия лекар, ако настъпи бременност(вж. точка 5.3).

If a pregnancy occurs, progesterone is produced in the placenta and levels remain elevated throughout the pregnancy..
Ако настъпи бременност, прогестерон се произвежда и в плацентата и неговите нива продължават да бъдат високи през цялата бременност и по време на кърменето.

However, if maternal liver disease requires treatment, or if a pregnancy occurs in a woman already receiving a medication for HBV, decisions must be made about treatment course.
Ако обаче чернодробното заболяване на майката изисква лечение, или ако забременее жена, която вече приема лекарства за НВV, трябва да се вземе решение за курса на лечение.

Overall in the three studies, 15 pregnancies occurred in women taking Evra, 12 of which were the result of a‘method failure'(when a pregnancy occurs despite the contraceptive being used correctly).
Като цяло в трите проучвания при жените, приемащи EVRA, настъпват 15 бременности, 12 от които са резултат от„неуспех на метода“(настъпва бременност, въпреки правилната употреба на контрацептивното средство).

Advice on action if a pregnancy occurs or is suspected during or shortly after being treated with mycophenolate mofetil.
Съвет относно как да се действа при настъпване на бременност или съмнение за бременност по време на лечението или малко след лечение с микофенолат мофетил.

Overall in the three studies, 15 pregnancies occurred in women taking Evra, 12 of which were the result of a‘ method failure'(when a pregnancy occurs despite the contraceptive being used correctly).
В трите проучвания са настъпили общо 15 бременности при жени, приемащи Evra, като 12 от тях са резултат от„ неуспех на контрацепцията“(когато настъпва бременност, въпреки че контрацептивните средства са използвани правилно).

If a patient wishes to become pregnant or if a pregnancy occurs, treatment should be discontinued and the patient switched to insulin treatment as soon as possible.
Ако пациентката иска да забременее или ако настъпи бременност, лечението трябва да се прекрати и пациентката да премине на лечение с инсулин възможно най-скоро.

Men in fertile age and women of childbearing potential must use effective contraception during treatment and 3 months thereafter for women and immediately inform the treating physician if a pregnancy occurs, and 5 months after treatment for men(see section 4.6).
Мъже във фертилна възраст и жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на лечението и 3 месеца след това при жените и незабавно да уведомят лекуващия лекар, ако настъпи бременност, и 5 месеца след лечението при мъжете(вж. точка 4. 6).

If the patient wishes to become pregnant, or if a pregnancy occurs, treatment with this medicinal product should be discontinued and switched to insulin treatment as soon as possible.
Ако пациентката желае да забременее или ако настъпи бременност, лечението с този лекарствен продукт трябва да се прекрати незабавно и да се премине към лечение с инсулин.

If a pregnancy occurs, taking into account the potential maternal benefit, the use of Ventavis during pregnancy may be considered, only following careful benefit-risk evaluation, in those women who choose to continue their pregnancy, despite the known risks of pulmonary hypertension during pregnancy..
Ако настъпи бременност, като се вземе предвид потенциалната полза за майката, употребата на Ventavis по време на бременността може да се обмисли, само след внимателна оценка на съотношението полза/риск, при тези жени, които изберат да продължат своята бременност, въпреки известните рискове от белодробна хипертония по време на бременността..

To date, there is some completely new theory that when a pregnancy occurs directly in the female body, the brain of the future mother is the one that undergoes the cardinal changes in the very first place.
Които предвещават бременност Към днешна дата има напълно нова теория, че когато бременността се случи директно в женското тяло, мозъкът на бъдещата майка е този, който се подлага на кардиналните промени на първо място.

Of course, everyone knows that when a pregnancy occurs, menstruation does not occur, but sometimes even after conception, another menstrual flow(this is characterized by moderate uterine bleeding).
Разбира се, всички знаем, че не се среща месечно, ако настъпи бременност, но понякога след зачеването се извършва, друг менструация(като се характеризира с умерено маточни кръвотечения човек на улицата). Всичко тук е много индивидуално.

Should a pregnancy occur during treatment or within 10 days following discontinuation of treatment with siponimod, please report it to Novartis by calling[insert local number] or visiting[insert URL], irrespective of adverse outcomes observed.
В случай на бременност, възникнала през периода на лечение със сипонимод или в рамките на 10 дни след него възникне бременност, съобщете на Novartis като се обадите на номер въведете местния телефонен номе или посетите уебсайта[въведете URL], независимо дали събитието е нежелано.

Should a pregnancy occur during treatment or within 10 days following discontinuation of treatment with siponimod, it should be immediately reported to the doctor or to Novartis by calling[insert local number] or visiting[insert URL], irrespective of adverse outcomes observed.
В случай на бременност, възникнала по време на лечението със сипонимод или в рамките на 10 дни след спирането му, за нея трябва незабавно да се съобщи на лекаря или на Novartis чрез обаждане на въведете местния телефонен номе или посещение на уебсайта[въведете URL], независимо дали събитието е нежелано.

But if a woman already had miscarriages or a pregnancy occurred after a long period of infertility, in the same situation, doctors recommend refraining.
Но ако една жена вече е имала аборти или бременност, настъпила след дълъг период на безплодие, в същата ситуация лекарите препоръчват да се въздържат.

This is a pregnancy that occurs outside the womb.
Това е бременност, която се развива извън матката.

Sometimes an unwanted pregnancy occurs.
Понякога се случва непланирана бременност.

Why an ectopic pregnancy occurs.
Защо се появява бременна екзема.

A frozen pregnancy occurs when fruit onsome reason ceases to grow and dies.
Замразена бременност възниква, когато плодът по някаква причина престане да се развива и умира.

Pregnancy occurs when a woman considers herself still"sterile.".
Бременност възниква, когато една жена смята себе си все още"стерилна".

The lack of a monthly cycle is not necessarily a sign of pregnancy occurs.
Липсата на месечен цикъл не е задължитилно признак на настъпила бременност.