Какво е " НАСЪРЧАВАМЕ ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• encourage people
• encouraging people
• we encourage individuals

Примери за използване на Насърчаваме хората на Български и техните преводи на Английски

Ние насърчаваме хората да поемат инициативата и да направят разлика.
We encourage people to take the initiative and make a difference.

В конната база предлагаме токи за езда и насърчаваме хората да ги използват.
In Adgor we offer riding helmets and encourage people to use them.

Ето защо ние насърчаваме хората през седмицата да се събират в малки домашни групи.
During the week we encourage people to meet in small groups in homes.

Ние знаем това и поради тази причина насърчаваме хората да ги развиват и най-вече да ги използват.
We know this and therefore encourage people to develop and use them.

Ние насърчаваме хората да вземат това, което те учат и се прилагат към собствения си живот.
We encourage people to take what they learning and apply to their own life.

Ние ценим леснодостъпните работни места и насърчаваме хората с увреждания да кандидатстват.
We place great importance on accessible workplaces and encourage people with disabilities to apply.

Насърчаваме хората да вземат участие в организираните турнири по футбол и тенис на маса.
We encourage people to take part in our organised football and table tennis tournaments.

Събираме и дискутираме предложения, и насърчаваме хората да изпълнят това, което могат и за което се интересуват.
Collecting and discussing proposals, and encouraging people to implement what they can and what they care about.

Само насърчаваме хората в Куба да се свързват и да комуникират помежду си," отговаря той в телефонно интервю от Маями.
We encourage people in Cuba to connect,” he said in a phone interview from Miami.

Ние работим за намаляване на вредата от пасивното тютюнопушене, по-специално върху деца, и насърчаваме хората да откажат цигарите“.
We're working to reduce the harm of second-hand smoke, particularly on children, and encouraging people to quit smoking.”.

Че ние насърчаваме хората, които разпространяват свободен софтуер да искат срещу това колкото пари пожелаят или могат да получат.
We encourage people who redistribute free software to charge as much as they wish or can.

Когато питаме трудни въпроси по лек начин, ние смекчаваме техния удар и насърчаваме хората да се отварят, без да ги заплашват.
When we ask tough questions in a light-hearted way, we soften their sting and encourage people to open up without threatening them.

Ние насърчаваме хората да донесе нагласа на почит в техните правенето на любов и към всички свои взаимодействия.
We encourage people to bring an attitude of reverence into their lovemaking and to all their interactions.

Вече разказах за мерките за подобряване на транспортната система, насърчаваме хората да използват обществен транспорт, колелета или да ходят пеш.
I already talked about the measures for improvement of the transportation system, encouraging people to use public transport, bicycles or walk.

Насърчаваме хората да работят с нас, за да гарантираме наличието на съответни мерки за поддържане на сигурността.
We encourage individuals to work with us to ensure appropriate measures are in place to maintain security.

Ние възприемаме индивидуалните различия, насърчаваме хората да мислят извън общо приетите догми и ги насърчаваме да се развиват на лично и професионално ниво.
We embrace individual differences, encourage people to think out of the box, and want you to grow personally and professionally.

Насърчаваме хората да възприемат здравословни навици на живот, например по отношение на диетата, активността, тютюнопушенето и пиенето на алкохол”.
We encourage people to adopt healthy living habits for example as regards diet, activity, smoking, and drinking.”.

Затова се нуждаем от цялостен подход, с който да гарантираме, че ние насърчаваме хората да се погрижат сами за собствените си нужди за развитие и да гарантираме продоволствената сигурност на местно равнище.
Hence, we need a holistic approach to ensure that we encourage people to take care of their own development needs and to ensure food security at local level.

Ние силно насърчаваме хората да учавстват, и ние ще помислим за начини да ангажираме повече хора..
We strongly encourage people to participate, and we will be thoughtful about ways to get more people engaged.

Навлизайки в следващите ни 50 години с подновена цел да сложим край на дискриминацията, ние насърчаваме хората по света да се присъединят към нас и да помогнат за създаването на един напълно приобщаващ свят“.
As we charge into the next 50 years with a renewed purpose of ending discrimination, we are encouraging people across the globe to join us and help create a fully inclusive world.”.

Ние ще насърчаваме хората да се събират заедно и да споделят знанията си, така че истината да може да бъде установена възможно най-бързо.
We shall encourage people to get together and share their knowledge, so that the truth can be established as quickly as possible.

Г-н член на Комисията, в крайна сметка вече се опитваме да осигурим подкрепа за отоплението на сградите и насърчаваме хората да преминат към по-енергийно ефективни и по-добри потребителски стоки и автомобили.
After all, Commissioner, we are already attempting to provide support with the heating of buildings, and encouraging people to swap consumer goods or cars, so that they can purchase more efficient and better ones.

Насърчаваме хората да гледат в огледалото и да имат по-малко критичен подход към това, което виждат, а да се концентрират върху нещата, които харесват.".
We encourage people to look in the mirror and take a less critical approach to what they see and focus on the things they like.".

Специалист по вътрешни болести и ръководител на изследването, д-р Брайън Климентс обяснява, че"кръвното налягане е един от тези числа, които насърчаваме хората да следят, тъй като това е един от показателите на вашето здравословно сърце".
Internal medicine specialist and lead investigator of the study, Dr Brian Clements explains that“blood pressure is one of those numbers we encourage people to keep track of, as it's one indicator of your health heart.”.

Те също така силно насърчаваме хората да ядат здравословна диета и физически упражнения редовно заедно с дневния прием на Малина кетон добавка.
They also strongly encourage people to eat a healthy diet and exercise regularly along with daily intake of the Raspberry Ketone supplement.

Насърчаваме хората да удължават живота на продуктите, да купуват използвани уреди, ако е възможно и да купуват нови, само, когато това е наистина необходимо.
We encourage individuals to extend the working life of their gadgets, to buy used products when possible and to buy new products only when truly necessary.

Те може да са важни за хора с диабет или при отслабване, но ние насърчаваме хората да пият вода, нискомаслено мляко и други напитки без добавени подсладители“, казва професорът по хранене от Университета във Върмонт Rachel K. Johnson.
They may have a role for people with diabetes and in weight loss, but we encourage people to drink water, low-fat milk or other beverages without added sweeteners,” said Dr. Rachel K. Johnson, past Chair of the AHA's Nutrition Committee.

Ние насърчаваме хората да посещават тези отворени форуми, за да изразят опасенията си с Сената Бил 2109 и правата на навахо и хопи.
By admin We encourage people to attend these open forums to voice their concerns with Senate bill 2109 and the rights of the Navajo and Hopi people..

Във време, когато ние насърчаваме хората да пътуват с обществен транспорт, е важно също така да добавим и автобусите, както направи г-н Albertini, към това поле.
In an age when we are encouraging people to travel by public transport, it is so important that we add coaches and buses, as Mr Albertini has, to this field.

Насърчаваме хората да бъдат бдителни по отношение на сигурността на своите акаунти и да бъдат предпазливи, ако се натъкнат на подозрителни действия като непознати входящи обаждания, съобщения и и имейли.
We encourage people to be vigilant about the security of their account and be careful if they encounter any suspicious activity, such as calls, texts, and unacknowledged emails.

Как да използвам "насърчаваме хората" в изречение

„Още през първите пет минути ефектът е съществен. Трябва да насърчаваме хората в натоварена и стресираща среда да излизат редовно навън дори и за кратко време“.

В последните месеци се заехме с каузата да променяме нагласите (където има предпоставки за това) и да насърчаваме хората да сменят фокуса си и да осъзнават изборите си.