Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• encouraging people
• encourage people
• encouragement of people
• promote people
• encourage employees

Примери за използване на Насърчаване на хората на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на хората да пестят енергия.
Encourage employees to save energy.

Чудесен показател за това колко ефективен е видеоклипът в насърчаване на хората да предприемат желаните от вас действия.
CTR is a great indicator of how effective your video is at encouraging people to take your desired action.

Насърчаване на хората от различни среди да продължат да учат и да постигат своя потенциал в живота;
Encouraging people from different backgrounds to continue to learn and to achieve their potential in life;

Въпреки това„потребителско образование“ има негативно значение за някои хора, а именно насърчаване на хората да консумират повече.
Yet, for some, the term Consumer Education has a negative overtone- encouraging people to consume more.

Самото насърчаване на хората да се движат към пълноценно растително хранене довежда до тези забележителни ползи.
Just encouraging people to move toward a whole food, plant-based diet led to these remarkable benefits.

Освен това, можете да спестите място в пощенската кутия на всички и насърчаване на хората да редактирате едно и също копие в OneDrive за бизнеса.
Plus, you save space in everyone's mailbox and encourage people to edit the same copy in OneDrive for Business.

По този начин, насърчаване на хората да се обърнат към лекарите за помощ по-често, след като са развалили здравето на нездравословна храна.
Thus, encouraging people to turn to doctors for help more often, after they have spoiled the health of junk food.

Намаляване на повторяемостта и стандартизацията, и насърчаване на хората да учат, да овладеят нови неща извън техния набор от умения, са ключови.
Minimize repetitiveness and standardization and encourage employees to learn and master new things outside of their skill set.

Прости, краткосрочни действия, като например засаждането на цветя могат да бъде начин за тестване на идеи и насърчаване на хората да мислят.
Simple, short-term actions such as planting flowers can be a way of testing ideas and encouraging people their ideas matter.

Тогава те измерваха кое от тези послания беше най-ефективно за насърчаване на хората да подпишат петиция и да пренасочат информация за петиция.
They then measured which of these messages were most effective for encouraging people to sign a petition and retweet information about a petition.

Прости, краткосрочни действия, като например засаждането на цветя могат да бъде начин за тестване на идеи и насърчаване на хората да мислят.
Start with the petunias- Simple, short-term actions such as planting flowers can be a way of testing ideas and encouraging people their ideas matter.

След това изследователите измерват коя от тези съобщения са най-ефективни за насърчаване на хората да подпишат петиция и Препратете информация за петиция.
They then measured which of these messages were most effective for encouraging people to sign a petition and retweet information about a petition.

Примери за този подход включват Restivo и ван де Rijt му(2012) експеримент на награди в Wikipedia и Бонд и колега(2012) експеримент за насърчаване на хората да гласуват.
Examples of this approach include Restivo and van de Rijt's(2012) experiment on rewards in Wikipedia and Bond and colleague's(2012) experiment on encouraging people to vote.

Сега обсъжданите мерки варират от разширяване на отпуска по майчинство до насърчаване на хората да имат второ дете с парични стимули или данъчни облекчения.
Measures now being discussed range from extending maternity leave to encouraging people to have a second child with straight cash incentives or tax breaks.

Увеличаването на вниманието върху превенцията- насърчаване на хората да правят упражнения, за отказват пушенето и да имат здравословна диета- доведе до спад в някои видове рак в някои групи от населението.
An increased focus on prevention- encouraging people to get exercise, quit smoking, and eating a healthy diet- led to a drop in certain types of cancer in some population groups.

Моля също така, проучете начините за включване на многообразна публика и насърчаване на хората, които обикновено са по-тихи в разговорите на движението, към участие.
Please also explore ways to involve a diverse audience and encourage people to participate who usually tend to be more quiet in movement conversations.

Търговският маркетинг със социален фокус може да управлява гамата от рекламирането на нова 100-процентова пластмасова бутилка за вода до насърчаване на хората да купуват по-икономичен автомобил.
Commercial marketing with a social focus may run the gamut from advertising a new 100 percent recycled plastic water bottle to encouraging people to buy a more fuel efficient car.

Един такъв анализ е удар в лицето на социалните консерватори, които твърдят, че простото насърчаване на хората да имат повече деца ще увеличи населението и ще прибави гориво към икономическата машина.
Such an analysis flies in the face of social conservatives, who argue that simply encouraging people to have more babies will raise the population and add fuel to the economic engine.

Примерите за този подход включват експериментите на Restivo и van de Rijt(2012) за наградите в експериментите на Уикипедия и експеримента на Бонд и колегата(2012) за насърчаване на хората да гласуват.
Examples of this approach include Restivo and van de Rijt's(2012) experiment on rewards in Wikipedia and Bond and colleague's(2012) experiment on encouraging people to vote.

Благодарение на метода SymfoS те се запознаха със стратегия за преодоляване на комуникационните бариери и насърчаване на хората да обясняват и изразяват по-добре своите положение или чувства.
In the SymfoS methodology they found a strategy to break communication barriers and encourage people to explain and express their situation or feelings better.

От IARC отбелязват, че увеличеният фокус върху превенция- насърчаване на хората да спортуват, да се откажат от тютюнопушенето и да се хранят здравословно- е довело до спад на някои видове рак в някои групи население.
An increased focus on prevention-- encouraging people to get exercise, quit smoking, and eating a healthy diet-- led to a drop in certain types of cancer in some population groups, the IARC said.

След други учащи е част от по-мощна система, която изграждаме, която ще ви позволи да се признае добри вноски и насърчаване на хората, които предлагат полезни съвети, и да развиват собствената си репутация.
Following other learners is part of a powerful system we are building of‘reputation management' that will allow you to acknowledge good contributions and promote people who offer helpful advice.

Според Писанието тези дарби включват вяра, изцеление, пророчество, свидетелстване, преподаване, управление, миротворство, състрадание и себепожертвувателно служене и благотворителна дейност за подпомагане и насърчаване на хората.
According to the Scriptures, these gifts include such ministries as faith, healing, prophecy, proclamation, teaching, administration, reconciliation, compassion, and self-sacrificing service and charity for the help and encouragement of people.

След други учащи е част от по-мощна система, която изграждаме, която ще ви позволи да се признае добри вноски и насърчаване на хората, които предлагат полезни съвети, и да развиват собствената си репутация.
Following other learners is part of a powerful system we are building that will allow you to acknowledge good contributions and promote people who offer helpful advice, and to develop your own reputation.

Според Писанието тези дарби включват такива служения, като вяра, изцеление, пророчества, свидетелстване, служене, управление, миротворство, състрадание и всеотдайна служба и благотворителна дейност за подпомагане и насърчаване на хората.
According to the Scriptures, these gifts include such ministries as faith, healing, prophecy, proclamation, teaching, administration, reconciliation, compassion, and selfsacrificing service and charity for the help and encouragement of people.

Около 4,1% от май 2017 г., равнището на безработица в града е по-нисък от средния за страната от 4,3%, по-нататъшно насърчаване на хората по целия свят да формулирам своите надежди и мечти за това вземане в Ню Йорк.
At approximately 4.1%, as of May 2017, the city's unemployment rate is lower than the national average of 4.3%, further encouraging people the world over to pin their hopes and dreams on making it in New York.

От ключово значение е да се въведе физическо разстояние между нарушителя и останалата част от екипа чрез пренасочване на проекти, пренареждане на офис оформлението, насрочване на по малко срещи, в които да е необходимо да взимат участие всички, или насърчаване на хората да работят от дома си.
The key is to put some physical distance between the offender and the rest of the team by reassigning projects, rearranging the office layout, scheduling fewer all-hands meetings, or encouraging people to work from home.

Намаляването на данъците също се очаква да бъде финансирано чрез премахване на данъчните облекчения за компаниите, чрез насърчаване на хората да работят повече и чрез намаляване на безработицата, която е спаднала според Макрон до 8,8% от 9,4%.
The tax cuts are also set to be financed by eliminating tax loopholes for companies, by encouraging people to work more, and by reducing unemployment, which has fallen on Macron's watch to 8.8 percent from 9.4 percent.

Програмата„Права, равенство и гражданство“ за 2014-2020 г.- чрез нея се подкрепят проекти за насърчаване на равенството и основните права, повишаване на осведомеността за правата, предоставяни от гражданството на ЕС, и насърчаване на хората към по-активно участие в демократичния живот на равнище ЕС.
Rights, Equality and Citizenship programme 2014-20- this supports projects to promote equality and fundamental rights, increase awareness of the rights granted by EU citizenship and encourage people to play a more active role in democracy at EU level.

Някои стратегии за преподаване на емоционална интелигентност включват обучение за характера, моделиране на позитивно поведение, насърчаване на хората да мислят за това как другите се чувстват и намиране на начини да бъдем по-съпричастни към другите.
Some strategies for teaching emotional intelligence include offering character education, modeling positive behaviors, encouraging people to think about how others are feeling, and finding ways to be more empathetic toward others.