Примери за използване на Насъщен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нима това е хлябът ни насъщен?
Хлябът насъщен Богът дава дори на животните, котките и кучетата.
Дай ни днес хляба насъщен.
Give us this day our daily bread.Добре темперирано пиано" трябва да бъде твой хляб насъщен.
Let the Well-Tempered Clavier become your daily bread.Дай ни този ден нашият насъщен хляб и.
Give us this day our daily bread and del.
Хората също превеждат
Играе Харпър от"Хлябът наш насъщен".
She's Harper on Our Daily Bread.И ни дай нашия хляб насъщен, и ни прости греховете, както ние прощаваме на прегрешилите.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.Дай ни и днес хляба наш насъщен.
Give us this day our daily bread.С президента Тръмп, поставил под съмнение привързаността на САЩ към НАТО,този въпроси става насъщен.
Това не е:“Дай ни хляба насъщен.”.
It is not:“Give us our daily bread.”.Благодарим ти, Отче наш, мъдър и добър… за дома,приятелите и хляба насъщен.
Thank you Father, wise and good, for home,and friends, and daily food.Хляба наш насъщен, дай го нам и днес. Прости дълговете наши, както и ние прощаваме на нашите длъжници!
Give us, today, this daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors!Порокът на епохата е хлябът наш насъщен.
Vice and lust are our daily bread.Хлябът насъщен дай ни днес, и прости ни греховете, както и ние прощаваме на длъжниците си.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.Защото това е солта и пипера на хляба им насъщен.
Because this is the salt and pepper on their daily bread.Хлябът насъщен дай ни днес и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници.
Give us this day our daily bread.""And forgive us our trespasses,""as we forgive those who trespass against us.".Добре темперирано пиано" трябва да бъде твой хляб насъщен.
The” Well-tempered Piano-forte” should be your daily bread.Дай ни днес хляба наш насъщен и опрости нашите дългове, както ние опрощаваме нашите на длъжниците.
Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.Само помислете за социалната важност на изкуството, дори за нашия насъщен хляб;
Just think of the social importance of art, even for our daily bread;Дай ни днес Хлябът наш насъщен, и ни прости прегрешенията както и ние прощаваме на длъжниците срещу нас.
Give us this day our daily bread,"and forgive us our trespasses"as we forgive those who trespass against us.Божествената енергия от Първоизточника,това е нашият насъщен хляб, който поддържа Живота във всички негови проявления в цялата вселена.
The Divine energy of the Primary Source,that is our daily bread which sustains Life in all its manifestations throughout the universe.Дай в този ден нашия насъщен хляб и прости ни нашите прегрешения. както ние простихме на тези които прегрешиха с нас.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.Така въпросът за осъзнаването на Висшия свят ще стане насъщен и самата наука ще подходи към него като към двигател на еволюцията.
Thus, the question of realization of the Higher World becomes urgent, and science itself will approach it as the impelling force of evolution.Тя може да моли за хляба насъщен- или да заключава в себе си чистосърдечния стремеж да намериш Бога и да изпълниш Неговата воля.
A petition may be for daily bread or may embody a wholehearted yearning to find God and to do his will.Що се отнася до зелените растения, въглеродният диоксид е не замърсител, а част от,образно казано, техния насъщен хляб- наред с водата, слънчевата светлина, азота и други съществени елементи.
As far as green plants are concerned, CO2 is not a pollutant,but part of their daily bread- like water, sunlight, nitrogen, and other essential elements.".Защото ние сме тези, които трябва да се молим за хляба наш насъщен, и, ако Той ни го предоставя, това става единствено чрез нашия труд, чрез нашите умения и подготовка.
For it is we who must pray for our daily bread, and if He grants it to us, it is only through our labour, our skill and preparation.Насъщния ни хляб дай ни днес но избави ни от лукавия.
Give ourselves our daily bread But deliver us from evil.Насъщният ни хляб Научните изследвания и иновации са водещ фактор за нашето развитие.
Our daily bread Research and innovative are the driving forces behind our growth.Аз съм насъщният ви хляб.
I am your Daily Bread.Дай ни днес насъщния ни хляб; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме…".
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.
