Какво е " НАШ НАСЪЩЕН " на Английски - превод на Английски

• our daily

Примери за използване на Наш насъщен на Български и техните преводи на Английски

Дай ни и днес хляба наш насъщен.
Give us this day our daily bread.

Хляба наш насъщен дай ни днес.
Give us this day our daily bread.

Играе Харпър от"Хлябът наш насъщен".
She's Harper on Our Daily Bread.

Дай ни хлябът наш насъщен и прости греховете ни.
Give us this day our daily bread. Forgive us our trespasses.

Порокът на епохата е хлябът наш насъщен.
Vice and lust are our daily bread.

Дай ни днес хляба наш насъщен…- и в заговор за бунт.
Give us this day our daily-- and ofconspiracy to commit insurrection.

Хлябът наш насъщен, дай ни го и днес и прости греховете ни.
Give us this day our daily bread."And forgive us our trespasses.".

Хората отиват на църква и казват:„Боже, дай ни хляба наш насъщен“.
People go to church and say,“God, give us our daily bread.”.

Дай ни хляба наш насъщен и прости ни прегрешенията.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.

Благодарим Ти за семейството и приятелите и за хляба наш насъщен.
Thank You for family and fellowship. We thank You for food and nourishment.

Хлябът наш насъщен няма еднозначно въздействие върху човешкото тяло.
Bread our essential makes not so unambiguous impact on human body.

Точно както в християнската теология, индивидът отива на църква и се моли на Бог:"Дай ни хляба наш насъщен.".
Just like in Christian theology, the individual goes to the church and prays God,"Give us our daily bread.".

Дай ни хляба наш насъщен и прости греховете ни, както прощаваме на своите длъжници.
Give us this day our daily bread, and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us.

Защото ние сме тези, които трябва да се молим за хляба наш насъщен, и, ако Той ни го предоставя, това става единствено чрез нашия труд, чрез нашите умения и подготовка.
For it is we who must pray for our daily bread, and if He grants it to us, it is only through our labour, our skill and preparation.

Хляба наш насъщен, дай го нам и днес. Прости дълговете наши, както и ние прощаваме на нашите длъжници!
Give us, today, this daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors!

Те се молят:„О, Боже, дай ни хляба наш насъщен.“ Ако ги попитаме:„Какво е Бог?“ Те могат ли да обяснят? Не. Тогава на кого се молят?
They pray,“O God, give us our daily bread.” But now suppose we ask them,“What is God?” Can they explain? No?

Хлябът наш насъщен/ Our Daily Bread(2005) Добре дошли в света на индустриалното хранително производство и високо технологично селско стопанство!
Our Daily Bread Welcome to the world of industrial food production and high-tech farming!

Така че най-невинните се молят, както обикновено:„Боже, дай ни хляба наш насъщен.“ Когато хората излизат от църквата, комунистите питат:„Получихте ли хляб?“„Не, господине.“- отговорят те.
So the innocent people pray as usual,“O God, give us our daily bread.” When the people come out of the church, the Communists ask,“Have you gotten bread?”“No, sir,” they reply.

Дай ни днес хляба наш насъщен и опрости нашите дългове, както ние опрощаваме нашите на длъжниците.
Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.

Хляба наш насъщен дай го нам днес, и прости ни дълговете наши, както и ние прощаваме на нашите длъжници.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us..

Дай ни днес Хлябът наш насъщен, и ни прости прегрешенията както и ние прощаваме на длъжниците срещу нас.
Give us this day our daily bread,"and forgive us our trespasses"as we forgive those who trespass against us.

Дай ни днес хляба наш насъщен… и прости прегрешенията ни, както ние прощаваме… които съгрешават спрямо нас. И не ни въвеждай в изкушение… но ни опази от злото.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, As we forgive them that trespass against us, And lead us not into temptation but deliver us from evil.

Дай ни днес, хлябът наш насъщен и прости ни грехове, както ние простихме на онези, които съгрешиха спрямо нас.
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

О, Боже- молят се те,- дай ни хляба наш насъщен!“ Те имат привързаност към този материален свят и за да живеят в него, те се молят за материални блага, така че да могат да поддържат своето статукво.
O God,” they pray,“give us our daily bread.” They have attachment to this material world, and to live in this material world they pray for supplies of material things so that they can maintain their status quo.

Дай ни хляба наш насъщни.
Give us this day our daily bread.

Хляб наш насъщни, прости нас прегрешения.
Our daily bread, forgive us our trespasses.

И дай ни днес хляба наш насъщни.
Give us this day our daily bread.

И в Господнята молитва е казано:“Хляб наш насъщни, дай ни го нам днес“.
In the Lord's Prayer we say,“Give us this day our daily bread.”.

В молитвата„Отче наш“, се казва„хляб наш насъщни“.
In the Lord's Prayer we say,“Give us this day our daily bread.”.

Благословен да си, Господи Боже наш, който ни даваш насъщния хляб.
Blessed art thou, O Lord our God, who bringeth forth bread from the Earth.".