Какво е " НАС ЩЯХА " на Английски - превод на Английски

• us would

Примери за използване на Нас щяха на Български и техните преводи на Английски

Най-добрите от нас щяха да купят дървени трупи.
The best of us would have bought timbers.

Ти настоя, когато повечето от нас щяха да спрат.
You persisted when most of us would have stopped.

Трима от нас щяха да са по долни гащи до сега.
Three of us would have been pantsed by now.

Не пищя като момиче както някои от нас щяха да направят.
He didn't scream as some of us would have.

Някои от нас щяха да кажат: колко хубаво!
How many of us would have said,“Well, this is wonderful!

А междувременно, други от нас щяха да изчезнат.
And in the meantime, more of us would have disappeared.

Двама от нас щяха да са много ако не е било взето дете за заложник.
Two of us would have been plenty if a kid wasn't taken hostage.

Ако беше така, Повечето от нас щяха да си имат големи неприятности.
If we had to do that today, most of us would be in big trouble.

Онази победа може би беше по-близо отколкото повечето от нас щяха да дръзнат да повярват.
That particular victory may have been closer than most of us would dare to believe.

Не мисля, че някои от нас щяха да са тук тази вечер, ако не беше Кърт Кобейн.
I don't think any of us would be in this room here tonight if it weren't for Kurt Cobain.

Това е място, където- например, ако тук беше Индия, в тази зала, само трима от нас щяха да имат кола.
It's a place where, for example, if this were India, in this room, only three of us would have a car.

А сега се бием срещу онези, които мнозина от нас щяха да бъдат, ако бяхме на тяхно място 41 години и половина.
And now we are fighting those whom a goodly number of us would be like, had we been in their place for 41 and a half years.

А старците отговорили: Ако беше поканила Късмета или Богатството, двама от нас щяха да останат на улицата.
The old men replied together:"If you had invited Wealth or Success the other two of us would have stayed out.

Само няколко от нас щяха да действат като стрингери… и да патролират около пристанищата. търси правилният размер мишена дебела, богата яхта отиваща на далечни пристанища.
A few of us would act as stringers and patrol the harbors, looking for the right-size target-- fat, rich yachts going to far-off ports.

От нас бяха щастливи, защото бяхме убедени, че ако Япония не бъде ударена от ядрени оръжия, един милион от нас щяха да бъдат убити.
Percent of us were delighted, because we would been convinced that if Japan was not hit by nuclear weapons, one million of us would be killed.

Ако беше поканила Богатство или Успех, другите двама от нас щяха да останат на улицата, но тъй като ти покани Любов, където и да отиде, ние вървим с него.
If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him.

Повечето от нас щяха да живеят на улицата, така че бъдете благодарни на кредитните институции или на наемодателя си, защото те са ви дали възможност да живеете в къща или апартамент.
Most of us would be living on the streets, so be grateful to the lending institutions or your landlord, because they have made it possible for you to live in a home or apartment.

Тогава някой от нас щеше да е в болницата.
Then either one of us would have been in the hospital.

Един от нас щеше да те прибере.
One of us would have taken you in.

Повечето от нас щяхме да се държим като диваци.
Most of us would behave like savages.

Всеки един от нас щеше да направи този призив.
Any one of us would have made that call.

Само единият от нас щеше да оцелее.
Only one of us would survive.

Иначе един от нас щеше да ви се обади.
Otherwise, one of us would have called you.

Истината беше, че не знаех коя от нас щеше да остане сама.
The truth was, I didn't know if any of us would end up alone.

Ако бяхме храна, например, кого от нас щеше да изядеш първо?
Like, if we were a meal, which one of us would you eat first?

Имам предвид, че една от нас щеше да е мъртва?
I mean, one of us would be dead,?

Ако се шегувах, единия от нас щеше да се смее.
If I was joking, one of us would be laughing.

Ако това беше истинска операция, а не тест… Някой от нас щеше да се обади на родителите на Ти Джей и да обясни какво му има на тяхното момче.
If that was a real operation and not a test one of us would be calling T.J. 's family trying to explain what went wrong today.

После с прикрепения долен ред всеки от нас щяхме да вземем устройството ни за джуджета, което представляваше парче дърво, оформено като L.
Then, with the bottom row attached, each of us would grab our poka-yoke device, which was a piece of wood, shaped like an L.

Ако всички ние трябва всичко, което исках, повечето от нас щеше да спечели от лотарията до сега.
If we all got everything we wanted, many of us would have won the lottery by this time.