Какво е " НАТРИВКА " на Английски - превод на Английски

• smear
• swab
• smears

Примери за използване на Натривка на Български и техните преводи на Английски

Да взема натривка?
Should I take a swab…?

Ще занеса натривката за ДНК проба.
I'm going to get this swab to DNA.

Ако те вземат натривка… Ти.
If they take a swab you.

Да, изпратих натривка за ДНК анализ.
Yeah. I sent a swab to DNA.

Направете натривка и проверете кръвоносните съдове за холестеролови плаки.
Get a smear and ultrasound her vessels for plaque.

Трябва да взема натривка от ръцете ти.
I'm gonna need to take a swab of your hands.

Би ли взел натривка от устата на нашия приятел?
Would you mind taking a swab- from our friend's mouth,?

Нещо друго излезе от натривката кучешки косъм.
Something else showed up on the swab, a dog's hair.

Натривка от кръв за откриване на реакцията на кислорода в червените кръвни клетки в кръвта.
A smear of blood to detect the reaction of oxygen in the red blood cells in the blood.

За извършване на изследването е необходима ДНК проба, получена от кръв или слюнка(натривка от букална лигавица).
Test requires a DNA sample obtained via blood or saliva(buccal swab).

След това ПКК, включително броя на тромбоцитите и натривка от периферна кръв, трябва да се изследва всеки месец.
FBCs including platelet counts and peripheral blood smears should be obtained monthly thereafter.

В кръвна натривка megaloblasts оскъдни, понякога normoblasts и еритроцити с телета Жоли и пръстени Kebota.
In a blood smear megaloblasts scanty, sometimes normoblasts and erythrocytes with calves Joly and rings Kebota.

Ъм, вижте, аз трябва да ви взема кръвна проба, както и натривка от вашата, ъх, от вашият източник и от шийката.
Um, listen, I need to take a-a blood sample, as well as a swab of your, uh, your sores and also your cervix.

Изследване на кръвна натривка(натривки от периферна кръв) под микроскоп, често се извършва във връзка с ПКК;
Examination of a blood smear(peripheral smear) under a microscope, often performed in association with a CBC;

Белите кръвни клетки: нормални и повишени нива както е видно от бели кръвни клетки в натривка от бременна термин"bacterioscopy" идва от латинската дума"scopeo", което означава"помисли".
White blood cells: normal and elevated levels As evidenced by white blood cells in a smear of pregnant term"bacterioscopy" comes from the Latin word"scopeo", which means"consider".

Микроцитозата е видима в натривката много преди MCV стойностите да бъдат понижени, след събитие, водещо до железен дефицит.
The microcytosis is apparent in the smear long before the MCV is decreased following an event that produces iron deficiency.

По този начин, инфекция с човешки папиломен вирус опасен тип изисква една жена държи на годишна цитонамазка- цитологично натривка на шийката на матката, за да се изключат раковите трансформация.
Thus, the infection with a dangerous type of human papillomavirus in a woman requires an annual PAP test, a cytological examination of a cervix smear to exclude a cancerous transformation.

Преди да започнете лечение с Revolade, изследвайте натривка от периферна кръв много внимателно, за да установите изходните патологични промени в клетъчната морфология.
Prior to initiation of Revolade, examine the peripheral blood smear closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.

В изявление, публикувано на официалния двореца Кенсингтън Twitter страница, освобождаването очертана от сериозността на ситуацията:"Част от това е много публично- натривка на първа страница на национален вестник;
In a statement released on the official Kensington Palace Twitter page, the release outlined the severity of the situation:‘Some of this has been very public- the smear on the front page of a national newspaper;

Преди започване на лечение с елтромбопаг, натривката от периферна кръв трябва да се изследва внимателно, за да се установят изходните патологични промени в клетъчната морфология.
Prior to initiation of eltrombopag, the peripheral blood smear should be examined closely to establish a baseline level of cellular morphologic abnormalities.

Преди започване на лечението се взима ДНК проба от кръв или слюнка(натривка от букална лигавица) за определяне на генотипа по CYP2C9, с помощта на което ще се прецени подходящата доза сипонимод.
Before starting treatment, a DNA sample via blood or saliva(buccal swab) is taken to determine the CYP2C9 genotype to help determine appropriate dosing of siponimod.

Ако се наблюдават незрели или диспластични клетки, изследвайте натривка от периферна кръв за нови или влошени морфологични промени(напр. капковидни или ядрени червени кръвни клетки, незрели бели кръвни клетки) или цитопения(и).
If immature or dysplastic cells are observed, examine peripheral blood smears for new or worsening morphological abnormalities(e.g., teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).

По време на лечение с елтромбопаг пълната кръвна картина(ПКК), включително броя на тромбоцитите и натривка от периферна кръв, трябва да се изследва всяка седмица до постигане на стабилно ниво на тромбоцитния брой(≥50 000/µl за най-малко 4 седмици).
During therapy with eltrombopag full blood counts(FBCs), including platelet count and peripheral blood smears, should be assessed weekly until a stable platelet count(≥50,000/µl for at least 4 weeks) has been achieved.

Ако се наблюдават незрели или диспластични клетки, трябва да се изследва натривка от периферна кръв за нови или влошени морфологични промени(напр. капковидни или ядрени еритроцити, незрели бели кръвни клетки) или цитопения(и).
If immature or dysplastic cells are observed, peripheral blood smears should be examined for new or worsening morphological abnormalities(e.g. teardrop and nucleated red blood cells, immature white blood cells) or cytopenia(s).

Натривките показват, че водката е била подправена с невротоксин.
The swabs show that the vodka bottle was laced with the neurotoxin.

Натривките, които взехме от Триш Уинтърман.
The swabs they took from Trish Winterman.

Ще регистрирам ДНК натривките по последователността им.
I will log the DNA swabs for sequencing.

Гогол обаче мълчи, сгънал прилежно натривките като пергамент в скута си.
But Gogol is silent, his rubbings rolled up carefully like parchment in his lap.

Ще ни трябват вашите дрехи и натривки от ръцете ви.
We will need your clothes and swabs of your hands.

Взе ли отпечатъци и натривки?
Did you get prints and swabs?- Mm-hm?

Как да използвам "натривка" в изречение

8.4.7.3.2.3. Установени многоядрени гигантски клетки при микроскопско изследване на натривка от лигавицата;

пълна кръвна картина и диференциално броене с микроскопско изследване на натривка от периферна кръв;

Кръвната натривка при представения пациент е без данни за аглутинация и без еритроцитни фрагменти.

1.2.7. вземане на натривка или материал за микробиологично изследване от влагалище или ранев секрет;

- Микроскопско откриване на Грам-отрицателни междуклетъчни диплококи в натривка от уретрален секрет при мъжа

7.5.3.1. Изолиран микроорганизъм от секрет (без урина) или тъкан, респ. натривка от засегнатата област.

цитохимични изследвания на клетки в натривка от периферна кръв, левкоконцентат, костен мозък, лимфен възел, ликвор

Бактериологична натривка на проба от кожа и друга покривна тъкан - нативен препарат - микробиологично изследване

Това означава увеличение на белите кръвни клетки в натривка при жените. Причини, лечение. стандарти за изпълнение.

При пациента е приложена интравенозна рехидратация. Назначени са още кръвна натривка и изследване на ретикулоцитен брой.