Какво е " НАТРОШЕНИ ЯДКИ " на Английски - превод на Английски

• crushed nuts
• chopped nuts
• crumbed nuts

Примери за използване на Натрошени ядки на Български и техните преводи на Английски

Натрошени ядки пекан.
Cool crushed nuts.

Обичам натрошени ядки.
I love crushed nuts.

Натрошени ядки за декориране.
Chopped nuts for decoration.

Бял шоколад или натрошени ядки за декорация.
White chocolate or crushed nuts for decoration.

Гр натрошени ядки(орехи, бадеми и др.).
G crushed nuts(walnuts, almonds, etc.).

Добавете още натрошени ядки- бадем, орех, лешник….
Add more crushed nuts- almonds, walnut, hazelnut….

Кокосови стърготини за украса или натрошени ядки.
Some coconut flakes or nuts for garnish.

Ограничете дозата на детето с натрошени ядки на 2-3 зърна на ден.
Limit the child's dose of crushed nuts to 2-3 kernels per day.

Смокини в червено вино и коняк, карамелизиран лук, натрошени ядки.
Red wine and cognac, caramelized onion, crushed nuts.

Поръсете с натрошени ядки и дайте на ядките добро време, за да вземете.
Sprinkle with crushed nuts and give the nuts a good time to grab.

Сервирайте панакотата с настърган шоколад или натрошени ядки.
Serve the panna cotta with grated chocolate or crushed nuts.

Маска от натрошени ядки с мляко или сметана, омекотява кожата, намалява възпалението в суха кожа.
Mask of crushed kernels with milk or cream softens the skin, reduces inflammation in dry skin.

Класически десерт от сладолед, топинг, плодове и натрошени ядки.
Classic dessert of ice cream topping, fruit and crushed nuts.

По желание може да добавите натрошени ядки или Choco Chunk шоколадови парченца(арт. 41121/C1208) и леко разбъркайте.
Optionally, add crushed nuts or Choco Chunk chocolate chips(art 41121/ C1208) and gently mix.

Има толкова много камъчки. Задника ми ще заприлича на шоколад с натрошени ядки..
The pebbles will make my ass look like a chocolate chocolate chip.

Кълцане: всичко от мляно месо до натрошени ядки и билки, зеленчуци за слати или готвени ястия.
Chopping: everything from minced meat, to finely chopped nuts or herbs, to vegetables for salads or cooked dishes.

Най-горният последен слой се поръсва с пудра захар, натрошени ядки или какао.
The upper and last layer is sprinkled with powdered sugar, crushed nuts or cocoa.

Много полезно е да използвате натрошени ядки в комбинация с малко количество мед, този състав се нарича еликсир с мъжка сила.
It is very useful to use crushed nuts in combination with a small amount of honey, this composition is called an elixir of male strength.

Листни салати, бейби спанак, хрупкаво козе сирене, печени праскови с ванилия, натрошени ядки, лавандулов винегрет, мента.
Mix of green leafy salads, baby spinach, crispy goat cheese, roasted vanilla peaches, nuts, lavender dressing, mint.

Бонбониери"Розина"- в различни опаковки и превъзходен вкус с четири различни форми, фин-натурален шоколад с пълнеж от натрошени ядки и стафиди.
Different packages- wonderful taste with four various shapes, natural chocolate with crumbed nuts and raisins filling.

Те подреждали пластове безквасен плосък хляб с натрошени ядки между тях, потапяли ги в мед и ги изпичали в примитивни фурни на дърва.
They layered unleavened flat bread with chopped nuts in between, drenching all the layers in honey and then baking them in primitive wood-burning ovens.

Някои класически версии на рецептата включват употребата на лимонова кора и лимонов сок, както и фино натрошени ядки( най-често бадеми).
Some classic versions of the recipe include the use of lemon peel and lemon juice, as well finely crushed nuts(most commonly almonds).

Може да се комбинира с по 2 лъжици сладко от арония или друго и ситно натрошени ядки/ да речем от лешници/, лъжичка настъргана портокалова кора, две капки есенция от ванилия.
It can be combined with 2 tablespoons of chokeberry jam or other finely chopped nuts(say hazelnuts), a spoon of grated orange peel, two drops of vanilla essence.

Намажете повърхността и страните на тортата с останалия крем, гарнирайте с шоколадов чипс, трохи от бисквитки, натрошени ядки или кокос.
Lubricate the surface and sides of the cake with the remaining cream, garnish with chocolate chips, cookie crumbs, crushed nuts or coconut.

Намират се в цяла Гърция, Турция и Близкия изток, baklavas са малки сладки сладкиши, напоени с медообразен сироп и напластени с натрошени ядки като орехи или бадеми.
Found all over Greece, Turkey and the Middle East, baklavas are small sweet pastries soaked in honey-like syrup and layered with crushed nuts such as walnuts or almonds.

Луксозни бонбониери за всякакъв специален повод с различни бонбони подредени по уникален начин и с неповторимия вкус на фин-млечен и натурален шоколад, ядкови пасти, цели и натрошени ядки и стафиди.
Chocolates assortis for any kind of special occasions with the various chocolates arranged in a unique way and with the remarkable taste of fine-milk and natural chocolate, nut pastries, whole and crumbed nuts and raisins.

Каквито и да са историческите спорове, фактът си е факт- баклавата е вкусен традиционен десерт, направен от пластове златисто-кафяви кори(фило), с пълнеж от натрошени ядки и гарниран със сироп с дъх на лимон.
Whatever the historical controversies, the fact remains that baklava is a delicious traditional dessert made of layers of crispy golden brown phyllo, filled with chopped nuts and garnished with lemon scented syrup….

Задушете маргарина със захар и жълтък, добавете натрошен и натрошен хляб, настъргани бадеми, натрошени ядки, бити яйца.
Beat margarine with sugar and yolk, add crushed and crushed bread, grated almonds, crushed nuts, beaten egg whites.

Има различни разновидности, така че натрошените ядки могат да бъдат заменени с други ядки, като например за бадеми или лешници.
There are different varieties, so crushed nuts can be substituted by other nuts, as for example is the case of almonds or hazelnuts.

В купа или голяма купа смесете натрошените ядки със захар, канелена пудра и индийско орехче.
In a bowl or large bowl mix the crushed nuts with sugar, cinnamon powder and nutmeg.

Как да използвам "натрошени ядки" в изречение

След като извадите сместа може да добавите натрошени ядки и нарязани банани/сушени плодове или сироп на вкус

Преди да ги пъхнете във фурната можете да ги поръсите с натрошени ядки – бадеми, лешници, орехи, каквото ви харесва.

Поднеси с натрошени ядки по твой вкус, пресни плодове и за допълнително подслаждане при нужда използвай кленов сироп или мед.

Зареди се с всякакви плодчета и добавки - от натрошени ядки до парченца шоколад, които да завършат ледените ти произведения.

А за да е още по-забавно, обогатете вкуса на всеки един сладолед, като го гарнирате с натрошени ядки или шоколадови стърготини.

Може да поднесете с натрошени ядки и сушени плодове, със сотирани или мариновани зеленчуци, както и с микс от свежи билки.

В чиния сложете 1 гофрета и намажете обилно с течен шоколад, подредете кръгчета банани и гарнирайте с топка шоколадов сладолед. Поръсете с натрошени ядки

След сигнала добавете стафидите (оваляни в брашно, за да не паднат на дъното), по желание нарязан на кубчета локум, натрошени ядки или семена - според вашите предпочитания.

Коледни курабийки с ядки и конфитюр– хрупкави курабийки, покрити с натрошени ядки и напълнени с любимия ви конфитюр. Ефектни, ароматни и приятни, а направата им е много лесна.

На дъното на формата ще е първия ред – него можете да направите от натрошени ядки или от всякакви готови поръски за сладкиши – пръчици, звездички, сърчица и т.н.