Какво е " НАУЖКИМ " на Английски - превод на Английски

• fake
• pretend
• make-believe
• act

Примери за използване на Наужким на Български и техните преводи на Английски

Нали е наужким.
It's imaginary.

Всичко беше наужким.
It was an act.

Това беше наужким, тате.
It was make-believe, Dad.

Маура, всичко е наужким.
Maura, it's pretend.

Това е наужким, скъпа.
That is make-believe, honey.

А ти си курва наужким.
You're an imaginary whore.

Това е само наужким, ангелче.
It's just pretend, angel.

Всичко беше само наужким.
It was just make-believe.

Така че тя просто се нуждае от някой, с когото да поиграе наужким.
So she just wants somebody that she can, you know, play pretend with.

Лекарствата са наужким.
The medicines are make-believe.

Момичетата и момчетата еднакво мечтаят за коне и играят игри в които яздят наужким.
Boys and girls alike dream and play pretend games of riding a horse.

Бракът им ще бъде наужким.
Their marriage would be fake.

ДОбре, знам че изглежда, се едно се движим много бързо, но това всичко е наужким.
Okay, I know it seems like we're moving fast, but this is all pretend.

Миличка… Това е само наужким.
Sweetheart… that was just make-believe.

Обаче, контролната група, която имала само„наужким“ операция съобщава за 43% субективно и обективно подобрение!
However, a control group that had only pretend surgery reported 43% of subjective and objective improvement!

Но това не ми се стори много наужким.
But, that didn't feel very pretend.

Ще отидем в дома й, за да се извиня наужким, вие ще го запишете, ще го публикуваме онлайн и всичко ще се оправи.
We're gonna go to her house, I'm gonna fake apologize, you will record it, we will post it online, and it will all be fine.

Всичко това трябваше да е наужким.
This was all just supposed to be pretend.

Шепа ветерани, силно увредени от остеоартрит, които си възвръщат двигателните способности без болка след като хирург ги оперира наужким- прави малки разрези в коленете им и след това ги зашива без да прави нищо друго.
A group of veterans who has severe walking disabilities due to osteoarthritis, who regained complete pain-free mobility after a surgeon performed fake surgery- making small incisions in their knees and then stitching them back up without doing anything else.

Пораснал си… но все още си играеш наужким.
Grown… But still just playing pretend.

При осъществяване на игровото пленяване, плененият заявява ясно предпочитанието си към един от тях:- ролплей(само фиктивно, наужким)- в този случай играчът реално не е възпрепятстван, но няма право да се„развърже” и избяга, освен ако не намери безпризорен игрови нож, в който случай следва да отиграе няколко секунди рязане на въжетата.
Role play capture(fake)- in this case the player is not actually constrained, however, he is not entitled to untie himself and escape unless he finds an in-game knife, in which case he should role play cutting the ropes for a few seconds.

Кога разбра, че кавгата е наужким?
When did you figure out- it was a fake argument?

Гледал съм достатъчно борби и знам, че са наужким, не е наистина.
I have watched enough wrestling to know it's all fake.

Ханк, кълна се, че непохватността е само наужким.
Hank, I swear, the spaz thing really is just an act.

Когато сте в кола или вървите към къщи, говорете по телефона- наистина или наужким, казвайки„Да, все още съм тук.
When you're in a car or walking home, make a real(or fake) phone call to say“Yep, I'm almost there.

Каза, че ще остане, и ще ми бъде майка наужким.
She said she would stay and be my fake mom.

Когато сте в кола или вървите към къщи, говорете по телефона- наистина или наужким, казвайки„Да, все още съм тук.
And when you are in the car, make a real(or fake) phone call to say something“hey, I'm almost there.

Каскадьор съм отдавна и все е наужким.
I have just been doing this so long. It's always been fake.

Например в онзи скеч, в който[министърът на труда и социалната политика] Расим Ляич отива в САЩ и се среща"наужким" с[губернатора на Калифорния Арнолд] Шварценегер.
For example, this sketch where[Labour and Social Policy Minister] Rasim Ljajic goes to the US and has a"pretend" meeting with[California Governor Arnold] Schwarzenegger.

Дали иска да идва и да спи с мен като майка наужким.
If she wants to come and sleep with me as a fake mom.

Как да използвам "наужким" в изречение

което е objectively способен да наужким (продуктивно) върши really успешно in the long (lifetime) run!

Певицата Вяра Иванова: Животът наужким си е проблем единствено за нас, защото себе си не можем да излъжем (ВИДЕО)

След цирка със наужким самозапалването на което станахме свидетели сега сме свидетели на цирк от много по широк мащаб,

Всичко започва като че на шега – като влюбване, като малко бягство от школските тестове, формули, но само наужким

- Ама ние наужким - обяснява му Йоханка. - На две, най-много на четири парчета. А вкъщи ги залепваме.

- Сериозно – направи го. Замисих се преди малко, когато наужким се закашля. По-добре да сме сигурни, че си здрав.

НИНУ (Отдръпва се рязко)Видя ли?Развали всичко!Като че ли мислиш само как да говоря с вашите. Защо, сега да не сме наужким годеници?

Фауфау - полинезийска красавица; съпруга на Пакеекее; старият Хогбен наужким я уморява от тиф, за да може по-късно да му стане зомби-любовница

Каквото и да се реши, трябва да се действа решително, защото се вижда, че реформите наужким се вижда, че само отлагат проблемите за после.

или пак да се съглаш наужким за пред другите и вътре в себи си да кажеш аз се харесвам какво пък разбират тея тъпанари и тнт