Примери за използване на Научните знания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научните знания се развиват от векове.
То ще помогне за насърчаване на обмена в областта на научните знания и изследвания.
This will help to promote the exchange of scientific knowledge and research.Научните знания са включени в теории и правила;
Scientific knowledge is embedded in theory and rules;За други разширяването на научните знания никога няма да попълнят всички пукнатини.
For others the expansion of scientific knowledge will never fill in all the cracks.Имаме научните знания, но не и политическата воля“, добавя Бойдън.
We have the scientific knowledge to do it but we don't have the political will,” Boyden said.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нови знаниянеобходимите знаниятеоретични знанияпрактически знанияекспертни знаниянаучни знанияпрофесионални знанияосновните знанияспециални знанияистинското знание
Повече
Постепенно с течение на времето този мит е била отстранена, като научните знания се е увеличил.
Gradually over time, this myth was dispelled as scientific knowledge has increased.На нивото на научните знания трябва да се стремим към познаване на общия закон на реалността.
On the level of scientific knowledge we must aspire towards the Защитава дарвинизма от нападките на клерикалите и популяризира научните знания сред населението.
Huxley vigorously defended Darwinism from clerical attacks and strove to make scientific knowledge accessible to all levels of the population.Развитие на научните знания в областта на икономиката, управлението, правото и други научни области;
Development of the scientific knowledge in the fields of economy, management, law and other В психологическата интерпретация е необходимо непрекъснато да се сравняват научните знания и емпиричния опит на всеки човек.
In psychological interpretation it is necessary to constantly compare the scientific knowledge and empirical experience of each person.В този случай научните знания и рационалната политика за изучаване на най-новите научни изследвания идват на помощ.
In this case, scientific knowledge and a rational policy of studying the latest Много зависи от мъдрото използване на природните ресурси, научните знания, средствата за производство и възможностите на човека.
Natural resources-Much depends on the wise utilization of natural resources, scientific knowledge, capital goods and human potentials.То повдига ситуации, които все още не са се случили(следователно те са нереални), нотова може да стане благодарение на напредъка на научните знания.
It provides for situations that did not take place(unreal, so), butthat could occur with advances in scientific knowledge.Много зависи от мъдрото използване на природните ресурси, научните знания, средствата за производство и възможностите на човека.
Much depends on the wisdom displayed in the utilization of natural resources, scientific knowledge, capital goods, and human potentials.Поппетров проследи историята на създаване и развитие на съюза,подчертавайки неговата водеща роля в популяризирането на научните знания.
Poppetrov traced the history of the creation and development of the Union,emphasizing its leading role in the promotion of scientific knowledge.Политиката в областта на изменението на климата често се разглеждаше независимо от научните знания на Генерална дирекция"Научни изследвания".
Climate change policy has frequently been considered independently of the scientific knowledge of the Directorate-General for Research.Основните изследвания са известни също като фундаментални иличисти изследвания, тъй като се занимават главно с усъвършенстването на научните знания.
Basic research is also known as fundamental orpure research since it is mainly concerned with the improvement of scientific knowledge.Те ще имат за цел да удостоят с публично признание млади таланти за постиженията им в овладяването на научните знания и практики и да стимулира развитието им.
They will aim to confer with public recognition for young talents achievements in the management of scientific knowledge and practices and encourage their development.Освен това, способността за обобщаване на научните знания под формата на икономически закони се приема заедно с тяхното прилагане при тълкуването на конкретни икономически задачи за насърчаване на устойчивото развитие.
Furthermore, the ability of generalization of scientific knowledge into the form of economic laws is assumed together with their application in the interpretation of specific economic tasks to promote sustainable development.В този проект участваха Германия, Гърция, Испания, Холандия, Финландия иФранция за да изготвят преглед за научните знания за страничните ефекти, причинявани от злоупотребата с допинг.
Within this project Germany, Greece, Spain, Netherlands, Finland andFrance were involved to give an overview of the scientific knowledge on side effects caused by an abuse of drugs.Ще придобиете здрава основа в научните знания и методи, които участват в изучаването на човешкото здраве, заедно с капацитета да се ангажирате в по-широк мултидисциплинарен, многосекторен и мултикултурен подход за намиране на решения на някои от най-важните здравни въпроси на нашето здраве. време, като глобално здраве, околна среда и здраве и т.н.
You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in Ще придобиете здрава основа в научните знания и методи, които участват в изучаването на човешкото здраве, заедно с капацитета да се ангажирате в по-широк мултидисциплинарен, многосекторен и мултикултурен подход за намиране на решения на някои от най-важните здравни въпроси на нашето здраве. време, като глобално здраве, околна среда и здраве и т.н.-.
You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in Трансфер на научни знания и технологии.
Transfer of scientific knowledge and technology.Светлана Проскурякова. Научни знания за охраната на ясновидството.
Svetlana Proskuryakova. Scientific knowledge on guard of clairvoyance.Трансфер на научни знания и технологии- Лесотехнически университет.
Transfer of scientific knowledge and technology- University Of Forestry.Научни знания в областта на философията, инструменти и техники.
Scientific knowledge in philosophy, tools and techniques.Но това изисква научни знания.
It requires scientific knowledge.Поддържане на актуално ниво на технически и научни знания.
Keep up-to-date technical and scientific knowledge.Класификация на научни знания.
Classification of Scientific Knowledge.Емпирични и теоретични нива на научни знания.
Empirical and theoretical levels of scientific knowledge.
