Какво е " НАУЧНИТЕ ИНСТИТУТИ " на Английски - превод на Английски

• research institutes
• scientific institutes
• scientific institutions

Примери за използване на Научните институти на Български и техните преводи на Английски

Научните институти.
Research Institutes.

Говорим за научните институти.
We are talking about scientific institutes.

Техническите университети Научните институти.
Technical Universities Scientific Institutes.

Научните институти и други формации изпитват аналогична потребност.
The scientific institutes and other organizations experience similar demand.

Трябва земеделските производители да поддържат по-близки контакти с научните институти.
Farmers should strive for close cooperation with research institutes.

Подобрено сътрудничество между научните институти, регионални и местни власти;
Improving the cooperation between research institutes, regional and local authorities.

Руснаците си запазиха научните институти и образователните програми, а ние ги разрушихме.
The Russians preserved their research institutes and educational programmes, while we destroyed them.

Това разкри двете учебни и изследователски позиции в колежи и позиции в научните институти.
This has opened up both teaching and research positions at colleges and positions at research institutes.

Професорите в университета или в научните институти също обсъждат математика, обаче на малко по-друго ниво.
The professors in the university or in scientific institutions also discuss mathematics- on a little different platform.

И той следваше да даде експертно становище за тази държавна собственост и за статута на научните институти.
He was supposed to give expert opinion on this state property and the status of the research institutes.

Първото нещо, което правят, е да свържат компютрите в научните институти в Москва, Ленинград, Новосибирск и Киев.
The first thing to do was connect computers in scientific institutions in Moscow, Leningrad, Novosibirsk, and Kiev.

Дългосрочното сътрудничество с научните институти и стратегическите придобивания осигуряват на компанията допълнително ноу-хау.
Long-standing collaborations with scientific institutions and strategic acquisitions provide additional know-how.

LASE е научна институция на 9 май 2006 г., вписана в регистъра на научните институти с номер 172075.
LASE as a scientific institution on 9 May 2006 was established in the register of research institutes with No. 172075.

Оказва съдействие и подпомагане на членовете си, работещи в научните институти и учреждения по проблеми, свързани с биологичното разнообразие.
Assistance and help for its members, working in scientific institutes and departments, for issues related to.

LASE е научна институция на 9 май 2006 г., вписана в регистъра на научните институти с номер 172075.
LASE is a scientific institution, on May 9, 2006, registered in the register of scientific institutes with No. 172075.

Това включва например асоциации, здравноосигурителни дружества, администрация, политици, туроператори и научните институти.
This includes, for instance, associations, health insurance companies, administration and politics as well as tour operators and scientific institutes.

За работа по темата бе мобилизиран експертния потенциал на научните институти към БАН, НПО, университети и др.
The expert potential of the scientific institutions at the Bulgarian Academy of Science, various NGOs, universities, etc.

Научните институти към всяка държава-членка на ЕС изработват цялостни правила и норми за съхранението и управлението на природата.
The scientific institutes at each Member State of the European Union draw up comprehensive rules and standards on nature conservation and management.

LASE е научна институция, на 09 Май 2006, регистрирани в регистъра на научните институти с No. 172075.
LASE is a scientific institution, on May 9, 2006 registered in the register of scientific institutes with No. 172075.

Лазерите и лазерните системи на TRUMPF се използват в научните институти преди всичко за разработване на нови процеси за промишлена обработка на материали.
In scientific institutes, TRUMPF's lasers and laser systems are mainly used to develop new processes for industrial material processing.

За целта е необходимо всеобхватно сътрудничество между университетите, научните институти, предприятията и бизнес инкубаторите.
They require overarching cooperation between universities, scientific institutions, companies and business incubators.

Резултатът е степен, която е от непосредствено значение за индустрията за производство на фини химикали, научните институти и университетите.-.
The result is a degree that is of immediate relevance to the fine chemicals manufacture industry, research institutes and universities.-.

Научните институти към всяка една държава членка на Европейския съюз изработват цялостни правила и норми за съхранението и управлението на природата.
The scientific institutes at each Member State of the European Union draw up comprehensive rules and standards on nature conservation and management.

За големи проекти ГеоМарин мобилизира допълнителен експертен персонал от университетите и научните институти на Българската академия на науките.
For big projects GeoMarine mobilies additional expert staff from the universities and the research institutes of the Bulgarian academy of Sciences.

След като Хитлер завзема властта, на еврейските учени и професори в Германия им забраняват да заемат официални длъжности в университетите и научните институти.
When Hitler took power in Germany, anti-Nazi and Jewish scientists were soon being forced out of universities and research institutes.

Научните институти и самостоятелните звена на БАН извършват фундаментални научни изследвания, подготовка на кадри, приложна и технологична дейност.
Research institutes and individual units of BAS carries out fundamental research, training of personnel, and technological activities.

Научните организации следва да включват университетите, включително инкубаторите за стартиращи предприятия към университетите, и научните институти.
Research organisations should cover universities, including start-up incubators attached to universities, and research institutes.

Научните институти и самостоятелните звена на БАН извършват фундаментални научни изследвания, подготовка на кадри, приложна и технологична дейност.
Research institutes and independent academic conduct fundamental research, training of personnel, applied and technological activities.

Подобряване на взаимодействието между бизнеса, университетите и научните институти при осъществяване на НИРД в областта на ИКТ;
Improvement of the interaction between the businesses, the universities and the scientific institutes in their scientific research and development activity in the ICT field;

Научните институти на ССА, поддържат активно сътрудничество с партньори от 40 страни за работа по съвместни изследователски проекти.
The research institutes of Agricultural Academy maintain an active cooperation with partners from 40 countries for the implementation of joint research projects.

Как да използвам "научните институти" в изречение

9. координира съвместната дейност на научните институти и научните центрове със специализираните поделения на предприятието;

От взаимен интерес е сътрудничеството между научните институти в лозаро-винарския сектор, биотехнологиите и генетичните ресурси.

Научните институти съвместно с браншовите организации ще подготвят и съответните технологии за растителна защита, доказващи интегрирания подход.

Ръководствата на научните институти от системата на Селскостопанска академия трябва сами да предложат варианти за нейното преструктуриране.

Научната апаратура от биоспътка най-вероятно днес вече е транспортирана в някой от лабораториите на научните институти в Русия.

1. се адаптират от научните институти при Българската академия на науките съобразно природните и икономическите условия в България;

- продължаване на компютъризацията на българските училища и свързване на училища, ВУЗ и научните институти към високоскоростен интернет,

чаването на определени неща на едно място. Децентрализация на промишлените предприятия. Децентрализация на научните институти и висшите училища.

Community Forum Software by IP. Научните институти за: оптимизиране броя на заетите в щатните разписания; за прекратяване на договорите.