Какво е " НАУЧНИТЕ ОЦЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• scientific assessments
• on the scientific evaluation

Примери за използване на Научните оценки на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че е необходимо да се подобрят научните оценки в тази връзка;
Whereas it is necessary to improve scientific assessments in this regard;

(3) Научните оценки може да се извършват от ЦОРХВ по собствена инициатива или по писмено възлагане от институции и лица.
(3) scientific assessments can be carried out by the CORHV on its own initiative or at the written assignment by institutions and individuals.

Това не следва да засяга независимостта на научните оценки на Органа.
That should be without prejudice to the independence of the Authority's scientific assessments.

Забавянията при научните оценки, включително тези на ЕОБХ, засягат способността на законодателите да приемат нови закони или да променят действащите.
Delays in scientific assessments, including those by EFSA, affect the lawmakers' ability to pass new laws or amend existing ones.

Глифосат: Комисията представя своя отговор на Европейската гражданска инициатива и обявява, че ще работи за постигане на по-голяма прозрачност при научните оценки.
Glyphosate: Commission responds to European Citizens' Initiative and announces more transparency in scientific assessments.

Когато научните оценки са възложени от структурите на Министерството на земеделието и храните или от Министерството на здравеопазването, такса не се заплаща.
When scientific assessments are assigned by the structures of the Ministry of agriculture and food or by the Ministry of health, no fee will be charged.

Съобщение за медиите: Глифосат: Комисията представя своя отговор на Европейската гражданска инициатива и обявява, че ще работи за постигане на по-голяма прозрачност при научните оценки.
Press release: Glyphosate: Commission responds to European Citizens' Initiative and announces more transparency in scientific assessments.

Които научните оценки са възложени от структурите на Министерството на земеделието и храните или от Министерството на здравеопазването, такси няма да се заплащат.
When scientific assessments are assigned by the structures of the Ministry of agriculture and food or by the Ministry of health, no fee will be charged.

Въпроси и отговори: Комисията представя своя отговор на Европейската гражданска инициатива относно глифосат и обявява, че ще работи за постигане на по-голяма прозрачност при научните оценки.
Questions& Answers: Commission replies to European Citizens' Initiative on Glyphosate and announces more transparency in scientific assessments.

Членовете на комитета и експертите, отговарящи за оценката на ветеринарните лекарствени продукти, ползват научните оценки и ресурсите, с които разполагат компетентните органи.
Members of the Committee and experts responsible for[…] assessing veterinary medicinal products shall rely on the scientific evaluation and resources available to competent.

Комисията споделя напълно становището, че прозрачността при научните оценки и процеса на вземане на решения е от изключително значение, за да се гарантира доверието в регулаторната система относно безопасността на храните.
The Commission fully agrees that transparency in scientific assessments and decision-making is vital to ensuring trust in the food safety regulatory system.

Освен оценяването на заявленията Агенцията планира да продължи укрепването на системата за гарантиране на качество, а също научната и регулаторната последователност на научните оценки през 2007 г.
In addition to evaluation of the applications, the Agency plans to continue strengthening the quality-assurance system as well as the scientific and regulatory consistency of scientific assessments in 2007.

Членовете на комитетите и експертите, отговарящи за оценката на лекарствените продукти, ползват научните оценки и ресурсите, с които разполагат предоставящите разрешения за търговия национални органи.
Members of the Committee for Medicinal Products for Human Use and experts responsible for evaluating medicinal products shall rely on the scientific evaluation and resources available to national marketing authorisation bodies.

Всъщност научните оценки на Програмата за опазване на околната среда на ООН са установили, че всеобхватното намаляване на краткотрайните замърсители на климата може да се избегне 2.4 милиона преждевременни смъртни случаи и 52 милиона тона загуби на реколтата по целия свят.
In fact, scientific assessments by the UN Environmental Programme has found that comprehensive reductions of short-lived climate pollutants could avoid 2.4 million premature deaths and 52 million tonnes of crop losses around the world.

Фокусът на допълнителните дейности в областта на оценката на ветеринарните лекарства ще включва допълнително подобряване на системата за гарантиране на качество по отношение на процедурите на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) и установяването на системи за сравнително преглеждане на качеството и последователността на научните оценки.
The focus of additional activities in the area of evaluation of veterinary medicines will include further improvement of the quality-assurance system in respect of the procedures of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) and establishing systems for peer review of the quality and consistency of scientific assessments.

В допълнение към резултатите от научните оценки на глифосат, извършени на равнището на ЕС от Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ), Европейската агенция по химикалите(ECHA) а също и от държавите членки, при определянето на подходящия срок за подновяване бяха взети предвид и други значими фактори.
In addition to the outcome of the scientific assessments of glyphosate carried out at EU level by the European Food Safety Authority(EFSA), the European Chemicals Agency(ECHA) and the Member States, other legitimate factors were taken into account when setting the appropriate period for renewal.

Факторите, които следва да бъдат взети под внимание, за да бъде установена„утвърдена лекарствена употреба“ на съставките на лекарствените продукти, са времето, през което се използва веществото, количествените аспекти на употреба на веществото, степента на научен интерес при употребата на веществото(отразена в научните публикации), както и еднозначност на научните оценки.
(a) Factors which have to be taken into account in order to establish a"well established medicinal use" of components of medicinal products are the time over which a substance has been used, quantitative aspects of the use of the substance, the degree of scientific interest in the use of the substance(reflected in the published scientific literature) and the coherence of scientific assessments.

(3) Като се вземат предвид целите на общата селскостопанска политика на Съюза, резултатите от научните оценки на ЕОБХ, основани на наличните изследвания, изискването за хуманно отношение към животните, предвидено в член 13 от ДФЕС, и притесненията на гражданите, е целесъобразно да се забрани използването на клонирането за производство на животни за селскостопански цели и пускането на пазара на животни и продукти, получени при използване на техниката на клониране.
(3) Taking into account the objectives of the Union's common agricultural policy, the results of the scientific assessments of EFSA based on the available studies, the animal welfare requirement provided in Article 13 TFEU and the citizens' concerns, it is appropriate to prohibit the use of cloning in animal production for farming purposes and the placing on the market of animals and products derived from the use of the cloning technique.

Факторите, които следва да бъдат взети под внимание, за да се установи„установената медицинска употреба“ на компонентите на лекарствените продукти, са времето, през което е използвано веществото, количествените аспекти на употребата на веществото, степента на научен интерес към употребата на веществото(отразена в публикуваната научна литература), както и еднозначността на научните оценки.
(a) Factors which have to be taken into account in order to establish a"well established medicinal use" of components of medicinal products are the time over which a substance has been used, quantitative aspects of the use of the substance, the degree of scientific interest in the use of the substance(reflected in the published scientific literature) and the coherence of scientific assessments.

Осигуряването на независимостта на нейните научни оценки е висок приоритет за EMA.
Ensuring the independence of its scientific assessments is a high priority for EMA.

(5) При възлагане на научни оценки институциите или лицата по ал.
(5) the award of scientific assessments institutions or persons referred to in para.

Този процес дава възможност на държавите членки да се позовават на взаимните си научни оценки.
This process allows Member States to rely on each other's scientific assessments.

Да предположим, че точните научни оценки за последствията от програмите са следните.
Assume that the exact scientific estimate of the consequences of the two programs is as follows.

Да предположим, че точните научни оценки за последствията от програмите са следните.
Assume that exact scientific estimate of the consequences of the programs are as follows.

Че точните научни оценки за последствията от програмите са следните.
The exact scientific estimates of the consequences of the programs are as follows.

Да предположим, че точните научни оценки за последствията от програмите са следните.
Assume the exact scientific estimates of the consequences of the plan are as follows.

Общо резюме на научната оценка за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор.
Overall summary of the scientific evaluation of Melosolute 40 mg/ml solution for injection.

Общо резюме на научната оценка за лекарствените продукти, съдържащи нимезулид.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF NIMESULIDE CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS(SYSTEMIC FORMULATIONS)(see Annex I).

Общо резюме на научната оценка за cefuroximaxetil вж.
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF CEFUROXIMAXETIL(see Annex I).

Цялостно обобщение на научната оценка на PRAC.
Overall summary of the scientific evaluation by PRAC.