Какво е " НАУЧНО ЛЮБОПИТСТВО " на Английски - превод на Английски

• scientific curiosity

Примери за използване на Научно любопитство на Български и техните преводи на Английски

Научно любопитство.
Scientific curiosity.

Да задоволя моето научно любопитство.
To satisfy my… scientific curiosity.

Но това беше научно любопитство, нищо повече.
Again, this is a scientific curiosity and nothing more.

Това не е въпрос на научно любопитство.
It was not a matter of scientific curiosity.

Отдайте си научно любопитство и изграждане на кариера.
Indulge your scientific curiosity and build a career path.

Това не е въпрос на научно любопитство.
It is not the subject of a scientific curiosity.

Научно любопитство за това, какво е останало от мистър Гетано.
Scientific curiosity about what's become of Mr. Gaetano.

Не знаех, че притежавате толкова силно научно любопитство.
I didn't realize you had such a strong scientific curiosity.

Човешкиятт инстинкт е този, който кара да проявим научно любопитство и няма да ни спре от търсенето на отговори.
The human instinct that drives our scientific curiosity won't stop us from searching for answers.

Нейната цел не е само да задоволи теоретични нужди или научно любопитство.
Its aim is not merely to satisfy theoretical needs or scientific curiosity.

Водени от научно любопитство, монасите сварили зърната, и след пиене се почувствали пълни с енергия. Легендата започва с кози.
Driven by scientific curiosity, the monks prepared an infusion of the berries, and after drinking it, felt full of energy.

Тези идеи не служат само за да задоволят нашето теоретично или научно любопитство.
These ideas do not serve merely to satisfy our theoretical or scientific curiosity.

Той успяваше да съчетае своето научно любопитство със строга клинична експертиза, а на всичкото отгоре и малките му пациенти го обожаваха.
He managed to integrate his scientific curiosity with rigorous clinical evaluation, and on top of this, his little patients adored him.

Бяха подлагани на неописуеми мъчения… само за да задоволят, нечие научно любопитство.
They were put through the most unspeakable tortures to satisfy some scientific curiosity.

Водени от научно любопитство, монасите приготвили запарка от плодовете и след като я изпили, всички почувствали прилив на енергия.
Driven by scientific curiosity, the monks prepared an infusion with these berries and after drinking the drink they all felt charged with energy.

Позволете ми още един кратък коментар: нуждаем се от научно творчество и научно любопитство.
Let me make another brief comment: we need scientific creativity and scientific curiosity.

Първоначално не повече от научно любопитство, този психологически ефект постепенно се очертава като дълбок проблем в областта на роботиката и компютърната анимация.
Originally no more than a scientific curiosity, this psychological effect has gradually emerged as a profound problem in the fields of robotics and computer animation.

С провеждането на една степен по физика Университета в Северна Аризона, можете да се отдадете си научно любопитство и да се подготвят за кариера в техническа област или като професионален учен…[-].
By pursuing a physics degree at Northern Arizona University, you can indulge your scientific curiosity and prepare for a career in a technical field or as a professional scientist.

Разбирането на тези гигантски вълни е повече от просто научно любопитство- да можеш да предвидиш и да ги избегнеш, може да спасиш десетки животи и стотици милиони долари товари всяка година.
Understanding these giant waves is more than just a scientific curiosity-- being able to predict and avoid them could save dozens of lives and hundreds of millions of dollars in cargo every year.

Малоун е мотивиран да се присъедини към професор Чалънджър на екскурзията си към изгубения свят не от научно любопитство, а да впечатли Гладис Хюнертън, жена, която е привлечена от героични мъже.
Malone is motivated to join professor Challenger on his excursion to the lost world not out of scientific curiosity, but to impress Gladys Hungerton, a woman who is drawn to heroic men.

Научното любопитство разбива стари забрани.
Scientific curiosity is smashing old taboos.

Стимулират научното любопитство относно възможността за извънземен живот.
Has stimulated scientific curiosity about the possibility of extraterrestrial life.

Което предизвика тази промяна не бе само научното любопитство.
But what drove this huge shift was not simply scientific curiosity.

Целта на проекта не е просто да задоволи научното любопитство, изтъкват авторите.
The purpose of the study was not simply to satisfy scientific curiosity, the authors said.

Това от своя страна прави неизбежно и научното любопитство относно извънземната мотивация.
This makes scientific curiosity over the motivations of intelligent extraterrestrial life inevitable.

Научното любопитство на Илинка Чергарова и Пламен Петров след почти двегодишна работа помага тези„онемели“, потънали в забрава образи да се възродят наново.
The scientific curiosity of Ilinka Chergarova and Plamen Petrov, after almost two years' work, helped those"gone dumb" and steeped in oblivion images to come to life again.

Научното любопитство на Франклин, както и многобройните политически и социални промени, доведоха до живот, който мнозина смятат за почти свръхчовешки.
Franklin's scientific curiosity, as well as numerous political and social changes, resulted in a life that is seen by many as almost superhuman.

Ние не просто се опитваме да постигнем някакъв отговор по отношение на научното любопитство, но нашата цел е наистина да помогнем на хората, които страдат от това заболяване".
We're not just trying to achieve some answer in terms of scientific curiosity, but our aim is to really help people who are suffering from this disease.".

Казах си в началото, че всичко е принос към международни организации и научното любопитство на Туринг, но това не беше цялата истина.
I told myself in the beginning that it was all about the contributions to Medics International and… Turing's scientific curiosity, but I don't think that was ever the whole truth.

Че европейското образование следва да има за основни цели развитието на логическото мислене, разсъдителността и научното любопитство;
Maintains that European education must seek above all to develop reasoning, reflection, and scientific curiosity;

Как да използвам "научно любопитство" в изречение

Човек може да се отдаде на една мисъл, да я последва дотам, докъдето води, просто от научно любопитство или ако щете, като advocatusdiaboli,който не се обвързва с дявола.