Примери за използване на Научно-популярни книги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научно-популярни книги, които си заслужава да прочетете.
Други вероятно са прочели някои от неговите научно-популярни книги.
Some of you may have read his successful books.Автор е на научно-популярни книги, преведени на много езици.
She has written four highly respected popular-scientific books which have been translated into many languages.Други вероятно са прочели някои от неговите научно-популярни книги.
Others remember reading his popular science books.Кираджиев досега са включени 37 научни и научно-популярни книги и над 350 студии и статии.
In the creative heritage of St. Kiradjiev are so far included 37 scientific and popular books and over 350 studies and articles.При цялостното функциониране на БГД значителна роля играе издаването на научни и научно-популярни книги, сборници и списания.
BGS plays a significant role in the issuing of scientific and popular science books, collections and journals.Автор е на две научно-популярни книги и съавтор на две биографични монографии за изтъкнати български учени.
She is the author of two scientifically popular books and co-author of two biographical monographs for prominent Bulgarian scientists.Стивън Хокинг е автор на редица научно-популярни книги.
Dr. Stephen Hawking is the author of some popular science books.Чрез четене на научно-популярни книги скоро стигнах до убеждението, че много от историите на Библията не може да са верни“.
Through the reading of popular scientific books I soon reached the conviction that much in the stories of the bible could not be true.”.Той е редактирал преводите на 34 ие превел на български 22 научно-популярни книги на природонаучна тематика.
He edited the translation of 34 andtranslated in Bulgarian 22 popular science books on natural Анализът на свръхярки звезди от Млечния път показва, че те не са разположени върху плоската повърхност на галактическия диск, както е показвано в академични трудове и научно-популярни книги.
Analysis of these stars in the galaxy shows that they do not lie on a flat plane as shown in academic texts and popular science books.Боев има преведени иконсултирани/научно редактирани 103 научно-популярни книги и 273 научно-популярни телевизионни филма.
Boev has translated andconsulted/scientifically edited 103 popular science books and 273 scientific and Винаги съм мислил, че истинското ми призвание е художествената литература, което звучи странно,защото имам два пъти повече научно-популярни книги, отколкото романи.
I have always thought that my real writing was the fiction, which seems odd,since I have done over twice as many non-fiction books as fiction Научното му наследство се състои в 50 научни труда,4 учебника, 29 научно-популярни книги и над 650 научно-популярни и публицистични статии.
His scientific heritage consists of 50 scientific papers, 4 textbooks,29 popular books, and over 650 Автор е на пет научно-популярни книги и учебници за университетското и средното образование за дистанционно наблюдение на Земята при управление на природни бедствия и катастрофи.
He is author of five scientific-popular books and textbooks for remote sensing applications in nature-disaster management for university and high-school education.Лесен език и съвсем разбираеми са измислици са направили«Космос» един от най-продаваните научно-популярни книги, а също дадоха своя автор награда«Уго».
Easy language and very clear allegations made Cosmos one of the best selling popular science books, and gave its author the Hugo award.Златозар Боев е автор/съавтор на 12 научно-популярни книги и 15 пособия и учебници, 290 публикации в научно-популярни и 260- в научни издания, отпечатани в 17 държави в Европа, Азия и Северна Америка.
Zlatozar Boev is author/co-author of 12 popular science books and 15 textbooks, 290 Научното творчество на Боев се състои в 50 научни труда,4 учебника, 29 научно-популярни книги и около 650 научно-популярни и публицистични статии.
His scientific heritage consists of 50 scientific papers, 4 textbooks,29 popular books, and over 650 Той е автор на 19 научно-популярни книги и учебници, на 306 научно-популярни статии и 308 научни труда, основната част от които са в областта на палеонтологията, археологията, екологията и фаунистиката на птиците.
He is also the author of 19 popular science books and textbooks of 306 scientific and Четох една научно-популярна книга за струните.
I have written a popular science book about the brain.Научните резултати през последните 5 години са отразени в общо 662 публикации, като 94 от тях са в международни списания и поредици, 232 публикации в материали на международни конференции, 251 публикации в български списания и поредици, 74 публикации в материали на национални конференции, 5 научни книги, издадени в чужбина, 5 научни книги, издадени у нас и 1 научно-популярна книга.
The scientific results achieved at IIT-BAS in the last 5 years are reflected in 662 publications totally, 94 being in international journals and series, 232 publications in proceedings of international conferences, 251 publications in Bulgarian journals and series, 74 publications in proceedings of national conferences, 5 scientific Научно-популярна книга за любопитни умове.
A range of books for curious scientific minds.Никога до този момент научно-популярна книга не е била толкова успешна.
Never a book of popular science will be so successful.Преди всичко обаче бих искал да не изпускате от поглед едно нещо- това е научно-популярна книга.
More than anything, though, I don't want you to lose sight of one thing: this is a pop science book.През 1940 г. Едуард Кеснер съвместно с Джеймс Нюман написал научно-популярната книга Mathematics and the Imagination(„Математиката и въображението“)(„New Names in Mathematics“), където и разказал за числото гугол.
In 1940 Edward Kasner together with James Newman wrote popular scientific book“New Names in Mathematics”, in which he told all math fans about the“googol”.Неговите книги и научно-популярни статии, на които е автор, изследват по какъв начин хората се организират в бизнес корпорациите, правителствения сектор и нестопанските сдружения в обществото.
Научно-популярни и конвенционалната наука Обикновените книги, които се публикуват обикновено в големи количества, и съставляват голяма част от материала, който е на раз….
Popular science and conventional science Ordinary books that are published usually in large quantities, and make up a large part of the material that is a….Лозинка Йорданова е известен етнолог,фолклорист, автор на над 20 научни и научно-художествени книги, стотици научни и научно-популярни статии в списания и ежедневници, има редица участия в наши и международни форуми.
Lozinka Yordanova is a prominent ethnologist and folklorist,the author of more than 20 research and art books, hundreds of scholarly papers and popular publications in magazines and daily papers.Лозинка Йорданова е известен етнолог,фолклорист, автор на над 20 научни и научно-художествени книги, стотици научни и научно-популярни статии в списания и ежедневници, има редица участия в наши и международни форуми.
Lozinka Yordanova is a prominent ethnologist and folklorist,the author of more than 20 research and art books, hundreds of scholarly papers and popular publications in magazines and daily papers. She has taken part in numerous Bulgarian and international forums.Боян Петров е автор и съавтор на 6 книги, 40 научни публикации, 35 научно-популярни статии, като данните от неговите полеви дневници тепърва ще се използват от учените, каза проф.
Boyan Petrov is the author and co-author of six books, 40 scientific publications, 35 popular articles, and the data from his field diaries are yet to be used by the scientists, Prof. Stoev said.
