Какво е " НАЦИОНАЛИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• nationalization
• nationalizing
• nationalisation
• nationalising

Примери за използване на Национализиране на Български и техните преводи на Английски

Национализиране на банковия сектор.
Nationalization of the bank.

Извърши се национализиране на тези банки.
They are nationalizing these banks.

Национализиране на банковия сектор.
Nationalization of the banking sector;

Като част от един многопластов процес на национализиране на новата медия.
As inscribed in a multi-layered process of nationalizing the new media.

Национализиране на държавните предприятия в ДНР.
The nationalization of factories in the DPR.

За Кремъл основен приоритет е не прочистването на корумпираните елити, а тяхното национализиране.
The Kremlin's top priority then is not purging corrupt elites, but nationalizing them.

Национализирането на Banca Monte dei Paschi di Siena SpA изглежда все по- вероятно.
Nationalization of Banca Monte del Paschi di Siena SpA looks increasingly likely.

Именно затова се интересува и описва различни форми на национализиране на съдържанието.
It therefore takes interest in and describes the various forms of nationalization of web content.

Национализиране на частната пенсионна система чрез открито изнудване, също като в Боливия.
Nationalisation of the private pension system through open extortion, just as in Bolivia.

Буш посредством частично"национализиране" под формата на придобиване на банкови акции от правителството.
Bush Administration through partial“nationalization” in the form of compulsory government acquisition of bank stock.

Той вече няколко пъти намеква, че няма да се противопостави, ако някой лансира идеята за национализиране на чешката обществена телевизия.
He has hinted more than once that he would not be against the idea of nationalising Czech TV.

След това, национализиране на пресата, на временна основа, за да я измъкнем от еврейската собственост.
Then nationalizing the press on a temporary basis to remove it from Jewish ownership.

САЩ скъсаха дипломатическите си отношения с Куба през 1961 г. заради национализирането на американската собственост на острова.
The United States severed diplomatic ties with Cuba in 1961 in response to the nationalization of American property on the island.

След национализирането на политическото пространство, националното се превръща в нулевата степен на колективната идентичност.
After the nationalization of the political space, the national turns into the zero degree of collective identity.

Посочената цел е да направят децата„равни“ чрез национализиране на стандартите, за които поддръжниците казват, че ще намалят„разликата в постиженията“.
The stated goal is to mold children into“equals” by nationalizing standards, which proponents say is to lessen the“achievement gap”.

Национализирането на находищата и частните активи създава риск от възможни нарушения на доставките за и без това стегнатия пазар на мед.
The nationalization of habitats and private assets creates a risk of possible supply disruptions for the already tighter copper market.

Държавите-членки отидоха твърде далеч с рекапитализирането на финансовия сектор чрез частично или цялостно национализиране на институциите с парите на данъкоплатците.
Member States have gone very far to recapitalise the financial sector by partly and/or entirely nationalising institutions with taxpayers' money.

След национализирането на българската промишленост през 1947 год. тези две предприятия са обединени в Държавен котлостроителен завод"Георги Кирков".
After the nationalization of the Bulgarian industry in 1947 the two factories were united into a State Boiler-building Plant named"Georgi Kirkov".

Важно продължение на това беше императивността на държавния контрол над тези природни ресурси, довел до постепенното национализиране на нефтените и газовите компании.
A key follow up from that was the imperative of state control of these resources, which led to his gradual nationalization of the oil and gas companies.

Национализиране на природните ресурси и стратегически отрасли в икономиката, като работата на държавните предприятия стане прозрачна и контролирана от обществеността.
The nationalisation of natural resources and strategic sectors of the economy in order to make the work of state enterprises transparent and controlled by the people.

Трейдърите бяха скептични към плановете на лейбъристите на Джеръми Корбин за„основен ремонт“ на икономиката чрез увеличаване на разходите и национализиране на ключови индустрии.
They were skeptical of Labour leader Jeremy Corbyn's plans to overhaul the economy through increased spending and nationalizing key industries.

Испанското правителство заяви, че национализирането на YPF може да накърни сериозно„приятелските връзки“ между двете страни и предупреди, че ще предприеме съответните мерки.
The Spanish government has said the nationalisation of YPF could severely damage the"friendship ties" between both countries, and has warned it will retaliate.

TCI прибра 1 млрд. долара, но финансовата криза от 2008 г. намали доверието на новата институция, което доведе до национализирането ѝ от британското правителство.
TCI pocketed $1 billion, but the global financial crash of 2008 poleaxed the newly combined institution and led to its nationalization by the British government.

Казваме"не" на национализирането на европейската политика и"не" на националните референдуми по европейски въпроси, с изключение на тези за присъединяването на дадена държава.
We say'no' to the nationalisation of European policy and'no' to national referendums on European matters, except with regard to the accession of one's own country.

Трейдърите бяха скептични към плановете на лейбъристите на Джеръми Корбин за„основен ремонт“ на икономиката чрез увеличаване на разходите и национализиране на ключови индустрии.
Traders were also deeply skeptical of Labour leader Jeremy Corbyn's plans to overhaul the economy through increased taxation, spending and nationalization of key industries.

Тъй като енергийният сектор бе обявен като сектор„от национален интерес“, това може да открие възможност за национализиране на други компании, посочи петролният консултант Едуардо Фернандес.
As the energy sector has been declared'in the public interest', this opens up the possibility for the nationalisation of other companies," says oil consultant Eduardo Fernandez.

Ето защо предлагам отделните държави, чрез национализиране на националните си банки, да препоръчат отпечатването на пари или на бордера с парична равностойност за финансиране на малките предприятия.
I therefore propose that the national states, by nationalising their national banks, advocate printing money, or vouchers corresponding to money, to finance small businesses.

И германският канцлер Меркел, и другият голям лидер в този момент- Жан-Клод Юнкер- ясно заявяват, че няма отказване от Шенген, няма национализиране на политиките обратно, няма разрушаване на Европа.
Both German Chancellor Merkel and the other big leader of today- Jean-Claude Juncker- clearly state there is no giving up on Schengen, there is no nationalising back of policies, there is no destruction of Europe.

Ако последваме Роджърс Брубейкър в твърдението му, че национализмите,“които са резултат от национализирането на политическото пространство, са различни…”(Брубейкър 2004: 19), трябва да опишем именно тази специфика.
If we follow Rogers Brubaker in his statement that the nationalisms“that are the result of the nationalization of the political space are different”, 43 we must describe precisely this specificity.

Украински националисти създадоха пожари и взривяваха димни гранати по време на митинг пред сградата на парламента в Киев, настоявайки да се прекъснат дипломатическите отношения с Русия и национализирането на руски имоти в Украйна.
Citizens rally in front of the Ukrainian Parliament building in Kiev Monday, demanding a break in diplomatic relations with Russia and the nationalization of Russian property in Ukraine.

Как да използвам "национализиране" в изречение

кулак - земеделец експлоататор по време на комунистическото национализиране и коопериране на земята.

Ще последва ускорено национализиране на финансовата система на Русия и окончателно отпадане на либерализма.

Совнаркомът приема закон за национализиране на банките, учреден е орган за централизирано регулиране на икономиката.

Но, ако това не стане сработва порочния принцип на "приватизиране на печалбите, национализиране на разходите."

- Практическото национализиране на т.нар. голям резерв на НЗОК през втората година от управлението на ГЕРБ.

* 1948 - Великото народно събрание на България приема Закон за национализиране на едрата градска недвижима собственост.

· Селскостопанско производство, горско стопанство, стоковъдство, туризъм, защита от природни бедствия, национализиране на вещи и обекти от национално значение.

грудинин даде идея за национализиране на приватизираното.....а той сам приватизира сумати собственност за стотинки и сега крадеца вика дръжте крадеца..