Какво е " NATIONALIZING " на Български - превод на Български

• национализира
• национализация
• национализиране
• национализацията

Примери за използване на Nationalizing на Английски и техните преводи на Български

You're talking about nationalizing.
Е, Вие говорите за национализация.

They are nationalizing these banks.
Извърши се национализиране на тези банки.

As inscribed in a multi-layered process of nationalizing the new media.
Като част от един многопластов процес на национализиране на новата медия.

That meant nationalizing the means of production.
Национализация на средствата за производство.

The Kremlin's top priority then is not purging corrupt elites, but nationalizing them.
За Кремъл основен приоритет е не прочистването на корумпираните елити, а тяхното национализиране.

I also support nationalizing the energy sector.
Не, и национализира енергийния сектор.

Under the symbolic messianic idea of Moscow as the Third Rome there took place an acute nationalizing of the Church.
Под символиката на месианската идея на Москва- Третия Рим, е извършена остра национализация на църквата.

Mosaddegh's crime was nationalizing Iran's oil industry.
Мосадък бе национализирал петролния отрасъл на Иран.

Then nationalizing the press on a temporary basis to remove it from Jewish ownership.
След това, национализиране на пресата, на временна основа, за да я измъкнем от еврейската собственост.

He has no actual plans of nationalizing any oil fields.
Изобщо няма намерение да национализира находищата.

They were skeptical of Labour leader Jeremy Corbyn's plans to overhaul the economy through increased spending and nationalizing key industries.
Трейдърите бяха скептични към плановете на лейбъристите на Джеръми Корбин за„основен ремонт“ на икономиката чрез увеличаване на разходите и национализиране на ключови индустрии.

Castro responded by nationalizing all US property in Cuba.
Фидел Кастро национализира напълно американската собственост в Куба.

ExxonMobil and ConocoPhillips left years ago, after former Venezuelan President Hugo Chavez started nationalizing foreign-run oilfields.
ExxonMobil(XOM) и ConocoPhillips(COP) напуснаха преди години, след като бившият президент на Венецуела Уго Чавес започна да национализира петролни находища.

He saved jobs by nationalizing loss-making private companies.
Подсигурява работни места чрез национализацията на губещите частни предприятия.

Framing the issue as a choice between democracy and oligarchy turns the question into one of who will control the government doing the regulation and"nationalizing."?
Ако пък разглеждаме проблема като избор между демокрацията и олигархията, възниква друг въпрос: кой ще контролира правителството, занимаващо се регулация и„национализация”?

President Evo Morales scared off investment by nationalizing the natural-gas industry, telecoms and parts of mining.
Моралес уплаши инвеститорите като национализира газовата индустрия, телекомуникациите и част от минната индустрия.

But in the 14th century the elite decided to close its doors to newcomers, allowing in only those related by family to the old guard, and nationalizing trading rights.
През XIV век този елит решил да затвори вратите си за новодошлите- разрешавал достъп до управлението само на роднините на"старата гвардия" и национализирал търговските права.

What if China responded by nationalizing all US factories and all Western owned banks in China and Hong Kong?
А какво ще стане, ако Пекин реагира, като национализира всички американски фабрики, както и западни банки в Китай и Хонг Конг?

He urged the Obama administration to take bolder action, either by recapitalizing or nationalizing the banks and forcing them to lend at attractive rates.
Той призова администрацията на Обама да предприеме по-смели действия като рекапитализира или национализира банките и ги принуди да дават заеми с привлекателни лихви.

In 2006, the Chávez government began nationalizing several industries as part of its policy of wealth redistribution and reducing the influence of multinational corporations.
През 2006 г. правителството на Чавес започва национализация на няколко отрасъла като част от своята политика на преразпределение на богатството и намаляване влиянието на мултинационалните корпорации.

Forbes magazine reports that because of the extent of the fraud, BNB says that nationalizing CCB is not an option- it describes it as a bottomless barrel.
Заради размера на измамата, БНБ казва, че национализацията на КТБ не е вариант, описвайки я като„бездънна каца“.

In 2006, his government began nationalizing several sectors and industries as part of its vision of redistributing wealth and lessening the influence of multinational corporations.
През 2006 г. правителството на Чавес започва национализация на няколко отрасъла като част от своята политика на преразпределение на богатството и намаляване влиянието на мултинационалните корпорации.

Conservative opponents of a no-deal Brexit are deeply suspicious of Corbyn, whom they see as a dangerous Marxist intent on nationalizing swathes of British industry and hiking state spending and taxes.
Консервативните противници на Brexit без сделка са дълбоко подозрителни към Корбин, когото те смятат за опасно марксистко намерение да национализира част от британската индустрия и да увеличи държавните разходи и данъци.

Chavez's government already has begun nationalizing the country's largest telecommunications company and the electricity sector.
Венецуелският президент вече започна национализацията на най-голямата телекомуникационна компания в страната.

If Benedict Anderson speaks of the role of the newspaper and the novel as cultural forms that succeed in creating collective solidarity, then advertising is what succeeds in nationalizing not public but the private lives.
Ако Бенедикт Андерсън разказва ролята на вестника и романа като културни форми, които успяват да създадат колективна солидарност, то рекламата е тази, която успява да национализира не публичното, а частното живеене.

That imbecile, Aguirre had the bright idea of nationalizing the oil companies and now he's realizing that we have to pay for them.
На този глупак Агире му хрумна да национализира петрола. А сега си дава сметка, че трябва да плати.

In the wake of the sorcerer Reverend Achebe's attempted takeover of Wakanda, with T'Challa absent and control of the country left with his regent Everett Ross, Killmonger tried to gain control of the country via its economy, forcing T'Challa to stop him by nationalizing all foreign companies in Wakanda and cause a run on the stock market.
По следите на магьосник преподобни Ачебе опит за улавяне на Ваканда, С Т' липсва и контрол над страната е оставил го регент Евърет Рос, са се опитали да получат контрол над страната чрез нейната икономика, принуждавайки Т', за да го спре чрез национализация на всички чуждестранни фирми в Ваканде и да предизвика работи на фондовия пазар.

Then, socialists and communists both spoke of nationalizing all major industries and abolishing private markets and the wage system.
Тогава и социалисти, и комунисти говореха за национализация на всички основни отрасли, за премахване на всички частни пазари и системата на заплащане.

In 1953, Washington and London overthrew Iran's democratically elected leader, Mohammad Mossadegh, in a coup d'etat for the crime of nationalizing Iran's vast oil supply to benefit the Iranian people instead of western companies.
През 1953 г. Вашингтон и Лондон свалят демократично избрания лидер на Иран Мохамед Мосадък чрез държавен преврат, заради това, че национализира петролните залежи на Иран, за да са в полза на народа, а не на западните компании.

Juan Peron took over in 1946 and ended up nationalizing the railroads, the merchant marine, public utilities, public transport and other parts of the private economy.
Хуан Перон идва на власт през 1946 и национализира железниците, търговските кораби, комуналните услуги, обществения транспорт и други сектори на частната икономика.