What is the translation of " НАЦІОНАЛІЗУВАТИ " in English?

• to nationalize
• to nationalise

Examples of using Націоналізувати in Ukrainian and their translations into English

По-перше, націоналізувати банк.
First, nationalize the banks.

Ні, і націоналізувати енергетичний сектор.
No, and nationalize the energy sector.

Ми збираємося націоналізувати золото.
We're going to nationalise gold.

Так, і націоналізувати банки.
Yes, and nationalise the banks.

Були зроблені спроби націоналізувати компанію.
There was even talk of nationalizing the company.

У випадку з ПриватБанком- його мали націоналізувати.
In the case of PrivatBank, it had to be nationalized.

Болівія має намір націоналізувати залізниці.
Jeremy believes that we should nationalize the railways.

Питання чи націоналізувати банк, чи ні не стоїть.
The question is not whether we nationalize the banks or not.

Держава, однак, не хоче націоналізувати компанію.
Government do not intend to nationalise the company.

Іноземні інвестиції в Україні не можна націоналізувати.
Foreign investments in Ukraine shall not be nationalized.

Уряд Ірландії оголосив про намір націоналізувати Anglo Irish Bank.
The Irish government nationalizes Anglo Irish Bank.

Якщо вони цього не зроблять, то держава повинна його націоналізувати.
If they fail to do so, the government must expropriate them.

Лейбористи закликають уряд націоналізувати British Steel.
Labour has urged the government to nationalise British Steel.

Ми повинні поставити їх на облік, прямо кажучи- націоналізувати.
We must take them over and, to speak frankly, nationalize them.-.

Чесно кажучи, ми можемо спокійно націоналізувати нашу велику авіакомпанію.
To be honest, we can safely nationalize our major airline.

Уряд США змушений був взяти їх під свій контроль, а фактично націоналізувати.
The U.S. government was forced to take them under proper control and nationalize.

У 1947 він оголосив про наміри уряду націоналізувати банки.
In 1947 he announced the government's intention to nationalise the banks.

Уряд США змушений був взяти їх під свій контроль, а фактично націоналізувати.
The U.S. government was forced to take control of them and practically nationalized them.

У 1947 його оголошено про намір уряду націоналізувати банки.
In 1947 he announced the government's intention to nationalise the banks.

Бунтівники мріють знову націоналізувати місцеву економіку та знищити олігархів.
The rebels dream of nationalising the local economy once more and destroying the oligarchs.

Читайте також: Лейбористи закликають уряд націоналізувати British Steel.
Labour has urged the government to nationalise British Steel.

Сепаратисти мріють знову націоналізувати місцеву економіку і знищити олігархів.
The rebels dream of nationalising the local economy once more and destroying the oligarchs.

На цій посаді він підготував звіт рекомендує націоналізувати приватні банки.
He submitted a minority report advocating that the private banks be nationalised.

Заклики деяких осіб націоналізувати підконтрольні VS Energy компанії я вважаю лише гучними випадами.
I consider calls from certain people to nationalise companies under the control of VS Energy to be nothing but emotional outbursts.

На цьому посту він підготував звіт, що рекомендував націоналізувати приватні банки.
He submitted a minority report advocating that the private banks be nationalised.

Це фактично означало, що президент Рузвельт мав можливість націоналізувати банківську систему, тому що банки все одно не працювали.
This actually meant that President Roosevelt had the opportunity to nationalize the banking sector, because the banks still did not work.

Ми вважаємо правильним рішення його націоналізувати і готові надати українській владі експертну допомогу в разі необхідності».
We believe the decision to nationalise it is the right one and have offered our expertise to the authorities whenever it is needed.

Нам потрібно лише націоналізувати цю корпорацію, щоб отримати соціалістична держава без прибутків і збитків, держава безтурботної захищеності і стабільності.
We need only to nationalize this corporation in order to bring about a socialist state without profits and losses, a state of undisturbed security and stability.

Якщо ж фонди будуть державними, то у держави у часи економічної нестабільності завжди виникатиме спокуса націоналізувати накопичення для вирішення своїх нагальних проблем.
If the funds become public, under conditions of economic instability the state will always succumb to temptation to nationalize savings to solve its urgent problems.