Какво е " НАЦИОНАЛИСТКАТА " на Английски - превод на Английски

• nationalist
• nacionalista

Примери за използване на Националистката на Български и техните преводи на Английски

Който е подкрепен от националистката опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ, може да сложи вето на споразумението.
Who is backed by the nationalist opposition VMRO-DPMNE, can veto the deal.

В някои случаи политическата сила се опита да превърне националистката си реторика в действия.
In some cases, UP leaders have sought to turn their nationalist rhetoric into action.

Кесон печели първите президентски избори във Филипините под знамето на Националистката партия.
Quezon won the Philippines' first national presidential election under the banner of the Nacionalista Party.

Националистката и антиимигрантска Шведска демократична партия започна да играе по-важна роля в политиката на страната.
The nationalist, anti-immigrant Sweden Democrat party has begun to play a more significant role in the country's politics.

През 1935 г. Кесон печели първите президентски избори във Филипините под знамето на Националистката партия.
In 1935 Quezon won the Philippine's first national presidential election under the banner of the Nacionalista Party.

Президентът, който е подкрепен от националистката опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ, може да сложи вето на споразумението.
The president, who is supported by the nationalist opposition VMRO-DPMNE, is empowered by the constitution to veto the deal.

През 1935 г. Кесон печели първите президентски избори във Филипините под знамето на Националистката партия.
In 1935, Quezón won the Philippines' first national presidential election under the banner of the Nacionalista Party.

Междувременно, националистката десница се отказва от глобализацията, обвинявайки мигрантите и чужденците за всички проблеми на днешния ден.
Meanwhile, the nationalist right disowns globalisation, blaming migrants and foreigners for all of today's problems.

Украинската крайна десница твърди, че националистката идеология рано или късно ще победи не само в Украйна, но и в цяла Европа.
The Ukrainian ultra-right argues that the nationalist ideology will eventually prevail not only in Ukraine but across Europe as well.

Одобрението за националистката партия"Право и справедливост" отслабна заради оспорвани финансови облаги за министри, протестите срещу затягането на закона за абортите и дипломатическите спорове с Израел и САЩ.
Support for the nationalist Law and Justice(PiS) party has fallen after contested financial rewards for ministers, protests against a further tightening of the abortion law and a diplomatic spat with Israel and the United States.

Имран Хан казва, че действията му са провокирани от националистката идеология на индийския премиер Нарендра Моди, който той нарече„фашист“.
Khan said the move was driven by the Hindu nationalist ideology of the Indian prime minister, Narendra Modi, whom he called a“fascist”.

Дори гласувалите за националистката партия Истински финландци, които спечелиха 17.6% от вота, подкрепят базовия доход с 57% одобрение.
Even the voters for the nationalist True Finns party, which won 17.6 percent of the vote, support basic income, with 57 percent approval.

Ако в Източна Европа опитът да се дисциплинира социалното негодувание чрез средствата на националистката риторика се тресе, то на Запад идеята, че неолибералните институции могат да съхранят социалния ред, се разпада.
If in Eastern Europe the attempt to discipline social discontent by means of the nationalist rhetoric is trembling, in the West the idea that neoliberal institutions can preserve social order is falling apart.

Миналата седмица първият министър на Шотландия- националистката Никола Стърджън, написа писмо до Джонсън, в което заяви, че плановете му за Брекзит ще навредят на шотландската икономика и че тя ще продължи подготовката за втори референдум за независимост.
Last week, Scotland's nationalist leader Nicola Sturgeon wrote to Mr Johnson telling him his Brexit plans would hurt the Scottish economy and that she would continue preparations for a second independence referendum.

Най-сериозното предизвикателство за Ердоган се смята не представителя на Републиканската народна партия, а бившият вътрешен министър Мерал Аксенер, който миналата година основа партията"Ийи"(Добро), след като се раздели с националистката партия MHP, която подкрепя Ердоган.
His most credible challenge is seen as coming from Meral Aksener, a popular former interior minister who last year founded Iyi Party after splitting with the Nationalist Movement Party(MHP), which is supporting Erdogan.

Дясноцентристкото правителство, което е подкрепяно от националистката датска Народна партия, заяви, че ще внесе законодателство, налагащо глоби от до 10 000 датски крони за повторни нарушения.
The centre-right government, which is backed by the nationalist Danish People's Party, said it would bring in legislation imposing fines of up to 10,000 Danish crowns($1,658) for repeat offences.

Най-сериозното предизвикателство за Ердоган се смята не представителя на Републиканската народна партия, а бившият вътрешен министър Мерал Аксенер, който миналата година основа партията"Ийи"(Добро), след като се раздели с националистката партия MHP, която подкрепя Ердоган.
Erdogan's most credible challenge, however, is seen as coming not from the CHP but former Interior Minister Meral Aksener, who last year founded the Iyi(Good) Party after splitting with the nationalist MHP, which is backing Erdogan.

Година след падането на националистката власт, по време на коалиционната власт, предвождана от социалдемократите на Ивица Рачан, чието европейство накара да отдъхне от душа цяла Европа, а слава богу- и хърватските съседи, аз бях на филмов фестивал в Истра.
A year after the fall of nationalist rule, during the coalition government led by the Social Democrat Ivica Racan, whose Europeanism brought to a sigh of relief to all of Europe, including Croatia? s first neighbors, I was at the film festival in Istria.

Украинците са дълбоко разделени по въпросите за евроинтеграцията и за протестите- главно по оста между рускоговорящия изток и юг(където комунистическата партия все още се радва на голяма подкрепа) и традиционно националистката западна част на Украйна.
Ukrainians are deeply divided about both European integration and the protests- largely along an axis between the largely Russian-speaking east and south(where the Communist Party still commands significant support), and traditionally nationalist Western Ukraine.

Година след падането на националистката власт, по време на коалиционната власт, предвождана от социалдемократите на Ивица Рачан, чието европейство накара да отдъхне от душа цяла Европа, а слава богу- и хърватските съседи, аз бях на филмов фестивал в Истра.
A year after the fall of the nationalist government, during the coalition led by the Social Democrats under Ivica Račan, whose Europism brought a sigh of relief to Europe, and to its Croatian neighbors first and foremost, I was at a film festival in Istria.

В периода преди Израел да бъде основан, голяма част от еврейското население на Палестина, и особено членовете на крайно националистката група Иргун, мислеха, че военната сила може да бъде прилагана за постигането на всяка цел- да се прогонят англичаните от страната, да се отблъснат арабите, които се противопоставяха на създаването на нашата държава.
In the period before Israel was founded, a large portion of the Jewish population in Palestine, especially members of the extremely nationalist Irgun group, thought that military force could be used to achieve any goal, to drive the British out of the country, and to repel the Arabs who opposed the creation of our state.

В неговите очи, потенциалният възход на една дясна коалиция между Народната партия(АНП) на канцлера-в-очакване Себастиан Курц и дясноцентристката Партия на свободата(ПСА) отразява националистката вълна която залива алпийската нация и може да доведе до пълно реструктуриране на държавата- както се случи в Унгария под управлението на министър-председателя Виктор Орбан.
In his eyes, the potential rise of a strongly right-wing coalition between the People's Party(ÖVP) of chancellor-in-waiting Sebastian Kurz and the far-right Freedom Party(FPÖ) reflects the nationalist wave that is sweeping across the Alpine nation and which could lead to a complete restructuring of the state- as it has in Hungary under Prime Minister Victor Orban.

Неудържимата националистка крачи напред.
The nationalist are marching ahead.

Николоз Арзиани, лидер на новосформираната националистка партия в Грузия.
Nikoloz Arziani, the leader Of the newly formed nationalist party of Georgia.

Марин Льо Пен също не е крайна националистка.
And Marine Le Pen is nationalist too.

Хашешич от своя страна, отрича да е националистка.
Hasecic also denied she was a nationalist.

На други места бе много вероятно те да гласуват за националистки, крайнодесни партии.
In other places, they were also very likely to vote for nationalist or far-right parties.

Въпросът сега е колко влиятелни ще бъдат националистките групи в Брюксел.
The question now arises of how influential these nationalist groups will be in Brussels.

Това е изключително радикален националистки дискурс.
This was a classic radical nationalist state.

Вълната доброволци е подкрепена от националистки и комунистически общности в региона“, допълва още той.
The volunteering wave is supported by nationalist and communist societies in the region,” he added.

Как да използвам "националистката" в изречение

„Ние в партия „Атака” сме шокирани”, кротко започна националистката по време на дебатите в пленарна зала, които трябва да решат за референдума.

Основната битка се очертава между националистката Марин льо Пен и центриста Еманюел Макрон Френските служби предотвратиха атентат в навечерието на президентските избори.

Националистката Магдалена Ташева "захапа" генерал Румен Радев. Колко летателни часа има за 2015-2016, попита тя и настоя да разбере защо той е освободен.