Какво е " НАЦИОНАЛИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• nationalist

Примери за използване на Националистки на Български и техните преводи на Английски

Националистки- да, но чак пък нацистки…?
Nationalists yes, but racists?

Това е изключително радикален националистки дискурс.
This was a classic radical nationalist state.

Вълната доброволци е подкрепена от националистки и комунистически общности в региона“, допълва още той.
The volunteering wave is supported by nationalist and communist societies in the region,” he added.

Въпросът сега е колко влиятелни ще бъдат националистките групи в Брюксел.
The question now arises of how influential these nationalist groups will be in Brussels.

Видяхме и местни популисти с евтини националистки лозунги да опитват да ни дестабилизират отвътре.
And we have seen home-grown populists with cheap nationalistic slogans try to destabilise us from the inside.

На други места бе много вероятно те да гласуват за националистки, крайнодесни партии.
In other places, they were also very likely to vote for nationalist or far-right parties.

Страхът от мигрантите бе използван от националистки и крайнодесни партии в Германия, Италия, Австрия и Унгария.
Fear of migrants has been exploited by nationalist and far-right parties in Germany, Italy, Austria and Hungary.

Журналисти и експерти от Източна и Западна Европа представят казуси и дискутират популистки и националистки медийни кампании.
Journalists and experts from East and West present case studies and discuss populist and nationalist media campaigns.

Тази стратегия му помогна да запази подкрепата на някои авторитарни националистки движения и на малка част от арабската левица[3].
This strategy allowed it to retain the support of some(authoritarian) nationalist movements and a small section of the Arab left.

През втората половина на декември 1941 година, националистки настроените офицери Джуришич и Лашич започват отделна от комунистите мобилизация на военни части.
In the second half of December 1941, nationalist military officers Đurišić and Lašić began a mobilization of armed units separate from the Partisans.

Повечето от тези правителства обаче са лишени от каквато и да било база за оправдаване на своето управление от гледна точка на ислямски, демократични или националистки ценности.
Most of these governments, however, lacked any basis for justifying their rule in terms of Islamic, democratic, or nationalist values.

Наталия ме запозна с приятелката си Богна, една от последните националистки от диаспората, която учи идиш и мрази Израел за това, че е подмамил Наталия.
Natalia introduced me to her friend Bogna, The Last of the Diaspora Nationalists, who was teaching herself Yiddish and who hated Israel for seducing Natalia away from her.

През последното десетилетие националистки организации провеждат марш в Деня на независимостта на 11 ноември, който включва расистки лозунги, а в някои години и агресия.
Over the past decade, nationalist organizations have held Independence Day marches on November 11 which have included racist slogans, flares and in some years, acts of aggression.

В крайна сметка валдорфското движение изрично отхвърля всеки опит да бъдат приписвани расистки или националистки цели на валдорфската педагогика или на трудовете на Рудолф Щайнер.
The Waldorf school movement explicitly rejects any attempt to misappropriate Waldorf pedagogy or Rudolf Steiner's work for racist or nationalistic purposes".

(Путин е) научил уроците от миналото,” каза Геди,„и от провала на комунистическата партия отклоняването на дълбоката подкрепа, която имат определени национални и националистки институции”.
He's learned the lessons of the past,” said Gaddy,“and from the failure of the Communist Party to tap the deep support that certain national and nationalist institutions have.”.

Банън се опитва да създаде движение, обединяващо популистки и националистки гласоподаватели в цяла Европа преди изборите на 23-26 май, но реакцията от някои европейски лидери беше хладна.
Bannon has been trying to form a movement uniting populist and nationalist voters across Europe ahead of the May 23-26 vote, but the reception from some European leaders has been lukewarm.

Това е партия, която потопи страната си в екзистенциална криза, тъй като беше прекалено слаба, за да се изправи пред малцинството националистки фанатици и таблоидни медийни барони.
This is a party that has plunged its country into an existential crisis because it was too weak to stand up to a minority of nationalist zealots and tabloid press barons.

Провалът да се действа решително днес ще доведе до провал на спокойната, интегрирана, глобализирана, наднационална държава, каквато е ЕС и до възход на антиутопичните националистки режими.
Failure to act decisively now will lead to the eventual failure of the peaceful, integrated, globalized, supra-national state that is the EU, and the rise of dystopian nationalist regimes.

Нова политическа група на националистки и популистки партии се опитва да събере подкрепа, възползвайки се от недоволството на избирателите и заканвайки се да промени традиционната структура на политическата власт в Европа.
A new political grouping of nationalist and populist parties is trying to capitalize on voter discontent, vowing to upend the continent's traditional political power structure.

Спорът за името отдавна спъва Македония по пътя към членство в НАТО и в Европейския съюз, създавайки постоянна несигурност, която прави македонското общество лесна мишена за националистки политически стратегии.
The name dispute has long deprived Macedonia of a route to membership of NATO and the European Union, creating a persistent uncertainty that makes Macedonian society an easy target for nationalist political strategies.

Популисткият и националистки екстремизъм, дезинформацията, дискриминацията и заплахите срещу върховенството на закона са най-голямата заплаха срещу свободата и демокрацията в Европа от вдигането на Желязната завеса, се казва в резолюцията.
Populist and nationalist extremism, disinformation, discrimination, and threats to the rule of law pose the greatest threat to freedom and democracy in Europe since the fall of the Iron Curtain,” the resolution said.

Без съдебните реформи не можем да изградим отново полската държава, така че да служи на гражданите си", каза Ярослав Качински, лидерът на евроскептичната партия, съчетаваща икономическа политика с ляв уклон с националистки идеи.
Without(judiciary) reforms, we cannot rebuild the Polish state so that it serves its citizens,” said Jarosław Kaczyński, leader of the eurosceptic party that combines left-leaning economics with nationalist politics.

Германският фашизъм и други европейски фашистки движения от 20-те и 30-те години на миналия век бяха националистки и секуларни, тясно свързани с международния капитал и целящи да създадат една мощна, модерна и всеобхватна държава.
Italian Fascism, German Nazism and other European fascist movements of the 1920s and'30s were nationalist and secular, closely allied with international capital and aimed at creating powerful, up-to-date, all-encompassing states.

Други, амбицирани да придвижат напред някакъв обърнат към миналото дневен ред- били те националистки европейски партии искащи прекъсване на международната свързаност или президентски кандидати в Съединените щати предлагащи тарифи, които биха предизвикали ответна реакция от търговските партньори- също трябва да бъдат взети под внимание.
Others aspiring to advance similarly inward-looking agendas- be they nationalistic European parties seeking to roll back international connectivity or US presidential candidates proposing tariffs that could well trigger retaliation from trading partners- should take note.

При все това, мандатът на европейските институции е твърде слаб, особено в случаите на авторитарни и националистки тенденции, на каквито ставаме свидетели не само на европейска територия, макар, за съжаление, и на нашия континент.
Yet the mandate of European institutions is definitely too weak, especially in the face of authoritarian and nationalistic tendencies we have been witnessing, not only on European territory, although regrettably on our continent as well.

Който е подкрепен от националистката опозиционна партия ВМРО-ДПМНЕ, може да сложи вето на споразумението.
Who is backed by the nationalist opposition VMRO-DPMNE, can veto the deal.

Неудържимата националистка крачи напред.
The nationalist are marching ahead.

Николоз Арзиани, лидер на новосформираната националистка партия в Грузия.
Nikoloz Arziani, the leader Of the newly formed nationalist party of Georgia.

Марин Льо Пен също не е крайна националистка.
And Marine Le Pen is nationalist too.

Хашешич от своя страна, отрича да е националистка.
Hasecic also denied she was a nationalist.

Как да използвам "националистки" в изречение

нарастващия националистки популизъм в региона. В последните години обществените настроения във Вишеградската четворка стават все по-нетолерантни. Следователно необходимо е по-устойчиво решение.

Аз не помня Жорж Ганчев да е плюл по други нации, нито да е имал националистки възгледи... Нашият Жириновски е "Бялата Златка":

Tags: ЛГБТ, педераси, политика, хомофобия. Австрийският националистки лидер Хайдер посетил гей бар преди да почине трагично Сара Пейлин (истинската) в Съботното вечерно шоу на NBC 1.

Убийството на генерала го превръща почти автоматично в национален герой за легионерите, а и за широки националистки среди, симпатизиращи на Третия райх и противници на комунизма и на западните демокрации.