Какво е " НАЦИОНАЛИСТЪТ " на Английски - превод на Английски

• nationalist

Примери за използване на Националистът на Български и техните преводи на Английски

Националистът е човек, който ненавижда родините на другите.
But a nationalist hates the country of the other.

Патриотът обича страната си, а националистът мрази другите страни.
A patriot loves his country; a nationalist hates every other country.

Националистът е човек, който ненавижда родините на другите.
A nationalist is one who scorns the homelands of others.

Поамериканченият човек ще използва фрази, обяснявайки, че националистът е негов политически враг.
The American lad may use fine phrases to say that the nationalist is his political enemy.

А националистът Найджъл Фараж говори за"народен гняв".
The nationalist, Nigel Farage, is already warning of“public anger.”.

Твоята страна е най-великата в света, крещи националистът, а всеки, който не го повтаря, е предател!
Your country is the greatest in the world, the nationalist cries, and anyone who isn't chanting that is a traitor!

Националистът не изхожда просто от принципа да се присъединява винаги към най-силната страна.
The nationalist does not go on the principle of simply ganging up with the strongest side.

Сега материалите се разграбват и няма шанс скоро жителите тук да си имат своя църква", поясни националистът.
Now the thefts are stealing the materials the people here have no chance for their own church" explained the nationalist.

Националистът се спря на конкретни примери и препоръча мерки за противодействие на явлението.
The nationalist dwelt on specific examples and recommended measures to combat the phenomenon.

Почти във всеки възможен случай, националистът не мисли, говори или пише за нищо друго освен превъзходството на собствената си силова единица.
As nearly as possible, no nationalist ever thinks, talks, or writes about anything except the superiority….

Националистът би казал:„това не може да се случи тук”, което е първата крачка към катастрофата.
A nationalist will say that“it can't happen here,” which is the first step toward disaster.

Главният опонент на Талят е националистът Дервиш Ероглу, който води с малка преднина според последните допитвания до общественото мнение.(АП, Хюриет- 07/03/10).
Talat's main rival is nationalist Dervis Eroglu, who has a slight lead in the latest polls.(AP, Hurriyet- 07/03/10).

Националистът изрази подкрепата си да сътрудничи при диалога за взаимодействие между ЕС и Армения.
The nationalist expressed his support to assist in the dialogue for cooperation between the EU and Armenia.

Патриотичен човек е склонен да толерира критиката и се опитва да научи нещо ново от нея, но националистът не може да толерира никаква критика и го смята за обида.
A patriotic person tends to tolerate criticism and tries to learn something new from it, but a nationalist cannot tolerate any criticism and considers it an insult.

Националистът не мисли, говори или пише за нищо друго освен превъзходството на собствената си силова единица.
No nationalist ever thinks, talks, or writes about anything except the superiority of his own power unit.

Разбира се, има разлика- докато Обама се опитваше да го прикрие чрез вдъхновени и подкрепяни от САЩ международни действия, националистът Тръмп свали маската.
Of course, there is a difference: Whereas Obama tried to cover U.S. withdrawal with U.S.-inspired and supported international action, Trump the nationalist has dropped the camouflage.

Националистът припомни и друг случай, при който българското правителство не е помогнало на българин зад граница.
The nationalist recalled another case, in which the Bulgarian government has not helped Bulgarians abroad.

По официални данни фискалният резерв на България е намалял с милиарди от октомври досега- не са ли това парите, с които днес се прави кампанията на управляващата партия", попита националистът.
According to official data the fiscal reserve of Bulgaria decreased with billions since October- isn't this campaign of the ruling party made with this money” asked the nationalist.

Националистът предаде на Негово светейшество поздрави от българското правителство и от министър-председателя Бойко Борисов.
The nationalist forwarded to His Holiness greetings on behalf of the Bulgarian government and the Prime Minister Boyko Borisov.

Бившата лява активистка, състезавала се от името на блока Barcelona en Comú, разшири това, което започна предшественикът ѝ- националистът Шавиер Триас, който въведе забраната само за отдаването под наем на апартаменти.
Former activist left competing on behalf of the bloc Barcelona en Comú, expand what began its predecessor- the nationalist Xavier Trias, who introduced the ban only to the rental of apartments.

Националистът не само не осъжда жестокостите, извършени от собствената му страна; той притежава и забележителна способност дори да не ги чува.
The nationalist not only does not disapprove of atrocities committed by his own side, but has a remarkable capacity for not even hearing about them.".

Мохамед Реза Пахлави заменя баща си на престола на 16 септември 1941 г. Той иска да продължи политиката на реформи, но сблъсък за контрол на правителството скоро избухва между него и по-стар политик, националистът Мохамед Мосадег.
Mohammad Reza Pahlavi replaced his father on the throne on 16 September 1941, he wanted to continue the reform policies of his father, but a contest for control of the government soon erupted between him and an older professional politician, the nationalistic Mohammad Mosaddegh.

Националистът коментира, че към момента въпреки зачестилите заплахи за терористични атаки, ЕП няма единна позиция по проблема с радикалния ислям.
The nationalist commented that at the time, despite frequent threats of terrorist attacks, the EP has no single position on the problem of radical Islam.

Мохамед Реза Пахлави заменя баща си на престола на 16 септември 1941 г. Той иска да продължи политиката на реформи, но сблъсък за контрол на правителството скоро избухва между него и по-стар политик, националистът Мохамед Мосадег.
When Mohammad Reza Shah replaced his father on the throne on September 16, 1941, he wanted to continue the reform policies of his father, but a contest for control of the government soon erupted between the shah and an older professional politician, the nationalistic Mohammad Mosaddeq.

Националистът упрекна кабинета"Станишев", че е дискредитирал името на България и че Европа ни няма доверие, когато става въпрос за харчене на пари.
The nationalist accused the cabinet“Stanishev” of discredit the name of Bulgaria and that Europe will not trust us when it comes to spending money.

Само преди два месеца националистът отново показа, че приема като свой личен ангажимент подобряването на условията за живот на гражданите в неравностойно положение.
Just two months ago the nationalist demonstrated again that he assumes the improving of the living conditions of disadvantaged citizens as his personal commitment.

Националистът Пател е известен и като"железния мъж на Индия", след като убедил враждуващи държави да се обединят и да станат част от независимата индийска държава.
The nationalist was known as the“Iron Man of India” after he persuaded feuding states to unite and become part of the Indian state after independence.

Националистът отбеляза, че трябва много да се внимава и с усвоените пари, защото голяма част от тях отиват в турски строителни фирми за инфраструктурни проекти и на практика не остават в България.
The nationalist noted that we should be very careful with the acquired money because most of them go to a Turkish construction companies for infrastructure projects and they actually don't remain in Bulgaria.

Националистът Алекс Салмънд- първи министър на Шотландия, който призоваваше за импийчмънт на британския премиер Тони Блеър заради престъпления срещу човечеството в Ирак, смята, че Путин е възстановил руската национална гордост.
Alex Salmond, the nationalist former first minister of Scotland- who called for the impeachment of Britain's Tony Blair for crimes against humanity in Iraq- regards Putin as having restored Russian national pride.

Как да използвам "националистът" в изречение

[quote#77:"Wagner"]странно защо националистът и нео-консерватор Путин се смята за комунист. [/quote]

Заради изборите зачестяват нападенията над наши симпатизанти, членове и активисти, твърди националистът

Националистът обяви пред TV7, че на бизнесмена е била инжектирана отрова, която да симулира инфаркт.

Националистът призова от ГЕРБ да изтеглят тази конвенция и да не занимават с нея Народното събрание.

Националистът е категоричен, че колкото по-скоро Вежди Рашидов си подаде оставката, толкова по-добре за България и културата.

Националистът Милорад Додик настоява знамето на босненските сърби да се развява в сградата на институцията. Още »

Националистът ще трябва да плаща 25% от заплатата си, обявиха магистратите. Това бе посрещнато с лконична усмивка.

Тадич е сочен като проевропейски ориентираният кандидат, докато националистът Николич е смятан за скритият кандидат на Москва.

Било станало така, че Ирина Бокова – българка и (екс)комунист, оглавила ЮНЕСКО. Националистът в мен би трябвало да ...

Националистът също така призова медиите да не спекулират с темата и да не боравят със спекулативни заглавия и термини.