Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• national history
• nation's history
• country's history

Примери за използване на Националната история на Български и техните преводи на Английски

Част от националната история.
A piece of national history.

Пространството и времето на националната история.
Space and time of national history.

Музеят на националната история.
The Museum of National History.

Националното самосъзнание се формира от националната история.
National genealogy is determined by national history.

Отделът на националната история.
The department of national history.

Музеят на националната история в замъка Фредериксборг.
Museum of National History at Frederiksborg Castle.

Там тя е част от националната история.
This is part of national history.

Когато хоризонтите на пространството и времето се слеят, започва националната история.
When the horizons of space and time merge, national history begins.

В: Шумен и шуменци в националната история.
In: Shumen and Shumentsi in national history.

Това е"пясъчна буря" на беларуски, което е проклятие в националната история.
That's"dust storm" in Belarusian, effectively a curse word in the nation's history.

На площада се намира и Музея на националната история и археология.
The square is also home to the Museum of national history and archeology.

То е създадено във формата на националната история и използва органичната категория за нацията.
Formulated in the shape of national history using the organic category of the nation.

Въпросът за континюитета придобива решаващо значение за изграждането на националната история, особено при средиземноморските народи.
Importance in the construction of national history, particularly for Mediterranean.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
This is a uniquely North Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.

Един спектакъл, който не героизира, а демитологизира националната история и нейните трагически грешки, обречени да се повтарят.
A performance demythologizing, rather than glorifying, national history and its tragic mistakes doomed to recur.

Румънците се гордеят със своята Каля Викторией(Улица Виктория), шедьовър на националната история и архитектура.
Romanians take pride in Calea Victoriei(Victory Road), a landmark in the country's history and architecture.

Смисълът беше да се преодолеят ограниченията на националната история, която подчертава определени събития, като напълно пропуска други.
The point was to get over the limitations of national history which stresses some events, leaving out others entirely.

Не би повярвала, че твоето поколение е апатично като става дума за неща като запазване на националната история.
You wouldn't believe your generation's apathy when it comes to such things as the preservation of this nation's history.

Въпросът за континюитета придобива решаващо значение за изграждането на националната история, особено при средиземноморските народи.
The question of continuity has acquired a crucial importance in the construction of national history, particularly for Mediterranean nations.

В посланието си до руския народ за Нова година, Путин поздрави анексията на Крим като постижение, което ще“остане завинаги в националната история”.
In his New Year's message to the Russian people, Putin hailed the annexation of Crimea as an achievement that will“forever remain a landmark in the national history.”.

Неговият подход е едновременно и деконструктивистки, и се опитва да спаси нацията и националната история от прекомерно радикална деконструкция.
His approach is at once deconstructivist and concerned with attempting to save nation and national history from excessively radical deconstruction.14.

В посланието си до руския народ за Нова година, Путин поздрави анексията на Крим като постижение, което ще“остане завинаги в националната история”.
In his New Year's speech Vladimir Putin has hailed his country's annexation of the Crimea Peninsula as an achievement that will“forever remain a landmark in the national history”.

За да научите повече за националната история на Филипините, посетете Музея за политическа история или се запознайте с великите художници на страната в Националната художествена галерия.
To get a better understanding of the nation's history, head to the Museum of Philippine Political History, or discover the country's great artists at the National Art Gallery.

В съответствие с нейния устав основни цели на Академията са съхраняване на румънския език и румънската литература, изучаване на националната история на Румъния, изследвания в областта на фундаменталните и приложните науки.
The academy's main goals are the cultivation of Romanian language and Romanian literature, the study of the national history of Romania and research into major scientific domains.

Това е нашата непоколебима вяра в себе си, това е нашата надежда на младежта, на която предстои да продължи работата, заложена пред нея в бурните времена на метежа от 1918г. в Мюнхен, който вече представлява част от националната история на Германия.
It is our unshakeable belief in ourselves… that is our hope for the youth… to carry on the work which has been put before them in the stormy years… of the revolt of 1918 in Munich… and which is already part of the entire German nation's history.

В съответствие с нейния устав основни цели на Академията са съхраняване на румънския език и румънската литература, изучаване на националната история на Румъния, изследвания в областта на фундаменталните и приложните науки.
According to its bylaws, the academy's main goals are the cultivation of Romanian language and Romanian literature, the study of the national history of Romania and research into major scientific domains.

Изложбите му включват емблемите на кралската власт, документи и мебели на Хосе де Сан Мартин, Мария де лос Ремедиос де Ескалада, Мануел Белграно, Уилиям Кар Бересфорд, Хуан Мануел де Росас, Бартоломе Митре, Хуан и Ева Перон и други аржентинци, както и чуждестранни държавници, депутати и военни фигури, които изиграват важна роля в националната история.
Its displays include regalia, belongings, furnishings and documents belonging to José de San Martín, María de los Remedios de Escalada, Manuel Belgrano, William Carr Beresford, Juan Manuel de Rosas, Bartolomé Mitre, Juan and Eva Perón, and other Argentine, as well as foreign, statesmen, lawmakers, and military figures who played key roles in the nation's history up to 1950.

Ако живеете в страна, в която е имало Холокост, подчертавайте конкретните събития в тази страна в контекста на националната история през периода, без да игнорирате европейското измерение на Холокоста.
If you live in a country where the Holocaust has taken place, emphasise the specific events there in the context of the national history of that period, without disregarding the European dimension of the Holocaust.

В момента, в който Михай Еминеску подхваща традиционните теми на Европейския романтизъм, вкусът към миналото и страстта към националната история, на която искал да построи пантеон от войводи, регресивната носталгия към детството, меланхолията и депресивните състояния, връщането към природата и др., европейската поезия открива парадигмата на модернизма, чрез Шарл Бодлер или Стефан Маларме, например.
In the moment in which Mihai Eminescu recovered the traditional themes of the European Romance, his taste fro the past and his passion for the national history, to whom he wanted to built a Pantheon of voivodes, the regressive nostalgia for childhood, the melancholy and the cultivation of the depressive states, coming back to the nature etc, the European poetry discovered the paradigm of the modernism, through Charles Baudelaire or Stephane Mallarme, for instance.

Властите в старата столица Велико Търново откриха възпоменателна арка, върху която са изписани имената на 36 български генерали, играли важна роля в националната история между Освобождението през 1878 година и края на Втората световна война.
Authorities in the old Bulgarian capital, Veliko Turnovo, unveiled a commemorative arch bearing the names of 36 Bulgarian generals who played important roles in the country's history between the Liberation of 1878 and the end of World War II.

Как да използвам "националната история" в изречение

Новият учебник разглежда синхронно европейската и националната история през периода от края на XV до..

Въведение. За студенти от всички области на обучение националната история е една от основните науки ;

Лекция История на развитието на масовия младежки туристически организация "Спутник", като част от националната история ;

В 10-ти клас националната история ще се представя със съвременните тенденции и с извървения досега материал.

Avril 2000. 4 За модела при конструиранетона националната история и въпросите, на които тя трябва да отговори,вж.

Ekaterinodar, 1896. Повторно отпечатване на 1991. 6. миналото и настоящето на Кубан в хода на националната история / под.

ПЕГ ще работи за формиране на национално самосъзнание, за възпитание на обич и уважение към националната история и традиции.

Стари градски рецепти от Ивелина Иванова в Книжарница | Ozone.bg Удивително е колко тясно са свързани националната история и националната кухня.

Към философията на националната история (рецензия на: Петър Мутафчиев “Книга за българите”. С., 1987) // Литературен фронт, бр. 35 от 25.

След най-мощното в националната история земетресение от 11 март 2011 година, територията на Япония продължава да се премества на изток към Америка