Примери за използване на Националната минимална на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националната минимална заплата.
Нелегално е за шефа ви да ви плаща под националната минимална заплата.
It's illegal for the boss to pay you below National Minimum Wage.В Сърбия националната минимална работна заплата се определя като нетно почасово заплащане.
In Serbia, the national minimum wage is determined in net hourly terms.Нелегално е за шефа ви да ви плаща под националната минимална заплата.
Your employer is required to pay you at least the national minimum wage.Повечето хора, които работят в Обединеното кралство, имат право да получават поне националната минимална надница.
Most people who work are entitled to get paid at least the National Minimum Wage.Combinations with other parts of speech
Нелегално е за шефа ви да ви плаща под националната минимална заплата.
In the UK it is illegal to pay under the national minimum wage for your age.Повечето хора, които работят в Обединеното кралство, имат право да получават поне националната минимална надница.
Most people who work in the UK have a right to be paid at least the national minimum wage.Тези права включват:правото на националната минимална надница, правото на почивки, почивни дни и платен отпуск;
These rights include:the right to the national minimum wage, the right to breaks, holidays and holiday pay;Повечето хора, които работят в Обединеното кралство, имат право да получават поне националната минимална надница.
Most workers who work in the U.K. are entitled to be paid at least the National Minimum Wage.Тези нива се отнасят за Националната работна заплата и Националната минимална работна заплата и се променят всеки април.
Rates for the Ако работодателят ви осигурява квартира, може да ви плати малко по-малко от националната минимална заплата.
If your employer provides accommodation then he or she may pay slightly less then the National Minimum Wage.Тези нива се отнасят за Националната работна заплата и Националната минимална работна заплата и се променят всеки април.
The Повечето хора, които работят в Обединеното кралство, имат право да получават поне националната минимална надница.
Most workers in the UK over school leaving age are entitled to be paid at least the National Minimum Wage.Националната минимална работна заплата обикновено се прилага за всички наети лица или поне за по-голямата част от наетите лица в държавата.
National minimum wage usually applies to all employees, or at least to a large majority of.Повечето хора, които работят в Обединеното кралство, имат право да получават поне националната минимална надница.
Most people over the age of 16 working in the UK are entitled to receive at least the national minimum wage.На фигура 3 е представена информация за дела на националната минимална работна заплата от медианните брутни доходи.
The following figure provides information in relation to the share of the national minimum wage in median gross earnings.Ако работодателят ви осигурява квартира, може да ви плати малко по-малко от националната минимална заплата.
If your employer provides accommodation for you then they can pay you a slightly lower rate of the national minimum wage.Тези нива се отнасят за Националната работна заплата и Националната минимална работна заплата и се променят всеки април.
Take note of the new Затова е малко вероятно да бъдат класифицирани като работник илислужител и нямат право на националната минимална заплата.
As they are generally not classed as employees or workers,they are not not entitled to the national minimum wage.Тези нива се отнасят за Националната работна заплата и Националната минимална работна заплата и се променят всеки април.
The Годишният му доход не е надвишава националната минимална работна заплата, установена за лица на възраст от навършени осемнадесет години.
His or her annual income is not higher than the national minimum wage established for persons of eighteen years or over.Националната минимална работна заплата обикновено се прилага за всички наети лица или поне за по-голямата част от наетите лица в държавата.
The national minimum wage usually applies to all employees, or at least to a large majority of employees in a country.Неаргументирани твърдения относно националната минимална заплата, жилищните разходи, цените при отдаването под наем на офиси в Люксембург.
Unsubstantiated assertions relating to the national minimum wage, the price of accommodation and the price of renting offices in Luxembourg;Националната минимална работна заплата обикновено се прилага за всички наети лица или поне за по-голямата част от наетите лица в държавата.
The national minimum wage usually applies to all employees, or at least to a large majority of employees in the country under consideration.В допълнение, заплатата, платена от работодателя за отработените часове в чуждата страна, трябва да бъде по-голяма или равна на националната минимална работна заплата.
In addition, the wage paid by the employer for the hours worked in the foreign country must be greater than or equal to the national minimum wage.От 07/ 2015, националната минимална брутна заплата в Холандия за служители на възраст 23 и по-възрастни е 1507.8 евро/ месец, т.е. 69.59 евро/ ден.
As of 07/2015, the national minimum gross salary in Holland for employees aged 23 and older is 1507.80 Euro/month, i.e. 69.59 Euro/day.През същата година в Гърция е преустановено действието на националното колективно споразумение и понастоящем националната минимална работна заплата се определя с решение на правителството.
The Националната минимална работна заплата обикновено се прилага за всички наети лица или поне за по-голямата част от наетите лица в държавата; информацията се докладва под формата на брутни работни заплати.
The national minimum wage usually applies to all employees, or at least to a large majority of employees in the country.При условие, във всеки случай, че максималният размер на привилегированото вземане не надхвърля еквивалента на националната минимална заплата, платима към момента на предявяване на вземането за период от шест месеца.“.
Provided that, in every case, the maximum amount of the privileged claim shall not exceed the equivalent of the national minimum wage payable at the time of the claim over a period of six months.”.Работниците и служителите имат правото да получават националната минимална заплата, определена от държавните власти и актуализирана ежегодно от Комисията за ниско заплащане/Low Pay Commission/(която включва синдикати и работодатели).
Workers and employees have 
