Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ПРОГРАМА ЗА ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• national support programme

Примери за използване на Националната програма за подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор.
National support programmes for the wine sector.

Технически данни относно националната програма за подпомагане(1).
Financial allocation of the national support programme(1).

Предоставихме правни консултации относно специфичните административни процедури за регистрация на стопанството и кандидатстване за финансова помощ по Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор.
We have provided legal advice on specific administrative procedures for registration of the vineyard and applying for financial support under the National Programme for support of the wine sector.

Технически данни относно националната програма за подпомагане(1).
Technical data concerning the national support programme(1).

Предоставихме правни консултации относно специфичните административни процедури за регистрация на стопанството и кандидатстване за финансова помощ по Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор. Практика: Недвижими имоти.
We have provided legal advice on specific administrative procedures for registration of the vineyard and applying for financial support under the National Programme for support of the wine sector.

Докладване за изпълнението на националната програма за подпомагане.
Reporting on the implementation of the national support programme.

Агенцията е управителен орган на Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор в България за периода 2014-2018 година.
The agency is a management body of the National Program for Support of the Viticulture and Wine Sector of Bulgaria for 2014-2018.

За експертите на ИАЛВ е проектиран и разработен интерфейс за контролиране и управление на потребителския достъп съгласно бизнес процесите на Агенцията и съгласно Закона за защита на личните данни, както и за получено финансиране по Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор на България.
There is an interface for the experts of the Executive Agency of Viticulture and Wine for controlling and managing user access according to business processes of the Agency and the Law on Protection of Personal Data, as well as funding received under the National Program for supporting of the wine sector in Bulgaria.

За мерки, които не са въведени в националната програма за подпомагане следва да бъде посочено„0“.
For measures which are not introduced in the national support programme‘0' must be indicated.

С цел да може да се реагира при оправдани кризисни случаи дори след края на преходния период, държавите членки следва да могат да извършват национални плащания за кризисна дестилация в рамките на цялостно бюджетно ограничение от 15% от съответната стойност от годишния бюджет на държавата членка за националната програма за подпомагане.
In order to address justified cases of crisis even after the end of the transitional crisis distillation support measure foreseen under the support programmes in 2012, Member States should be able to provide aid for crisis distillation within an overall budgetary limit of 15% of the respective value of the Member State's relevant yearly budget for its national support programme.

Проектът е финансиран по мярка„Популяризиране на пазарите на трети държави“ от Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2014-2018г. със средства от ЕС и от националния бюджет.
This project is financed by the EU and the Republic of Bulgaria under the scheme“Promotion of wines in third countries” from the National Programme for Support of the Vine and Wine Sector.

За да може да се реагира при оправдани кризисни случаи след края на временната мярка за подпомагане при кризисна дестилация, предвидена в програмите за подпомагане през 2012 г., държавите-членки следва да могат да предоставят помощ за кризисна дестилация в рамките на цялостно бюджетно ограничение от 15% от съответната стойност от годишния бюджет на държавата-членка за националната програма за подпомагане.
In order to address justified cases of crisis even after the end of the transitional period, Member States should be able to make national payments for crisis distillation within an overall budgetary limit of 15% of the respective value of the Member State's relevant yearly budget for its national support programme.

За да може да се реагира при оправдани кризисни случаи след края на временната мярка за подпомагане при кризисна дестилация, предвидена в програмите за подпомагане през 2012 г., държавите-членки следва да могат да предоставят помощ за кризисна дестилация в рамките на цялостно бюджетно ограничение от 15% от съответната стойност от годишния бюджет на държавата-членка за националната програма за подпомагане.
In order to address justified cases of crisis even after the end of the transitional crisis distillation support measure foreseen under the support programmes in 2012, Member States should be able to provide aid for crisis distillation within an overall budgetary limit of 15% of the respective value of the Member State's relevant yearly budget for its national support programme.

Малко под половината НАИ потвърдиха, че имат национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за етап 2, а 35% съобщиха това за етап 1(вж. фигура 6).
Just under half of NIAs confirmed that they had national programmes supporting SMEs applying for Phase 2, with 35% reporting this for Phase 1(see Figure 6).

Фигура 6- Съществуват ли във Вашата държава национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за етап 1 и/или етап 2?
Figure 6- Do national programmes supporting SMEs in applying for Phase 1 and/or Phase 2 exist in your country?

Държавите членки могат да прехвърлят средства на ЕС от национални програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор и да предоставят права за получаване на плащания на лозарите.
Member States could transfer EU funds from national support programmes in the wine sec- tor and provide payment entitlements to vine growers.

В своята анкета сред националните агенции за иновации(НАИ) ЕСП попита дали те имат национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за ИМСП.
In our survey of national innovation agencies(NIAs), we asked whether they had national programmes supporting SMEs in applying for the SME-I.

(10) Ключът към разпределяне между държавите-членки на финансовите средства за националните програми за подпомагане следва да бъде свързан с дела на бюджета на лозаро-винарския сектор в исторически аспект като главен критерий, както и с общата площ, засадена с лозя, и с производството в исторически план.
The financial key to allocating the funds for the national support programmes among Member States should be related to the historical share of the wine budget as the main criterion, the area planted with vines and the historical production.

Следователно тази възможност следва да е отворена за държавите-членки и, поради особеностите на схемата за единно плащане, подобно прехвърляне на средства следва да е необратимо и да намали съответно наличния бюджет за националните програми за подпомагане през следващите години.
This possibility should therefore be open to Member States, and because of the particularities of the Single Payment Scheme any such transfer should be irreversible and reduce correspondingly the budget available for the national support programmes in subsequent years.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1150 на Комисията от 15 април 2016 година за определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор.
Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1150 of 15 April 2016 laying down rules for the application of Regulation(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national support programmes in the wine sector.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/38 на Комисията от 14 януари 2016 година за изменение на Регламент(ЕО) № 555/2008 по отношение на максималния таван на авансовите плащания за подпомагането за инвестиции и иновации в рамките на националните програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор.
Commission Implementing Regulation(EU) 2016/38 of 14 January 2016 amending Regulation(EC) No 555/2008 as regards the maximum ceiling for advances for support for investments and innovation in the context of the national support programmes in the wine sector.

Реформата в лозаро-винарския сектор не трябва да бъде анализирана мярка по мярка, а като набор от допълващи се мерки(сред които схемата за изкореняване на лозя и националните програми за подпомагане, които съдържат 11 мерки).
The wine reform should not be examined measure by measure but as a set of complementing measures(among others a grubbing-up scheme and national support programmes which contain 11 measures).

Вторият етап от реформата бе насочен към постепенно преминаване към структурните мерки(национални програми за подпомагане), предназначени да помогнат на винопроизводителите да повишат конкурентоспособността си, за да могат да се конкурират на световните пазари, като се вземе предвид изтичането на срока на режима на правата на засаждане.
The second phase of the reform aimed at shifting progressively to structural measures(national support programmes) helping wine producers to enhance their competitiveness in order to be able to compete on world markets, bearing in mind the expiration of the planting rights regime.

Въпреки че тези мерки следва да се финансират и определят от Общността, на държавите-членки следва да се предостави свободата да изберат подходящия набор от мерки, за да отговорят на нуждите на своите регионални структури, като при необходимост отчитат техните особености, както и да ги включат в национални програми за подпомагане.
While those measures should be defined and financed by the Union, it should be left to Member States to select an appropriate set of measures to meet the needs of their regional bodies, taking into account their particularities, where necessary, as well as integrate them into national support programmes.

Въпреки че тези мерки следва да се финансират и определят от Общността, на държавите-членки следва да се предостави свободата да изберат подходящия набор от мерки, за да отговорят на нуждите на своите регионални структури, като при необходимост отчитат техните особености, както и да ги включат в национални програми за подпомагане.
While some of those measures should be financed and defined by the Community it should be left to Member States to select the right mix for the needs of their respective constituencies, taking regional particularities into account, where necessary, as well as to integrate them into national support programmes.

За да успеем в тази насока ние трябва: първо, да имаме по-добър достъп до кредитно и финансово подпомагане; да имаме повече инвестиции в научноизследователски и развойни дейности; ясни правила предлагащи дългосрочни перспективи в областта на иновациите; опростени процедури за достъп до европейските и национални програми за подпомагане; евтин и опростен европейски патент.
We require the following for us to succeed in this. Firstly, we need to have better access to credit and financial support; we need more investment in scientific research and development; clear rules offering long-term prospects in terms of innovation; simplified procedures for accessing European and national support programmes; and cheap, simple European patents.

Въпреки че тези мерки следва да се финансират и определят от Общността, на държавите-членки следва да се предостави свободата да изберат подходящия набор от мерки, за да отговорят на нуждите на своите регионални структури, като при необходимост отчитат техните особености, както и да ги включат в национални програми за подпомагане.
While those measures should be financed and defined by the Community, it should be left to Member States to select the appropriate set of measures to meet the needs of their regional bodies, taking their particularities into account, where necessary, as well as to integrate them into national support programmes.

За да може да се провери съответствието на мерките, прилагани от държавите членки в рамките на националните програми за подпомагане, посочени в част II, дял I, глава II, раздел 4 от Регламент(ЕС) № 1308/2013, със законодателството на Съюза в лозаро-винарския сектор, в настоящия регламент следва да се установят разпоредби относно проверките и за тази цел да се предвиди използването на лозарския регистър, посочен в член 145 от Регламент(ЕС) № 1308/2013.
In order to be able to verify the compliance of the measures implemented by the Member States in the framework of the national support programmes referred to in Section 4 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation(EU) No 1308/2013 with Union law in the wine sector, this Regulation should lay down provisions on checks and provide to this end the use of the vineyard register referred to in Article 145 of Regulation(EU) No 1308/2013.

В Италия няма налични национални програми за подпомагане на заетостта.
There are no national Supported Employment programmes available in Italy.

(11) Една от основните мерки, допустими по националните програми за подпомагане, следва да бъде популяризирането и предлагането на пазара в трети държави на вината от Общността.
One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Community wines in third countries.

Как да използвам "националната програма за подпомагане" в изречение

Цифрите показаха, че националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор става все по-успешна ...

Ново финансиране на проекти по Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор - 30.07.2012

Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор бележи най-успешната си година | Държавен Фонд Земеделие

Приемът на заявления по мерките от Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор е удължен

Удължава се срокът за кандидатстване по Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор - 20.06.2013

Стартира прием на заявления по две мерки от Националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор 2014-2018

46,3 млн. помощ на винарите за година Националната програма за подпомагане на лозаро – винарския сектор...

Цифрите показаха, че националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор става все по-успешна с всяка следваща година Изключително успешна се оказа Националната програма за подпомагане на ...

- Кои са приоритетите в националната програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор в периода 2014-2018 г. ?