Примери за използване на Национална значимост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обир от национална значимост".
Колекцията му е с национална значимост.
Collection has national significance.Изпълнение на планове и проекти с национална значимост.
Това е събитие от национална значимост.
It was the event of national importance.Не е чудно, че отвличането на Пери, придоби национална значимост. .
Това е събитие от национална значимост.
That was an event of national importance.Международният фолклорен фестивал„Витоша” се провежда всяка година през месец юли ие с особена национална значимост.
Vitosha IFF is held every year in July andis of great national importance.Колекцията му е с национална значимост.
The collection is of national importance.Недопускането на използването на цианиди в района трябва да стане приоритет от национална значимост.
The prohibition of using cyanides in the region should become a priority of national importance.Това е събитие от национална значимост.
This is an event of national significance.В този момент на огромна национална значимост трябва да има единство тук, в Уестминстър, а вместо това цари разделение.
At this moment of enormous national significance, there should be unity… in Westminster, but instead, there is division.Колекцията му е с национална значимост.
Its collections are of national importance.В този момент на огромна национална значимост трябва да има единство тук, в Уестминстър, а вместо това цари разделение," каза тя.
I believe that at this moment of enormous national significance there should be unity here in Westminster, not division", she said.Колекцията му е с национална значимост.
The collection is of national significance.В този момент на огромна национална значимост трябва да има единство тук, в Уестминстър, а вместо това цари разделение," каза тя.
At this moment of enormous significance, there should be unity here in Westminster, but instead there is division,” she said.Колекцията му е с национална значимост.
Our collection is of national significance.В този момент на огромна национална значимост трябва да има единство тук, в Уестминстър, а вместо това цари разделение," каза тя.
At this moment of enormous national significance,” she declared,“there should be unity here at Westminster, but instead there is division.”.Европейска или национална значимост.
National or international significance.Под ръководството на Хейл, Нойз и Миликън(и благодарение на бума на икономиката на Южна Калифорния),Калтек израства до национална значимост през 20-те години на 20 век.
Under the leadership of Hale, Noyes and Millikan(with the backing of avibrant Southern California economy), Caltech gained national fame in the 1920s.Това е събитие от национална значимост.
It was an event of critical national importance.Което ще изследвате, може да бъде от национална значимост, но също да присъстват и в живота на по-малки общности или едно семейство.
The episodes you choose to examine can be of national importance but may also be important in the lives of smaller communities or even a single family.Тематика бе вдъхновена от друг проект на РК Пловдив- Пълдин, с национална значимост-„Народните будители и Аз“.
The theme was inspired by another project of RC Plovdiv-Puldin, a project with national significance-“The national leaders and me”.Новината придоби национална значимост и политически оттенък.
The gallery gained national significance and pervasive influence.Под ръководството на Хейл, Нойз и Миликън(и благодарение на бума на икономиката на Южна Калифорния),Калтек израства до национална значимост през 20-те години на 20 век.
Under the leadership of Hale, Noyes, and Millikan(and aided by the boomingeconomy of Southern California), Caltech grew to national prominence in the 1920s.Прави състояние изапочва да се издига до фигура от национална значимост, печелейки изборите за Камарата на представителите за Тексас през 1966 г. и 1968 година.
He made a fortune andbegan a rise to national prominence by winning elections to the US House of Representatives from Texas in 1966 and 1968.Осъществяване на връзка с други библиотеки и културни институти за изграждане на мрежа за представяне и съхранение на научното икултурното наследство с национална значимост.
Liaising with other libraries and cultural institutes to build a network for the presentation and preservation of scientific andcultural heritage of national significance.Част от правния екип, който структурира продажбата на предприятие от национална значимост на стойност 200 млн. евро, включително провеждане на последващи преговори, изготвяне на документация и др.;
Participated in the legal team that structured the EUR 200 million sale of a business of nation-wide importance, conducting also the subsequent negotiations, drafting documents, etc.Под ръководството на Хейл, Нойз и Миликън(и благодарение на бума наикономиката на Южна Калифорния), Калтек израства до национална значимост през 20-те години на 20 век.
Under the leadership of Hale, Noyes, and Millikan(aided by the booming economy of Southern California),Caltech grew to national prominence in the 1920s and concentrated on the development of Roosevelt's"Hundredth Man".МФФ„Витоша” е една от културните прояви с международен мащаб и особена национална значимост, които ни помагат да съхраним своя национален облик чрез нашия фолклор.
The International Folk Festival“Vitosha” is one of the cultural events on an international scale and a particularly national significance, which help us to preserve our Заради уникалното си очарование, архитектурни паметници иособености на климата през 1921 г. по силата на на кралски указ, Арбанаси е обявено за курорт, а през 2000 г. за"историческо селище" от национална значимост.
Because of its unique fascination, architectural monuments andidiosyncrasy of the climate in 1921 by means of a royal decree the village of Arbanassi is proclaimed a resort in 2000 for a"historical village" of national significance.
