Какво е " НАЦИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИОННА " на Английски - превод на Английски

• national qualifications
• national qualification

Примери за използване на Национална квалификационна на Български и техните преводи на Английски

Национална квалификационна рамка.
National Qualifications Framework.

Прилагане на Национална квалификационна рамка;
Operation of the national qualifications framework;

Национална квалификационна рамка.
The National Qualification Framework.

Разработване на национална квалификационна рамка?
The establishment of a consolidated? national qualifications framework?

Национална квалификационна рамка.
The National Qualifications framework.

В тази връзка е неотложно да се ускори процесът на разработване на Национална квалификационна рамка.
In this respect, we ask you to speed up the establishment of a national qualifications development council.

Национална квалификационна рамка(изтегляне).
National Qualifications Framework(presentation).

Той включва квалификациите от всеки сектор на образование и обучение в единна цялостна национална квалификационна рамка.
It incorporates the qualifications from each education and training sector into a single comprehensive national qualifications framework.

Национална квалификационна система“ означава всички аспекти на дейността на държава-членка, свързани с признаването на обучението и други механизми, които свързват образованието и обучението с пазара на труда и гражданското общество.
National qualifications system' means all aspects of a Member State's activity related to the recognition of learning and other mechanisms that link education and training to the labour market and civil society.

Националната квалификационна система може да се състои от няколко подсистеми и да включва национална квалификационна рамка; в.
A national qualifications system may be composed of several subsystems and may include a national qualifications framework;

Европейската квалификационна рамка не съдържа описание на конкретни квалификации или индивидуални компетентности и отделните квалификации следва да бъдат съотнесени към подходящото ниво на Европейската квалификационна рамка чрез съответната национална квалификационна система.
The European Qualifications Framework does not describe specific qualifications or an individual's competences and particular qualifications should be referenced to the appropriate European Qualifications Framework level by way of the relevant national qualifications systems.

Национална квалификационна рамка: инструмент за класификация на квалификациите съгласно набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да се обединят и съгласуват националните квалификационни подсистеми и да се подобрят прозрачността, достъпът, подреждането и качеството на квалификациите по отношение на пазара на труда и гражданското общество.
National Qualifications Framework means an instrument for the classification of qualifications according to a set of criteria for specified levels of learning achieved, which aims to integrate and coordinate national qualifications subsystems and improve the transparency, access, progression and quality of qualifications in relation to the labour market and civil society.

Той включва квалификациите от всеки сектор на образование и обучение в единна цялостна национална квалификационна рамка.
It incorporates the quality assured qualifications from each education and training sector into a single comprehensive national qualification framework.

Национална квалификационна рамка означава инструмент за класифициране на квалификациите въз основа на набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да обедини и съгласува националните квалификационни подсистеми и да подобри достъпа до квалификации и тяхната прозрачност, надграждане и качество по отношение на пазара на труда и гражданското общество;
National Qualifications Framework means an instrument for the classification of qualifications according to a set of criteria for specified levels of learning achieved, which aims to integrate and coordinate national qualifications subsystems and improve the transparency, access, progression and quality of qualifications in relation to the labour market and civil society.

Той включва квалификациите от всеки сектор на образование и обучение в единна цялостна национална квалификационна рамка.
It is a national policy which incorporates the qualification within each training and education sector into a single comprehensive national qualifications.

Национална квалификационна рамка: инструмент за класификация на квалификациите съгласно набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да се обединят и съгласуват националните квалификационни подсистеми и да се подобрят прозрачността, достъпът, подреждането и качеството на квалификациите по отношение на пазара на труда и гражданското общество.
The National Qualifications Framework means an instrument for classifying qualifications according to a set of criteria corresponding to specific learning levels achieved, the purpose of which is to integrate and coordinate national qualifications subsystems and to improve the transparency, access, progress and quality of qualifications in relation to the labor market and civil society.

Той включва квалификациите от всеки сектор на образование и обучение в единна цялостна национална квалификационна рамка.
This framework assures and incorporates quality focused qualifications from each education and training sector into a single comprehensive national qualification framework.

Национална квалификационна рамка означава инструмент за класифициране на квалификациите въз основа на набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да обедини и съгласува националните квалификационни подсистеми и да подобри достъпа до квалификации и тяхната прозрачност, надграждане и качество по отношение на пазара на труда и гражданското общество;
The National Qualifications Framework means an instrument for classifying qualifications according to a set of criteria corresponding to specific learning levels achieved, the purpose of which is to integrate and coordinate national qualifications subsystems and to improve the transparency, access, progress and quality of qualifications in relation to the labor market and civil society.

Програмата е разработена в съответствие с изискванията на международните стандарти за управление на човешките ресурси на Chartered Institute of Personnel& Development(CIPD), UK и Европейската и Национална квалификационна рамка.
The program is developed in accordance with the International Standards for Human Resource Management of the Chartered Institute of Personnel& Development(CIPD), UK and the European and National Qualifications Framework.

Авторите на изследването правят преглед на политиките и практиките в 15 страни и представят девет обобщени политически решения на програмата за учене през целия живот, които държавите са взели и които се отнасят директно към тяхната национална квалификационна система.
After reviewing policies and practice in 15 countries, this book presents nine broad policy responses to the lifelong learning agenda that relate directly to national qualifications systems.

Авторите на изследването правят преглед на политиките и практиките в 15 страни и представят девет обобщени политически решения на програмата за учене през целия живот, които държавите са взели и които се отнасят директно към тяхната национална квалификационна система.
After reviewing the policies and practice in fifteen countries, the authors present nine broad policy responses to the lifelong learning agenda that countries have adopted and that relate directly to their national qualifications system.

Програмата е разработена в съответствие с изискванията на професионалните стандарти по управление и развитие на човешките ресурси на Българската асоциация за управление и развитие на човешките ресурси(БАУРЧР), на международните стандарти за управление на човешките ресурси на Chartered Institute of Personnel& Development(CIPD), UK и Европейската и Национална квалификационна рамка.
The program is developed in accordance with the International Standards for Human Resource Management of the Chartered Institute of Personnel& Development(CIPD), UK and the European and National Qualifications Framework.

Прозрачност между различните национални квалификационни системи и програми за професионално образование и обучение.
Transparency among the various national qualifications systems and Vocational Education and Training(VET) programmes.

Националното квалификационно събитие DARPA.
The DARPA Grand Challenge National Qualification Event.

Настоящата препоръка не замества, нито определя националните квалификационни системи и/или квалификации.
This Recommendation does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications..

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки(НКР) и квалификации в Европа да се съотнасят с нивата на ЕКР.
This allows a comparison between national qualification systems, national qualifications frameworks(NQFs) and qualifications in Europe relating them to the EQF levels.

Европейската квалификационна рамка(ЕКР), която улеснява съпоставянето на националните квалификационни системи и рамки и техните равнища, като представя квалификациите в различните държави и системи в Европа по по-ясен начин.
The European Qualifications Framework(EQF) helps in comparing national qualifications systems, frameworks and their levels to make qualifications more readable and understandable across different countries and systems in Europe.

Да повишат отвореността и пригодността на образователните системи, като изградят национални квалификационни рамки и съгласуват по-добре образователните резултати с нуждите на пазара на труда.
To enhance the openness and relevance of education systems by building national qualification frameworks and better gearing learning outcomes towards labour market needs.

Основната цел на рамката е да създаде връзки между различните национални квалификационни системи и да гарантира безпроблемно трансфериране и признаване на дипломите.
The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки(НКР) и квалификации в Европа да се съотнасят с нивата на ЕКР.
EQF allows any national qualifications systems, national qualifications frameworks(NQFs) and qualifications in Europe to relate to these levels.