Какво е " НАЦИОНАЛНИ КВАЛИФИКАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• national qualifications
• national qualification

Примери за използване на Национални квалификационни на Български и техните преводи на Английски

Прозрачност между различните национални квалификационни системи и програми за професионално образование и обучение.
Transparency among the various national qualifications systems and Vocational Education and Training(VET) programmes.

За даване на силен тласък на изпълнението на Европейската квалификационна рамка чрез изграждане на национални квалификационни рамки;
Give a strong impetus to the European Qualifications Framework, through the establishment of national qualification frameworks.

Основната цел на рамката е да създаде връзка между различните национални квалификационни системи, за да улесни признаването на дипломи.
The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки(НКР) и квалификации в Европа да се съотнасят с нивата на ЕКР.
EQF allows any national qualifications systems, national qualifications frameworks(NQFs) and qualifications in Europe to relate to these levels.

Основната цел на рамката е да създаде връзки между различните национални квалификационни системи и да гарантира безпроблемно трансфериране и признаване на дипломите.
The main objective of the framework is to create links between the different national qualification systems and guarantee a smooth transfer and recognition of diplomas.

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки(НКР) и квалификации в Европа да се съотнасят с нивата на ЕКР.
This allows any national qualifications systems, national qualifications frameworks(NQFs) and qualifications in Europe to relate to the EQF levels.

Да повишат отвореността и пригодността на образователните системи, като изградят национални квалификационни рамки и съгласуват по-добре образователните резултати с нуждите на пазара на труда.
To enhance the openness and relevance of education systems by building national qualification frameworks and better gearing learning outcomes towards labour market needs.

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки(НКР) и квалификации в Европа да се съотнасят с нивата на ЕКР.
Thanks to this fact, national qualifications systems, national qualifications framework(called NQF) and qualifications in Europe are referenced to the EQF levels.

Подпомагане признаването и сертификацията на знания и компетентности на национално ниво посредством Европейски и национални квалификационни рамки и инструменти за валидиране;
Supporting the recognition and certification of knowledge and competencies at national level through European and national qualifications frameworks and validation tools;

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки(НКР) и квалификации в Европа да се съотнасят с нивата на ЕКР.
This allows a comparison between national qualification systems, national qualifications frameworks(NQFs) and qualifications in Europe relating them to the EQF levels.

ЕКР насърчава участници от различни национални образователни сектори да работят съвместно за разработване на съгласувани национални квалификационни рамки, базирани на учебните резултати.
It has encouraged actors from different national educational sectors to work together to design coherent national qualification frameworks based on learning outcomes.

Това позволява всички национални квалификационни системи, национални квалификационни рамки и квалификации в Европа да бъдат съотнесени към нивата по Европейската квалификационна рамка.
This allows any national qualifications systems, national qualifications frameworks and qualifications in Europe to relate to the EQF levels.

За всяка академична програма резултатите от обучението бяха определени в съответствие с европейските и национални квалификационни рамки и при стриктно спазване на стандартите за акредитация.
For each academic program the learning outcomes were determined in accordance with European and national qualifications' frameworks and with strict adherence to accreditation standards.

Държавите-членки следва обаче да ускорят темпа на реформите и да въведат национални квалификационни рамки, базирани на учебните резултати, както е посочено в препоръката за Европейската квалификационна рамка.
However, Member States should step up the pace of reform and implement national qualifications frameworks based on learning outcomes, as indicated in the European Qualifications Framework Recommendation.

Подпомагане на признаването и сертификацията на знания и компетентности на национално ниво, посредством Европейски и национални квалификационни рамки, и инструменти за валидиране и др.
Support the recognition and certification of knowledge and competences at national level through European and national qualifications frameworks and validation tools, etc.

Подпомагане признаването и сертификацията на знания и компетентности на национално ниво чрез ефективни системи за осигуряване на качеството на учебните резултати посредством Европейски и национални квалификационни рамки.
Support the recognition and certification of knowledge and competences at national level through effective quality assurance systems for learning outcomes through European and National Qualifications Frameworks.

Подпомагане признаването и сертификацията на знания и компетентности на национално ниво посредством Европейски и национални квалификационни рамки и инструменти за валидиране;
Facilitate recognition and certification of skills and competences at national level by referencing them to European and national Qualification Frameworks and using EU validation instruments.

Необходимо е също така да се повиши отвореността и пригодността на образователните системи, като се изградят национални квалификационни рамки и се съгласуват по-добре образователните резултати с нуждите на пазара на труда.
It is also necessary to increase the openness and applicability of these educational systems through creating national qualification frameworks and coordinating educational results with the needs of the labor market.

Подпомагане признаването и сертификацията на знания и компетентности на национално ниво чрез ефективни системи за осигуряване на качеството на учебните резултати посредством Европейски и национални квалификационни рамки.
Facilitate recognition and certification of skills and competences at national level through effective quality assurance based on learning outcomes and by referencing them to European and national Qualification Frameworks.

Препоръката влезе официално в сила през м. април 2008 г. В нея, 2010 г. се определя като препоръчителна целева дата за страните, желаещи да съотнесат своите национални квалификационни системи към ЕКР, а 2012 г.- като срок за включване на препратка към съответното ниво на ЕКР при издаването на.
The Recommendation formally entered into force in April It sets 2010 as the recommended target date for countries to relate their national qualifications systems to the EQF, and 2012 for countries to ensure that individual qualification certificates bear a reference to the appropriate EQF level.

Осигуряване на гъвкави възможности за реализация на възрастните обучаеми включително признаване на предходни квалификации; Подпомагане признаването и сертификацията на знания и компетентности на национално ниво чрез ефективни системи за осигуряване на качеството на учебните резултати, посредством Европейски и национални квалификационни рамки.
Support the recognition and certification of knowledge and competences at national level through effective quality assurance systems for learning outcomes through European and national qualifications frameworks and validation tools;

В съответствие с препоръката на Европейския парламент и на Съвета(1) от април 2008 г., всички национални квалификационни системи да се свържат с ЕКР до 2010 г. и да се окаже подкрепа за прилагането на подход, основан на учебните резултати, по отношение на стандартите и квалификациите, процедурите за оценяване и валидиране, трансфера на кредити, учебните програми и осигуряването на качеството.
In accordance with the April 2008 Recommendation of the European Parliament and of the Council(1), relate all national qualifications systems to the EQF by 2010, and support the use of an approach based on learning outcomes for standards and qualifications, assessment and validation procedures, credit transfer, curricula and quality assurance.

Подкрепа на разработването на европейски инструменти и принципи за ПОО и учене през целия живот:- продължаване на координирането съвместно с Европейската комисия на консул тативната група по европейската квалификационна рамка(ЕКР), която подпомага и наблюдава процеса на въвеждане; анализ и докладване относно развитието на национално равнище и публикуване на доклада„Разработването на национални квалификационни рамки в Европа“.
Supporting the development of European tools and principles for VET and lifelong learning- Continued coordination of the EQF(European Qualifications Framework) advisory group together with the EC, supporting and monitoring the implemen tation process; analysing and reporting on developments at national level and publishing the report‘The development of national qualifications frameworks in Europe'.

По-конкретно е нужно да се работи за развитие на национални квалификационни рамки, основани на съответни учебни резултати, и за свързването им с Европейската квалификационна рамка, за създаване на по-гъвкави модели за обучение, включително по-лесен преход между различните сектори на образование и обучение, по-голяма възприемчивост към неформалното и самостоятелното учене, и за увеличаване на прозрачността и признаването на учебните резултати.
In particular, work is needed to ensure the development of national qualifications frameworks based on relevant learning outcomes and their link to the European Qualifications Framework, the establishment of more flexible learning pathways including better transitions between the various education and training sectors, greater openness towards non-formal and informal learning, and increased transparency and recognition of learning outcomes.

Настоящата препоръка не замества, нито определя националните квалификационни системи и/или квалификации.
This Recommendation does not replace or define national qualifications systems and/or qualifications..

Разработване на национална квалификационна рамка?
The establishment of a consolidated? national qualifications framework?

Националното квалификационно събитие DARPA.
The DARPA Grand Challenge National Qualification Event.

Прилагане на Национална квалификационна рамка;
Operation of the national qualifications framework;

Национална квалификационна рамка.
The National Qualification Framework.

Национална квалификационна рамка.
The National Qualifications framework.

Как да използвам "национални квалификационни" в изречение

Download Заявка за участие в Национални квалификационни курсове 2019 в pdf формат.

Национални изследвания за съществуващи национални квалификационни рамки и професионални обучения за мениджъри на твърди отпадъци;

Национални квалификационни турнири, трябва да бъдат създадени за решаване на проблеми в различни функции за управление. Тези класификации са разделени на три типа: