Какво е " НАЦИОНАЛНИ КАМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• national campaigns

Примери за използване на Национални кампании на Български и техните преводи на Английски

Национални кампании за популяризиране на правата на детето;
National campaigns for promotion of children's rights;

Гореспоменатите национални кампании имат нещо много общо.
The aforementioned national campaigns have a lot in common.

Национални кампании за събиране на„възходяща вълна от идеи“.
National campaigns to assemble an‘upward cascade of ideas'.

Иницииране на национални кампании в полза на българската природа.
Initiation of national campaigns in favour of the Bulgarian nature.

Национални кампании за Безусловен базов доход ще започнат успредно в няколко държави-членки.
National campaigns for unconditional basic income are also set to be launched simultaneously in several countries.

Последното е явно предимство за големите брандове, които правят национални кампании и искат да измерват тяхната ефективност.
The last one is a clear advantage for the big brands that hold national campaigns and want to measure their effectiveness.

Инициира национални кампании в полза на българската природа.
Foster national campaigns for an appreciation of Bulgarian nature.

Кампанията e инициирана и се ръководи от Съвета на Европа и включва национални кампании в държавите-членки.
The campaign is initiated and run by the Council of Europe but it is based on national campaigns currently run in 40 states.

Някои страни са подели национални кампании за премахване на детските бракове или са приели закони за признаване на еднополовите връзки.
Other countries launched national campaigns to end child marriage or passed laws to recognize same-sex relationships.

В резултат на програмата са осъществени пет проекта, девет национални кампании и са проведени 26 работни срещи и пресконференции.
This program resulted in the implementation of five projects, nine national campaigns, and 26 workshops and press conferences.

Предприети бяха редица действия за подобряване на средата за дарителство и взаимодействие при осъществяването на национални кампании.
A number of measures to improve the environment for giving and interactions in the implementation of national campaigns were undertaken.

Едновременно провеждане на серия от национални кампании за събирането на една„възходяща вълна от идеи“ от селските общности във всяка страна;
A simultaneous series of national campaigns, designed to gather an‘upward cascade of ideas' from rural communities in each country;

Кампанията e инициирана и се ръководи от Съвета на Европа и включва национални кампании в държавите-членки.
The campaign is initiated and run by the Council of Europe but it is based on national campaigns run in the member states of the Council of Europe.

Глобалният фонд„Наказателно правосъдие” осигурява подкрепа за национални кампании, които комбинират мониторинг, правна защита и застъпничество, за да катализират нови политически дебати.
The Global Criminal Justice Fund provides support to national campaigns that combine monitoring, legal defense and advocacy to catalyze new policy debates.

За съжаление, това е поредния път, при който не започва европейска избирателна кампания, а 27 национални кампании, основани на европейски претекст.
Once again, unfortunately, there is no European election campaign beginning, but 27 national campaigns based on a European pretext.

Националните партии съжителстват с партньорите си в Брюксел, но при стриктното условие, че брюкселските партии-майки ги оставят да водят своите 28 национални кампании сами.
National parties are happy to co-exist with their partners in Brussels, but with the strict provisos that the Brussels umbrella parties leave them to fight their 28 separate national campaigns.

Кампанията„Движение за език без омраза" e инициирана и се ръководи от Съвета на Европа, но включва основно национални кампании в държавите-членки на Съвета на Европа.
It is initiated and run by the Council of Europe but it is based on national campaigns run in the member states of the Council of Europe.

Въпросите за миграцията ще могат да се използват за национални кампании, но за местни въпроси се нуждаят от изкупителна жертва", коментира Габор Ивани, свещеник, който ръководи приюти за бездомни хора в Будапеща.
Migration issues can still be useful for national campaigns but for local issues they need a new scapegoat,” said Gábor Iványi, a Methodist priest who runs homeless shelters in Budapest.

Далеч сме от цялостна единна кампания с европейски мащаб, но е достатъчно партиите да'вкарат повече Европа' в собствените си национални кампании, за да има повече'европеизация' на процеса.
We are far from an overall single campaign with a European scale, but it suffices parties to'bring more Europe' into their own national campaigns so that there is more'Europeanisation' of the process.

Те се приканват също да провеждат национални кампании, за да лобират за по-активно изпълнение на Препоръка Rec(2002)5 за защита на жените от насилие, което са направили повече от половината от страните-членки.
They were also invited to carry out national campaigns to lobby for stronger implementation of Recommendation Rec(2002)5 on the protection of women against violence, which more than half the member states did.

Българският дарителски форум е една от организациите, които обединяват усилията и идеите на не малко организации за подобряване на средата за дарителство и взаимодействие при осъществяването на национални кампании.
The Bulgarian Contributors' Forum is one of the organizations that unite the efforts and ideas of many organizations trying to improve the conditions for philanthropy and collaboration in the implementation of national campaigns.

Твърде често европейските избори се свеждат до сумиране на национални кампании и нищо повече, констатира той, изтъквайки, че транснационалните листи ще допринесат Европейският парламент да стане по-европейски и по-демократичен.
Too often Europe-wide elections have been reduced to nothing more than the sum of national campaigns,” he said, stressing that transnational lists would help make the European parliament more European and more democratic.

Финансова подкрепа за националните кампании и повишаването на осведомеността.
Financial support for national campaigns and awareness raising.

Националните кампании пропагандират едно нещо, а се получава друго.
National campaigns propagandize one issue, and then produce another.

Национална кампания" Силните срещу дрогата".
The National Campaign" Strong Against Drugs".

Здравното министерство започва национална кампания за ранна диагностика на това заболяване.
The health ministry is launching a nationwide campaign for early diagnosis of this disease.

Националната кампания.
National Campaign.

Румъния организира национална кампания за ваксиниране на момичетата срещу рак на шийката на матката.
Romania is mulling a nationwide campaign to vaccinate girls against cervical cancer.

Национална кампания за контрол на диабет тип II.
National campaign for control of type II diabetes.

Национална кампания„ Наследство.
National Campaign Heritage.

Как да използвам "национални кампании" в изречение

-Повишаване на нивото на имунизациите сред уязвимите общности, участие в национални кампании за извънредни имунизации.

1.2 Участие в местни и национални кампании по превенция на противообществени прояви, за закрила на децата, безопасността на движението, трафик на хора.

ДГ „Веселушко“ участва в регионални и национални кампании по превенция на престъпността, съвместно с КАТ и пресцентъра на МВР – гр. Бургас.

Лидерът в оставка на Партията за независимост на Обединеното кралство Найджъл Фараж смята да помага на други национални кампании за излизане от ЕС.

Институт по социални дейности и практики ще инициира две национални кампании в посока превенция на сексуалното насилие и сексуална експлоатация на деца и тийнейджъри.

Нека говорим през конкретни факти – в колко национални кампании срещу детския глад сте участвали? А за колко сте чували? Не е ли лицемерно...

Направлението по здравеопазване в комисията се занимава с национални кампании по здравеопазване и превенция. Както и промяна на нормативната база засягаща обучението на студентите медици.

- участва при реализирането на национални кампании и инициативи за популяризиране на правата на децата свързани с организацията и протичането на учебния процес или на извънкласните дейности;

По време на срещата бяха обсъдени и теми като: предстоящото реализиране на общински програми за превенция сред учениците по линия на МКБППМН, национални кампании и други текущи въпроси.