Какво е " НАЦИОНАЛНА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• national crisis
• national emergency
• nationwide crisis

Примери за използване на Национална криза на Български и техните преводи на Английски

Това е национална криза.
This is a national crisis.

Тя се превърна в национална криза.
It has turned into a national crisis.

Това е национална криза, Хари.
It's a national crisis, Harry.

Пегас, ние сме пред национална криза.
Pegasus, we face a national crisis.

На ръба на национална криза сме.
We are on the brink of a national crisis.

Хора, ние сме в състояние на национална криза.
People, we're in a state of national emergency.

Това е национална криза, епидемия.
This is a national emergency. This is an epidemic.

Тя не е локален проблем, а национална криза.
This is not only a local issue, but a national crisis.

Но усещането за национална криза не е изчезнало.
But the sense of national crisis has not abated.

Той е пределно наясно, че се намираме в национална криза.
He knows very well that we are in the middle of a national crisis.

По военно положение или по време на национална криза се оформя нова карта;
Under Martial Law, or during a national crisis a new map takes shape;

Президентът на страната също може да го направи по време на национална криза.
These can be used during periods of national crisis.

Дори във време на национална криза обаче полската култура остава силна;
Even at a time of national crisis, however, Polish culture remained strong;

Президентът на страната също може да го направи по време на национална криза.
The wing would also respond during a national crisis.

При случай на национална криза законът обозначава президента като посредник.
In the event of a national crisis, the Basic Law designates the president as a mediator.

Не мога да разбера защо не може да бъде намерен по време на национална криза.
I cannot think why he would be out of contact during a national crisis.

Губернаторът обяви национална криза и помоли президента за помощ.
The governor has declared a state of national emergency… And has asked the president for immediate assistance.

Ще дискутираме това друг път, не по средата на национална криза.
We will discuss this at another time when we're not in the middle of a national emergency.

Но вие не бихте летяли до НЙ по средата на национална криза, ако това сте искали.
But you wouldn't have flown to New York in the middle of a national crisis if that is what you wanted.

Заповядал съм да ме събудят по всяко едно време, ако има национална криза.
I have left orders to be awakened at any time in case of national emergency, even if I'm.

Пуйо е в национална криза от продължаващите бедствия, докато армията на Дамул е с приповдигнат дух.
BuYeo is in a national crisis from continuous disasters, but the Da-Mul Army is high in spirits.

Французите имат тенденция да се обръщат към литературата по време на национална криза.
French people have a tendency to turn to literature at times of national crisis.

Редактиране При извънредно положение При случай на национална криза законът обозначава президента като посредник.
In the event of a national crisis, the emergency law reforms of 1968 designate the president as a mediator.

Че нивата на самоубийства са се покачали с близо 30% от 1999 година насам, правейки това национална криза.
In June it was reported that suicide rates have risen nearly 30% since 1999, making this a national crisis.

Напоследък това е станало почти национална криза- движение срещу замърсяването на околната среда, антитехнически сдружения и начини на живот и разни такива.
Lately its become almost a national crisis- anti pollution drives, anti technological communes and styles of life, and all that.

Тази седмица също разбрахме, че нивата на самоубийства са се покачали с близо 30% от 1999 година насам, правейки това национална криза.
We also learned this week that suicide rates increased 25% nationally, making it a national crisis.

Напоследък това е станало почти национална криза- движение срещу замърсяването на околната среда, антитехнически сдружения и начини на живот и разни такива.
Lately it's become almost a national crisis- antipollution drives, antitechnological communes and styles of life, and all that.”.

Ако пасивният доход е толкова вреден, тогава ситуацията с доходите на този 1% от населението със сигурност е национална криза!
If passive income is so destructive, then the income situation of the 1 percent surely is a national emergency!

При национална криза, страната трябва да планира бъдещето и да отдели тези, които са важни за продължителната стабилност от тези, които не са.
In a national emergency, a country must plan for the future and discriminate between those who are vital to continued stability and… those who are not.

Тази седмица също разбрахме, че нивата на самоубийства са се покачали с близо 30% от 1999 година насам, правейки това национална криза.
We also learned this week that suicide rates have risen nearly 30% since 1999, making it a national crisis.

Как да използвам "национална криза" в изречение

- национална криза в страната, която роди непримирими противоречия между основните социални слоеве (категории) на дружеството;

Първата световна война: фон, напредък, резултати. национална криза мощност по време на войната, революцията от 1917 г. ;

Кризата на властта по време на войната и нейните корени. Въздействието на война за сближаване на национална криза ;

При случай на национална криза законът обозначава президента като посредник. При определени условия президентът може да обявява състояние на „криза“.

Октомврийската революция от 1917 г. Причините за революцията са: 1) национална криза система; 2) неуспеха на Временното правителство за решаването му; 3) действията на болшевиките да се възползват ;