Какво е " НАЦИОНАЛНА КРЪГЛА " на Английски - превод на Английски

• national round

Примери за използване на Национална кръгла на Български и техните преводи на Английски

Национална кръгла маса.
National Round Table.

Правим национална кръгла маса.
We have a National Roundtable.

Национална кръгла маса.
The national round table.

Покана за участие в национална кръгла маса.
Invitation to participate in the international round table.

Се Национална кръгла маса.
A National Round Table.

На 14 март 2008 г. Програма Достъп до Информация проведе Национална кръгла маса на тема„Застъпничество за свободен достъп до информация”.
Access to Information Programme held a National Round Table(NRT) on March 14, 2008.

Национална кръгла маса по проблеми на….
National Round Table on….

КОНТАКТИ Новини Национална кръгла маса за справяне с проблемите на младежката безработица.
Contacts News National round table for handling problems regarding youth unemployment.

Национална кръгла маса“Аспекти на социалното включване на българската жена и девойка”.
National Round Table“Aspects of social inclusion of the bulgarian woman and girl'.

На 21 юни 2017 година се проведе Национална кръгла маса“Да отворим нова страница в разбирането на телесното наказание”.
On June 21, 2017 a National Round Table“Let's open a new page in the understanding of corporal Punishment” was held.

Национална кръгла маса за справяне с проблемите на младежката безработица Партньори Facebook.
National round table for handling problems regarding youth unemployment Partners Facebook.

На 9 юни Национално Сдружение„Младежки глас“ организира„Национална кръгла маса за справяне с проблемите на младежката безработица“.
On 9 June, National Association"Youth voice" organized" National round table for handling problems regarding youth unemployment".

Втора национална кръгла маса по проблемите на репродуктивната биология при селскостопанските животни в България.
Mollova M. Second national round table on problems of reproductive biology in farm animals in Bulgaria.

В рамките на проекта се организират Международна Конференция и Национална Кръгла маса с актуални теми в обалстта на социалната икономика.
Within the framework of the Project, an international conference and a national round table discussing current topics in the field of social economy are organized.

Начало/Национална кръгла маса„Еврейската трудова повинност по време на Втората световна война- спасителен план или репресивна мярка?“.
National Round Table“Jewish labour service during World War II- rescue plan or repressive measure”.

В допълнение към общностните събития, бяха проведени три дискусионни събития- Национална кръгла маса, Международна конференция и Заключително събитие.
In addition to the community events, three major conferences have been held- a National Round Table, an International Conference and a Closing Petitioning Event.

Новините Национална кръгла маса за образованието и трудовата заетост, свързани с етническата интеграция се проведе днес в Асеновград.
The News National Round Table on Education and Employment Related to Ethnic Integration was held today in Asenovgrad.

По инициатива на заместник-председателя на Народното събрание Мая Манолова в парламента се проведе национална кръгла маса с участието на неправителствени организации за промени в изборните правила, 18/06/2013.
Parliament has held national round table with participation of non-government organizations to discuss changes in the Election Code on the initiative of Vice-President Maya Manolova, 18/06/2013.

На 10 октомври 2017 г. се проведе Първата национална кръгла маса на тема„Сертифициране за защита на личните данни в България и ЕС, съгласно Регламент(ЕС) 2016/679”.
On 10th of October 2017, the First national round table on„Certifying as data protection in Bulgaria and the EU, according to GDPR(EU) 2016/679” took place.

(Bulgarian) Национална кръгла маса: Пет години след приемането на Национална стратегия за интегриране на ромите 2012-2020: Докъде сме и сега накъде?(22 май 2017)».
National round table: The National Strategy for Roma Integration 2012-2020 five years later: How far have we reached and where are we heading?, May 22, 2017.

В Рамките на конференцията ще бъде организирана Национална кръгла маса за качество и акредитация на дистанционна форма на обучение във висшите училища, на която ще бъдат поканени представители на МОН и на НАОА.
During the time of the Conference, a National round table on quality and accreditation of distance education will be carried out.

Тези и други данни за състоянието и развитието на биоземеделието в България и в света бяха представени по време на Втората национална кръгла маса на тема„Производство и маркетинг на български биопродукти“, проведена днес, 15 ноември 2016 г., в БСК.
The data on the status and development of organic farming in Bulgaria and in the world were presented at the Second National Round Table"Production and Marketing of Bulgarian bio products", held on the 15th of November 2016 on the premises of the BIA.

Участниците в Национална кръгла маса за реформи и здравеопазване без ограничения настояват държавата да възстанови прилагането на принципа„финансирането следва пациента”.
The participants in the National Round Table on Reforms and Healthcare without Restrictions insist that the government restores the principle“the funding follows the patient”.

Официалното представяне на сборника беше направено в рамките на Трета национална кръгла маса на тема„Разработване на Национална приоритетна рамка за действие по Натура 2000 в България“, проведена в София на 13 март.
Official presentation of the manual was made at the third round table“Development of National Priority Action Framework for Natura 2000 in Bulgaria” held in Sofia on 13 March.

Участниците в Национална кръгла маса за реформи и здравеопазване без ограничения настояват държавата да възстанови прилагането на принципа„финансирането следва пациента”„Не приемаме и няма да приеме.
The participants in the National Round Table on Reforms and Healthcare without Restrictions insist that the government restores the principle“the funding follows the patient”“We do.

Дейностите по проекта предвиждат: обучение по разследваща журналистика за ромски журналисти, специализирана консултация по английски език, 5 регионални кръгли маси, изработка на 5 журналистически разследвания, популяризиране на резултатите и национална кръгла маса.
The project activities envisage training on Investigative Journalism aimed at active Roma journalists, English language consultation, 5 regional round tables, production of 5 journalistic investigations and promotion of the results, national round table.

На 22 май 2017 екип от Фондацията участва в Национална кръгла маса: Пет години след приемането на Национална стратегия за интегриране на ромите 2012-2020: Докъде сме и сега накъде?
On May 22, 2017 a team of the LSoI Foundation participated in National round table: The National Strategy for Roma Integration 2012-2020 five years later: How far have we reached and where are we heading?

В разговори с представители на Европейската комисия и международни оганизации те получиха пълна подкрепа за организирането на мащабна кампания за изготвяне на рамковата програма с максималното участие на ромското гражданско общество, както и за организирането на национална кръгла маса за нейното обсъждане.
In conversations with representatives of the European Commission and international organizations they received full support for organizing a large-scale campaign for preparing the Framework program with maximum participation of the Roma civil society, as well as for organizing a national round table for its discussion.

Национална кръгла маса на тема„Пенсионните плащания от капиталовите пенсионни фондове- практически подходи и стъпки за реализация” и Тържествено отбелязване на 15-тата годишнина от учредяването на Българската асоциация на дружествата за допълнително пенсионно осигуряване, в рамките на което бяха връчени нейните журналистически награди за 2012г.
A National Round Table“Funded Pension Schemes: Pay-out Period- Practical Approaches and Steps for Implementation” and an Official celebration to mark the 15th anniversary of the Bulgarian Association of Supplementary Pension Security Companies, incl. the 2012 journalist awards ceremony.

Като се свързва с тази така наречената„национална кръгла маса“, Институтът за исторически изследвания също така подлага на риск името на България- не само по отношение на истината за събитията, въвлекли страната във Втората световна война, но също и предвид, че тази страна днес е горд член на Международния съюз за почит към жертвите на Холокоста, и като такъв има задължението да отстоява и разпространява точни знания за събитията от времето на Холокоста.
By associating itself with this so-called“national round table”, it is also putting at risk the name of Bulgaria, not only in regard to the truth of the events involving the country at the time of the Holocaust, but also considering that this country is proudly a member of the International Holocaust Remembrance Alliance, and as such has a duty to uphold and promote accurate knowledge of the events of the Holocaust.