Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ВАЛУТИ " на Английски - превод на Английски

• national currencies
• national currency

Примери за използване на Националните валути на Български и техните преводи на Английски

Заплащане в националните валути.
Payments in national currencies.

Икономическият и валутен съюз заменя националните валути с еврото.
Replace their national currency with the Euro.

Превръщане между националните валути и еврото.
Conversion either way between the euro and the national currency.

Което пък ще доведе до обезценяването на националните валути.
The latter may lead to devaluation of national currencies.

Дали Bitcoin ще бъде алтернатива на националните валути, обезпечени с дълг?
Is Bitcoin an alternative to national currencies backed by debt?

Размерът на безвъзмездната финансова помощ първоначално е изразен в националните валути.
All the grant amounts are originally expressed in the national currencies.

Първата е връщане към националните валути.
If not, return to national currencies.

Националните валути в крайна сметка ще бъдат заменени с единна общностна валута..
National currencies are replaced by a supranational currency..

Постепенно еврото заменя националните валути на европейските страни.
Gradually, the Euro replaced the national currencies of European countries.

Междувременно делът на взаимните разплащания в националните валути все още е скромен.
Meanwhile, the share of mutual settlements in the national currencies is still modest.

Акциите и националните валути са особено уязвими спрямо колебанията в цените на новини.
Equities and national currencies are particularly vulnerable to news price fluctuations.

В случая с валутния пазар тези стоки са националните валути на различни страни.
In case of foreign exchange market these goods are national currencies of different countries.

Очакванията и за двете страни са положителни, като по-добри от тях ще подкрепят националните валути.
Expectations for both countries are positive, with better than they will support national currencies.

Отговорът на този въпрос е"пари", или по-точно, националните валути на различните страни.
The answer to this question is"money", or more precisely, the national currencies of the various countries.

Това показва, че националните валути биха осигурили на Съюза по-голяма стабилност, отколкото еврозоната.
This shows that national currencies would have given the Union more stability than the euro area has done.

Но транзакциите няма да бъдат осъществявани в долари, а в националните валути на тези държави.
Transactions will no longer be in dollars, but in the national currencies of the two countries.

Новините оказват високо влияние върху националните валути, а днес можем да очакваме силна волатилност при EUR/USD.
News has a strong influence on national currencies, and today we can expect strong volatility at EUR/USD.

По-този начин сега цяла Европа прави отчети в Евро, докато националните валути, все още, са различни.
In this way now the whole Europe calculates in Euro, while the national currencies are still different.

Националните валути в крайна сметка ще бъдат заменени с единна общностна валута..
It is envisaged that during this stage the national currencies would eventually be replaced by a single EC currency..

Фениксът вероятно ще започне като коктейл на националните валути, както и на специалните права на тираж е днес.
The phoenix would probably start as a cocktail of national currencies, just as the Special Drawing Right is today.

То видимо нараства в държавите извън ЕС в Източна Европа, където националните валути поевтиняват спрямо еврото.
Demand grew noticeably in non-EU countries in eastern Europe, where the national currencies depreciated against the euro.

С различните стойности на националните валути, международните търговците са имали нужда от система, която да отчита разликите.
With the differing values of national currencies, international traders needed a system to account for differences.

Националните валути са конвертирани в евро по средния обменен курс на Европейската централна банка за съответния програмен период.
National currencies converted into euro at European Central Bank average exchange rate for the corresponding programming period.

Съветът приема неотменимо фиксирани обменни курсове между националните валути на 11-те участващи държави-членки и еврото.
The Council adopts fixed and irrevocable conversion rates between the national currencies of the 11 participating Member States and the euro.

Обменният курс на националните валути обикновено се влияе от най-важните новини и изявления(политически или икономически).
The exchange rate of national currencies is generally influenced by the most important news and statements(political or economic).

Активи, които представляват вземания от централни правителства и от централни банки, деноминирани и финансирани в националните валути на кредитополучателите.
Asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks, denominated and funded in the national currencies of the borrowers;

Националните валути станаха стандартно средство за разплащане и международните валутни трансакции бяха изпълнявани чрез търговски банки.
National currencies became the standard means of payment and international currency transactions were conducted through commercial banks.

Съветът приема неотменимо фиксирани обменни курсове между националните валути на 11-те участващи държави-членки и еврото.
December 31- The European Council adopted fixed and irrevocable conversion rates between the national currencies of the 11 participating member-states and the euro.

Криптовалутата няма за цел да се конкурира с националните валути на държавите и няма да се намесва с паричната политика на централните банки, подчертава Маркус.
The Cryptocurrency will not compete with the national currencies of the countries and the monetary policy of the Central banks not to interfere, Marcus.

Започва да тече тригодишен преходен период преди действителното въвеждане на евробанкнотите и евромонетите, но от юридическа гледна точка националните валути на тези 11 държави вече са престанали да съществуват.
A three-year transition period begins before the introduction of actual euro notes and coinsbut legally the national currencies have already ceased to exist.

Как да използвам "националните валути" в изречение

Deutsche Wirtschafts Nachrichten/Русия се разплаща в националните валути със своите търговски партньори

в) курсовите разлики в резултат на превръщането на задълженията, деноминирани в националните валути на

Силуанов добави също, че Русия вече се разплаща в националните валути със своите търговски партньори.

2. Въпросът е как се прилага МСС 21 при преминаването от националните валути на държавите — членки на

Кремъл обяви, че Русия подкрепя двустранната търговия с всички държави да се провежда с националните валути вместо с щатския долар…

да бъдат запознати със системите на националните валути и да могат да извършват сделки с чуждестранна валута по печеливш начин;

2) Издаван и контролиран от българската държава лев при ПЛАВАЩ курс, както са националните валути на всички суверенни държави в света днес;

Защо националните валути (фиатни валути) струват нещо и цената им (обикновено) е относително стабилна (инфлацията/дефлацията е от порядъка на едноцифрено число най-често)?

Международният валутен пазар FOREX (Foreign Exchange market) представлява междубанков пазар за едновременната обмяна на националните валути на отделните държави по точно определен курс.

«Един от начините да се преодолеят незаконните бариери и ограничения- това е използването на националните валути в двустранната търговия», добави министърът, съобщава изданието.