Примери за използване на Националните програми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Националните програми.
Изготвяне и одобряване на националните програми.
Evaluation and approval of the national programmes.Националните програми.
The National Programmes.Повечето от регионалните и националните програми бяха подписани.
Most of the regional and national programmes are signed.Националните програми за Детско здраве.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Фондът финансира националните програми на страните членки за развитие на селските райони.
Fund finances national programs of Member States for rural development.Националните програми трябва да бъдат обявени.
National programmes have to be notified.Понастоящем Комисията оценява националните програми на всички 28 държави членки.
The Commission is currently assessing the national programmes of all 28 Member States.Към конкретни резултати: НРС,европейските фондове в България и националните програми.
Towards concrete results: the NRS,the European funds in Bulgaria and the national programs.Общият брой проби, взети в контекста на националните програми през 2009 г. е 67978.
The total number of samples taken in the context of the 2010 national programmes was 77,075.Ако имате някакви въпроси, може да питате този човек,нашият директор по националните програми.
If you have any questions, you can ask this guy,who's our director of national programs.Общият брой проби, взети в контекста на националните програми през 2009 г. е 67978.
The total number of samples taken in the context of the national programmes in 2010 was 77,075.Това означава, че националните програми са безполезни, освен ако не се изяснят финансовите въпроси.
This means that national programmes are useless unless financing issues are clarified.И изпълнение не само на общините, но националните програми за финансова подкрепа.
Development and implementation of not only municipalities, but national programs of financial support.Финансовото участие в националните програми се осъществява под формата на безвъзмездни средства.
Financial contributions provided under the national programmes shall take the form of grants.Докато националните програми като например Сити Иър са за обучение на млади хора, които да служат на правителството.
While national programs such as City Year are training young people to serve the government.Участва във формирането на бюджета на националните програми и проекти в областта на здравеопазването.
Involved in budgeting processes of national programmes and projects in the field of healthcare.Националните програми са понастоящем единственият наличен инструмент за частично компенсиране на загубата на пчели.
The national programmes are currently the only tool available to partially offset the loss of bees.Отбелязва неотстранените слабости в качеството на показателите в националните програми и документите за действие;
Notes the remaining weaknesses in the quality of indicators in country programmes and action documents;Националните програми, финансирани от държавния бюджет са другото важно средство за постигане на конкретни резултати.
National programs funded by the government are another important tool to achieve concrete results.Доклад за последваща оценка относно отражението на действията по националните програми до 31 декември 2023 г.
An ex-post evaluation report on the effects of actions under their national programmes by 31 December 2023.Тийнейджъри и младежи с карциноми в Европа: от националните програми до интегриран координиран европейски проект.
Teenagers and young adults with cancer in Europe: from national programmes to a European integrated coordinated project.В европейските и националните програми следва да се акцентира повече върху изследванията и иновациите в областта на енергийната ефективност.
European and national programmes should focus more on energy efficiency research and innovations(1).Вследствие на прегледа,посочен в параграф 1, и предвид резултатите от него националните програми могат да бъдат преработени.
Following the review- referred to in paragraph 1, andin the light of its outcome, national programmes may be revised.Националните програми съдържат общи разпоредби за тяхното изпълнение, включително за управление, мониторинг и контрол.
The national programmes contained general provisions for their implementation, including management, monitoring and controls.Комисията потвърждава по-голямото внимание, което се обръща на регионалната транспортна свързаност в националните програми по 10-ия Ефр.
The commission confirms the increased emphasis on regional interconnectivity in the 10th EDf national programmes.Анализ на политиките и националните програми в страните от Европейския съюз за подпомагане и реинтеграция на деца- жертви на трафик.
Analysis of policies and national programs for assistance and reintegration of children victims of trafficking in the EU Member States.Установихме, че всички одитирани проекти са били подходящи от гледна точка на ясно изразената им тематична връзка с целите на националните програми.
We found that all projects audited were relevant insofar as they had a demonstrable thematic link to national programme goals.Взаимното допълване на FEAD както с националните програми, така и с програмите на ЕС бе оценено положително при извършената междинна оценка.
The complementarity of FEAD with both national programmes and EU has been positively assessed by the mid-term evaluation.Не се очаква обаче общото германско финансиране за космически проекти,включващо националните програми и програмите на ЕКА, да се повиши през този период.
But Germany's total space funding,which includes ESA and national programs, is not expected to rise in that period.
