Какво е " НАЦИОНАЛНИЯ ЕДИНЕН " на Английски - превод на Английски

• national uniform

Примери за използване на Националния единен на Български и техните преводи на Английски

Националния единен интерфейс.
The National Uniform Interface.

Всяка държава членка свързва този национален орган към националния единен интерфейс.
Each Member State shall connect that national authority to the National Uniform Interface.

Към националния единен интерфейс.
The National Uniform Interface.

Всяка държава членка следва да свърже своята гранична инфраструктура към националния единен интерфейс.
Each Member State should connect its national border infrastructures to the National Uniform Interface.

В срок до 12 декември 2019 г. и на всеки шест месеца след това, по време на фазата на разработване на компонентите за оперативна съвместимост, eu-LISA представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно актуалното състояние на разработването на компонентите за оперативна съвместимост, както и относно връзката им с националния единен интерфейс.
By 12 December 2019 and every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of play of the development of the interoperability components, as well as their connection to the national uniform interface.

Всяка държава членка следва да свърже своите национални гранични инфраструктури към националния единен интерфейс по сигурен начин.
Each Member State should connect its national border infrastructures to the National Uniform Interface in a secure manner.

Шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки шест месеца след това, по време на фазата на разработване на компонентите за оперативна съвместимост, eu-LISA представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно актуалното състояние на разработването на компонентите за оперативна съвместимост, както и относно връзката им с националния единен интерфейс.
Six months after the entry into force of this Regulation and every six months thereafter during the development phase of the interoperability components, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the state of play of the development of the interoperability components, as well as their connection to the national uniform interface.

Разходите, извършени във връзка със създаването и функционирането на централната система, комуникационната инфраструктура и националния единен интерфейс, се поемат от общия бюджет на Европейския съюз.
The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central System, the Communication Infrastructure and the National Uniform Interface shall be borne by the general budget of the Union.

Разходите, извършени във връзка с разработването на информационната система на ETIAS, интегрирането на съществуващата национална гранична инфраструктура и свързването с националния единен интерфейс, както и във връзка с хостинга на националния единен интерфейс, създаването на централното звено и националните звена на ETIAS и функционирането на ETIAS, се поемат от общия бюджет на Съюза.
The costs incurred in connection with the development of the ETIAS Information System, the integration of the existing national border infrastructure and the connection to the National Uniform Interface as well as by hosting the National Uniform Interface, the set-up of the ETIAS Central and National Units and the operation of the ETIAS shall be borne by the general budget of the Union.

Всяка държава членка и Европол свързват съответните си централни звена за достъп, посочени в членове 26 и 27, към националния единен интерфейс.
Each Member State and Europol shall connect their respective central access points referred to in Article 26 and 27 to the National Uniform Interface.

Без да се засягат разпоредбите на член 22 от Регламент(ЕО) № 45/2001, eu-LISA предприема необходимите мерки за гарантиране на сигурността на централната система, комуникационната инфраструктура между централната система и националния единен интерфейс, публичния уебсайт и мобилното приложение, услугата за електронна поща, защитената услуга за създаване на профил, портала за превозвачи, уеб услугата, софтуера за обработване на заявления и списъка на ETIAS за наблюдение.
Without prejudice to Article 22 of Regulation(EC) No 45/2001, eu-LISA shall take the necessary measures to ensure the security of the Central System, the Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interface, the public website and mobile app, the email service, the secure account service, the carrier gateway, the web service, the software enabling to process the applications and the ETIAS watchlist.

Разходите, извършени във връзка със създаването и функционирането на централната система, сигурната и криптирана комуникационна инфраструктура и националния единен интерфейс, се поемат от общия бюджет на Европейския съюз.
The costs incurred in connection with the establishment and operation of the Central System, the secure and encrypted Communication Infrastructure and the National Uniform Interface shall be borne by the general budget of the Union.

Комуникационна инфраструктура между централната система и националните единни интерфейси.
Communication infrastructure between the central system and National Uniform Interfaces.

Националните единни интерфейси.
The National Uniform Interfaces.

Националните единни интерфейси сигурния канал комуникация.
The National Uniform Interfaces the Secure Communication Channel.

Сигурна комуникационна инфраструктура между централната система и националните единни интерфейси;
A secure communication infrastructure between the central system and the national uniform interfaces.

Проверка и оценка от националното единно звено за контакт.
Verification and assessment by the national single point of contact.

След пускането в експлоатация на всеки от компонентите за оперативна съвместимост eu-LISA отговаря за техническото управление на централната инфраструктура и националните единни интерфейси.
Following the entry into operations of the ETIAS, eu-LISA shall be responsible for the technical management of the Central System and the National Uniform Interfaces.

Разходите, извършени във връзка с интегрирането на съществуващите национални инфраструктури и тяхното свързване с националните единни интерфейси, както и във връзка с хостинга и бъдещите разработки на националните единни интерфейси, се поемат от общия бюджет на Съюза.
Costs incurred in connection with the integration of the existing national infrastructures and their connection to the national uniform interfaces as well as in connection with hosting the national uniform interfaces shall be borne by the general budget of the Union.

Без да се засяга член 58, Комисията гарантира, че на всяка държава членка се предоставя достатъчна финансова подкрепа с оглед на интегрирането на съществуващите национални гранични инфраструктури в Системата за влизане/излизане чрез националните единни интерфейси.
Without prejudice to Article 58, the Commission shall ensure that each Member State is provided with sufficient financial support with a view to integrating the existing national border infrastructures with the EES via the National Uniform Interfaces.

(2) Националното единно звено за контакт координира въпросите, свързани с мрежовата и информационната сигурност, и въпросите, свързани с трансграничното сътрудничество, със съответните органи в други държави- членки на Европейския съюз.
Establish a National Single Point of Contact responsible for coordination of network and information security issues, and cross-border cooperation issues with the relevant authorities of other EU member states;

В двата посочени сценария и до отстраняване на техническата неизправност задължението по член 7, параграфи 2 и 4 не се прилага и държавите членки могат да имат пряк достъп до информационните системи, посочени в член 9, параграф 1, или до ОХДС, като използват съответните национални единни интерфейси или националните комуникационни инфраструктури.
In both scenarios, and until the technical failure is addressed, the obligation referred to in Article 7(2) and(4) shall not apply and Member States may access the information systems referred to in Article 9(1) or the CIR directly using their respective national uniform interfaces or national communication infrastructures.

Централната система, националните единни интерфейси, уеб услугата, порталът за превозвачи и комуникационната инфраструктура на ETIAS споделят и използват повторно до максималната технически възможна степен хардуерните и софтуерните компоненти съответно на централната система, националните единни интерфейси, уеб услугата, портала за превозвачи и комуникационната инфраструктура на Системата за влизане/излизане.
The VIS Central System, the national uniform interfaces, the web service, the carrier gateway and the VIS communication infrastructure shall share and re-use as much as technically possible the hardware and software components of respectively the EES Central System, the EES national uniform interfaces, the ETIAS carrier gateway, the EES web service and the EES communication infrastructure.

Централната система на ВИС, националните единни интерфейси, уеб услугата, порталът за превозвачи и комуникационната инфраструктура на ВИС споделят и използват повторно до максималната технически възможна степен хардуерните и софтуерните компоненти съответно на централната система на СВИ, националните единни интерфейси на СВИ, портала за превозвачи на ETIAS, уеб услугата на СВИ и комуникационната инфраструктура на СВИ.
The Central System, the National Uniform Interfaces, the web service, the carrier gateway and the Communication Infrastructure of the ETIAS shall share and re-use as much as technically possible the hardware and software components of respectively the EES Central System, the EES National Uniform Interfaces, the EES web service, the EES carrier gateway and the EES Communication Infrastructure.

В двата сценария, посочени в параграфи 1 и 2 на настоящия член, и до отстраняване на техническата неизправност задължението по член 7, параграфи 2 и 4 не се прилага и държавите членки имат пряк достъп до информационните системи на Съюза или до ОХДС, в случаите, за които са задължени да процедират по този начин в съответствие с правото на Съюза или националното право, като използват съответните национални единни интерфейси или националните комуникационни инфраструктури.
In both scenarios, and until the technical failure is addressed, the obligation referred to in Article 7(2) and(4) shall not apply and Member States may access the information systems referred to in Article 9(1) or the CIR directly using their respective national uniform interfaces or national communication infrastructures.

Националният единен кооперативен пазар.
National Single Cooperative Market.

Национален единен интерфейс(NUI) във всяка държава членка, основан на общи технически спецификации и еднакъв за всички държави членки, позволяващ свързването на централната система с националните гранични инфраструктури в държавите членки;
A national uniform interface(NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States enabling the ETIAS Central System to connect to the national border infrastructures and to the central access points in Member States referred to in Article 50(2) in a secure manner;

Системата осигурява и национална единна система за плащане.
It also features a nationwide unified payment system.

Проверка от страна на централните органи и на националното единно звено за контакт.
Verification by the central authorities Verification by the central authorities and the national single point of contact.

В момента се работи по проектирането и доизграждането на националната единна информационна система за превенция срещу пожарите“, каза още министър Танева.
We are currently working on the design and completion of the national integrated information system for the prevention of fires,"said Minister Taneva.

Как да използвам "националния единен" в изречение

С приемането на новия Изборен кодекс Сметната палата създаде, представи пред неправителствени организации и медии и пусна да работи националния Единен регистър по Изборния кодекс.