Какво е " НАЦИОНАЛНИЯ ЕЛЕКТРОНЕН " на Английски - превод на Английски

• national electronic

Примери за използване на Националния електронен на Български и техните преводи на Английски

Поради това правилата относно националния електронен регистър следва да бъдат съответно изменени.
The rules on the national electronic register should therefore be amended accordingly.

Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да осигурят актуализирането и точността на всички данни, които се съдържат в националния електронен регистър.
Member States shall take the measures necessary to ensure that all the data contained in the national electronic register are kept up-to-date and are accurate.

За целите на буква д държавите-членки могат до 31 декември 2015 г. да решат да включат в националния електронен регистър само най-тежките нарушения, които са предвидени в приложение IV.
For the purposes of point(e), Member States may, until 31 December 2015, choose to include in the national electronic register only the most serious infringements set out in Annex IV.

Компетентният орган вписва в националния електронен регистър, посочен в член 16, данните за предприятията, на които дава разрешения и които са посочени в член 16, параграф 2, първа алинея, букви а- г.
The competent authority shall record in the national electronic register referred to in Article 16 the data relating to undertakings which it authorises and which are referred to in points(a) to(d) of the first subparagraph of Article 16(2).

Данните за лице, обявено за неспособно да упражнява професията автомобилен превозвач, остават в националния електронен регистър, докато добрата репутация на това лице не бъде възстановена съгласно член 6, параграф 3.
Data concerning any person declared to be unfit for the occupation of road transport operator shall remain in the national electronic register as long as the good repute of that person has not been re-established pursuant to Article 6(3).

Това уведомление съдържа елементите от доклада за крайпътна проверка съгласно посоченото в приложение IV и се предава за предпочитане чрез националния електронен регистър, посочен в член 16 от Регламент(ЕО) № 1071/2009.
That notification shall contain the elements of the roadside inspection report as set out in Annex IV and shall be communicated preferably through the national electronic register referred to in Article 16 of Regulation(EC) No 1071/2009.

Данните за предприятие, чието разрешение е спряно или отнето, остават в националния електронен регистър две години след преустановяването на спирането на действието или отнемането на разрешението, след което незабавно се заличават.
Data concerning an undertaking whose authorisation has been suspended or withdrawn shall remain in the national electronic register for 2 years from the expiry of the suspension or the withdrawal of the licence, and shall thereafter be immediately removed.

Комисията приема решение относно минималните изисквания по отношение на данните, които трябва да се вписват в националния електронен регистър от датата на неговото създаване, с цел да се улесни бъдещото свързване на регистрите.
By 31 December 2009, the Commission shall adopt a Decision on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register from the date of its setting-up in order to facilitate the future interconnection of registers.

Данните за лице, обявено за неспособно да упражнява професията автомобилен превозвач, остават в националния електронен регистър, докато добрата репутация на това лице не бъде възстановена съгласно член 6, параграф 3. Когато бъдат предприети мерки за възстановяване или други мерки с равностоен ефект.
Data concerning any person declared to be unfit for the occupation of road transport operator shall remain in the national electronic register as long as the good repute of that person has not been re-established pursuant to Article 6(3).

Държавите-членки вземат всички необходими мерки, за да гарантират актуализирането и точността на всички данни в националния електронен регистър, по-специално на данните, посочени в параграф 2, първа алинея, букви д и е.
Member States shall take all necessary measures to ensure that all the data contained in the national electronic register is kept up to date and is accurate, in particular the data referred to in points(e) and(f) of the first subparagraph of paragraph 2.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за установяване и актуализиране на общи правила, които да гарантират, че националните електронни регистри са изцяло взаимосвързани и оперативно съвместими по такъв начин, че компетентен или контролен орган в която и да е държава членка има възможност за пряк достъп в реално време до националния електронен регистър на всяка държава членка, както е посочено в параграф 5.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a to establish and update common rules to ensure that the national electronic registers are fully interconnected and interoperable, so that a competent authority or control body in any Member State is able to directly and in real-time access the national electronic register of any Member State as stipulated in paragraph 5.

С оглед подобряване на прозрачността и създаване на възможност за клиента на предприятие за превози да провери дали това предприятие притежава подходящото разрешително, някои данни, фигуриращи в националния електронен регистър следва да бъдат публично достъпни, при условие че са спазени съответните разпоредби за защита на данните.
In order to improve transparency and to allow the client of a transport undertaking to verify whether that undertaking is in possession of the appropriate authorisation, certain data contained in the national electronic register should be made publicly accessible, in so far as the relevant provisions on data protection are complied with.

NEFT“ означава„Национален електронен превод на средства“.
NEFT means"National Electronic Funds Transfer".

Създаване и поддържане на Национален електронен регистър на актове за гражданско състояние;
Creating and maintenance of National electronic register of acts of civil status;

Ключови думи: електронни документи с отдалечен достъп; национален електронен архив;
Key words: electronic documents with remote access; national electronic archive;

Националните електронни регистри съдържат най-малко следните данни.
National electronic registers shall contain at least the following data.

Австралия има национална електронна система My Health Record.
My Health Record is Australia's national electronic health record system.

Някои данни в националните електронни регистри, свързани с нарушения и санкции, имат личен характер.
Some data contained in national electronic registers concerning infringements and penalties are personal.

Национални електронни регистри.
National electronic registers.

Данните относно регистрираните превозни средства се съхраняват в националните електронни регистри.
Data on registered vehicles shall be kept in national electronic registers.

За целите на прилагането на настоящата директива всяка държава членка води национален електронен регистър на.
For the purposes of the implementation of this Decision, each Member State shall keep a national electronic register of the following.

(5) Електронните актове за гражданско състояние образуват Национален електронен регистър на актове за гражданско състояние.
(5) The electronic acts of civil status shall form National electronic register of acts of civil status.

За да празнуват този празник на националната електронна индустрия, Организационният комитет ще организира дейностти по церемонията, включително фото галерия, обзорни статии.
In order to celebrate this festival of the national electronic industry, the organizing committee will arrange activities of the ceremony including Photo Gallery, Review Articles,….

(1) Агенцията за социално подпомагане поддържа Национална електронна информационна система за децата, които могат да бъдат осиновени при условията на пълно осиновяване.
(1) The Social Welfare Agency shall maintain a national electronic information system for adoptable children eligible for full adoption.

Следователно държавите от ЕС са отговорни за изграждането и поддръжката на своите национални електронни регистри, както и за гарантиране на оперативната съвместимост на националната си система с централния възел.
EU countries are, therefore, responsible for the setup and maintenance of their national electronic registers and for guaranteeing the interoperability of the national system with the central hub.

Отразяване в регионални и национални електронни и печатни медии на състоянието и мерките по опазването на биологичното разнообразие в защитените зони в България(Бургаско езеро) в дългосрочен план.
Coverage in the regional and national electronic and print media of the situation and measures for the preservation of biodiversity in the protected areas in Burgas Lake;

За целите на ефективното трансгранично правоприлагане данните, съдържащи се в националните електронни регистри, са достъпни в реално време за компетентните проверяващи органи на всички държави членки.
For the purpose of effective cross-border enforcement, the data contained in the National electronic registers shall be accessible in real time to all Member States' competent authorities.

Председател е на Съюза на българските национални електронни медии, член е на УС на Националния борд по туризъм и на Фондация„Буров“.
He is the chairperson of the Bulgarian Union of National Electronic Media, and a BD member of the National Tourism Board and of the Burov Foundation.

Основна статистика за ▐ националните електронни регистри и тяхното използване от компетентните органи, и.
Core statistics relating to the national electronic registers and their use by the competent authorities; and.

Аа За по-ефективно трансгранично правоприлагане данните, съдържащи се в националните електронни регистри, трябва да са достъпни изцяло и в реално време за компетентните органи от други държави членки.“;
(aa) For more effective cross-border enforcement, the data contained in the national electronic registers shall be fully accessible in real time to competent authorities from other Member States;'.