Какво е " НАЦИОНАЛНИ ОФИСИ " на Английски - превод на Английски

• national offices

Примери за използване на Национални офиси на Български и техните преводи на Английски

Национални офиси.
National offices.

Изберете от нашите национални офиси!
Select from our national offices!

Всичките седем страни ще открият национални офиси, като[осигурят] известна логистика за РЕКОМ.
All seven countries will open national offices,[providing] a kind of logistics for RECOM.

Въпроси възникват и по отношение на бенефициентите на плащанията за наем за национални офиси.
Questions also arise with respect to the beneficiaries of the rent payments for the national offices.

Също така регулярно предоставяме обучения за FSC национални офиси, например за Оценки на риска за контролирана дървесина.
We also regularly provide training for FSC National Offices, for example on Controlled Wood Risk Assessments.

Само в Германия осем евродепутати от различни политически партии са и собственици на сградите, където се намират техните национални офиси.
In Germany alone, eight MEPs are themselves the owners of the building where their national offices are located.

Survival International има международен секретариат, разположен в Лондон и национални офиси във Франция, Испания, Германия и Италия, а членовете на организацията наброяват 12 000 души от 75 държави.
Survival has an international secretariat based in London, national offices in France, Spain, Germany and Italy and some 12,000 members in 75 countries.

Според нашето проучване, само в Германия осем евродепутати от различни политически партии са и собственици на сградите, където се намират техните национални офиси.
Reporters found that, for example, eight German MEPs own the building where their national offices are located.

Според нашето проучване, само в Германия осем евродепутати от различни политически партии са и собственици на сградите, където се намират техните национални офиси. Сред тях е и Манфред Вебер, председател на дясно-центристката група на ЕНП.
According to our research, in Germany alone eight MEPs from different political parties are themselves the owners of the buildings where their national offices are located.

Разследването разкри, че евродепутати от държави-членки от Белгия до България, Италия, Германия, Холандия и Испания изобщо не поддържат национални офиси.
The investigation revealed that MEPs- in member states from Belgium to Bulgaria, Italy, Germany, the Netherlands and Spain- do not seem to maintain any national office at all.

Програмата„Еразъм+“ се управлява от Европейската комисия, Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA), редица национални агенции във всички държави по програмата и серия от национални офиси в някои държави партньори.
The Erasmus+ programme is managed by the European Commission, the Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency(EACEA), a series of National Agencies in all Programme countries, and a series of National Offices in some Partner countries.

Също така не е сигурно дали тя действително се използва по предназначение. Разследването разкри, че евродепутати от държави-членки от Белгия до България, Италия, Германия, Холандия и Испания изобщо не поддържат национални офиси.
The investigation revealed that MEPs- in member states from Belgium to Bulgaria, Italy, Germany, the Netherlands and Spain- do not seem to maintain any national office at all.

Програмата„Еразъм+“ се управлява от Европейската комисия, Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA), редица национални агенции във всички държави по програмата и серия от национални офиси в някои държави партньори.
The Erasmus+ program is managed by the European Commission(the EU's executive body), the Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency(EACEA), a series of National Agencies in Program countries, and a series of National Offices in some Partner countries.

Според нашето проучване, само в Германия осем евродепутати от различни политически партии са и собственици на сградите, където се намират техните национални офиси.
According to our research, in Germany alone eight MEPs from different political parties are themselves the owners of the buildings where their national offices are located.

Програмата„Еразъм+“ се управлява от Европейската комисия, Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA), редица национални агенции във всички държави по програмата и серия от национални офиси в някои държави партньори.
The Erasmus+ program(European Union programme for education, training, youth and sport) is managed by the European Commission(the EU's executive body), the Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency(EACEA), a series of National Agencies in Program countries, and a series of National Offices in some Partner countries.

Националните офиси.
National offices.

Национални офиса.
National offices.

Какъв е адресът на националния офис на моя евродепутат, ако има такъв?
What is the address of my MEP's national office, if any?

Първият национален офис на AIESEC в България е създаден в нашия университет.
The first national office of AIESEC in Bulgaria is situated at our university.

Екипите, които работят в националните офиси на BNI, обичат да опознават останалите членове- особено новите.
The teams that work in BNI's National Offices love to get to know BNI Members- especially new BNI Members.

Разследването показва и липсата на контрол върху съществуването на националните офиси на евродепутатите, както и върху определени условия за финансирането им.
And, according to the research, neither the existence of MEPs' national offices, nor certain conditions of their funding are monitored by the parliament.

На 24 септември 2015 г. в националния офис на Национален алианс за социална отговорност се състоя дискусионна среща на тема"Алтернативни препоръки по Европейския семестър".
On September 24, 2015, in the national office of National Alliance for Social Responsibility(NASO) a meeting on the new alternative recommendations within the European Semester took place.

Компанията е създадена през 2007 г. и е специализирана в проекти за възобновяема енергия с още 16 регионални и национални офиса на дружеството в други държави.
The company has been established in 2007 and specializes in renewable energy projects with its 16 other regional and national offices in other countries.

На 3 юни 2016 г. в националния офис в София на Национален алианс за социална отговорност(НАСО) се проведе втора по ред национална среща на ръководители на услугата Звено„Майка и бебе“(ЗМБ).
On June 3, 2016 in the National Office of NASO the second national meeting of directors of Mother and Baby Shelter Service was held.

Поискахме от тях да дадат достъп до договорите за наем и договорите със служителите им в националните офиси.
We asked them to give us access to rental contracts and contracts with their employees in their national offices.

Подкрепена със силната подкрепа на AFL-CIO, APALA има 13 глави и предварителни глави и националния офис във Вашингтон.
Backed with strong support of the AFL-CIO, APALA has more than 20 chapters and pre-chapters and a national office in Washington, D.C.

Миналата седмица журналистите от„Проект Евродепутати“ разкриха, че един от трима евродепутати в ЕС не поддържа национален офис или отказва да разкрие местоположението му.
Last week the journalists of The MEPs Project revealed that one out of three MEPs across the EU does not maintain a national office or has declined to disclose its location.

От 1975 до 1981 година г-н Вандер Уийл заема различни позиции в Грант Торнтън като дипломиран експерт-счетоводител в офисите им в Мадисън, Бостън, Чикаго и в щатския им национален офис.
From 1975 to 1981, Mr. Vander Weele held various positions at Grant Thornton, CPAs, in their Madison, Boston, Chicago, and US National Office.

Нашите журналисти не бяха в състояние да направят независима проверка дали всички членове на ЕП всъщност имат поне един национален офис, където да могат„да се съсредоточат изключително върху работа с избирателите“.
Our journalists were unable to independently verify that all MEPs actually held at least one national office where they can“concentrate exclusively on constituency work”.

Свободни за интерпретация указания На хартия дори има насоки за използването на националните офиси финансирани с парите на Парламента-„помещенията трябва да се използват единствено за парламентарните дейности на евродепутата“.
On paper, there are also guidelines for the use of national offices, which are financed with the parliament's money:“The premises must be used solely for the parliamentary activities of the Member.”.