Какво е " НАЦИОНАЛНИ СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• national systems

Примери за използване на Национални системи на Български и техните преводи на Английски

Тези национални системи предоставят при определени условия.
Under certain conditions these national systems provide.

За съжаление, тези национални системи не са съвместими една с друга.
Unfortunately, these national systems are incompatible with one another.

Има дори случаи, когато в една държава съществуват едновременно различни национални системи.
There are even cases where different national systems coexist in one single country.

Член 13- Национални системи за политики, мерки и прогнози.
National systems of policies and measures and projections.

Интегрирането на съществуващите национални системи и инфраструктури с ЕПТ, ▌ОХДС и ДМС;
(b) the integration of the existing national systems and infrastructures with the ESP,▌ the CIR and the MID;

Тези национални системи не са свързани с подобни системи в други държави-членки.
However these national systems are not linked to similar systems in other Member States.

Те смятат, че техните национални системи са проблем и че решението е в Брюксел.
They think their national systems are the problem, and that the solution lies in Brussels.

Thalys например трябва се оборудва със седем различни национални системи, за да се движи в четири държави.
The Thalys, for example, has to be equipped with seven different national systems to run in four countries.

Не всички национални системи покриват общия минимален стандарт за автоматизиран анализ на риска по сигурността и безопасността.
Not all national systems cover the minimum standards for automated analysis of security and safety risk.

Сложните процедури, включени в много национални системи, не винаги се оказват в полза на детето.
The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.

Считам, че инструментите и критериите трябва да бъдат приспособени, за да вземат под внимание различните национални системи.
I think the instruments and criteria need to be adjusted to take the various national systems into account.

Днес в Европа се използват повече от 20 различни национални системи, за да се гарантира безопасното движение на влаковете.
More than 20 different national systems are used in Europe today to ensure the safe movement of trains.

Дб да гарантира високо равнище на оперативна съвместимост с различни национални системи и с други имащи отношение системи;.
(e b) it shall ensure a high level of interoperability with different national systems and with other relevant systems;.

В него се предвижда и общ план за прилагането на ШИС от страна на държавите членки, като така се гарантира хармонизация между всички национални системи.
It also provides for a common blueprint for Member State implementation of SIS, ensuring harmonisation across all national systems.

Всяка държава от Шенген трябва да въведе свои собствени допълнителни национални системи, които се свързват с централните системи на ЕС.
Each Schengen State must set up its own complementary national systems, which connect to the central EU systems..

Одиторите установиха, че макар всички системи да отговарят на общите минимални изисквания, не всички национални системи са еднакво ефикасни.
We found that, while all the systems met the common minimum requirements, not all national systems were equally efficient.

Системата е свързана със съществуващи национални системи на МВР и националната система за електронно разплащане e-Pay.
The system is connected to the existing national systems of the Ministry of Interior and to the National e-Pay System..

Държавите членки гарантират, че дружествата имат право на идентификация на техните акционери, като се вземат предвид съществуващите национални системи.
Member States shall ensure that companies have the right to identify their shareholders, taking account of existing national systems.

Що се отнася до синхронизацията, повечето национални системи са разработени в началото на 80-те години на XX век, но тяхното разгръщане е дълъг и скъпоструващ процес.
As regards the timing, most of the national systems were developed in the early 1980s, but their deployment is a long and costly process.

Тези държавичленки трябва да наложат специални правила и регламенти за разрешаване на употребата от професионалисти съгласно съществуващите национални системи.
These Member States must impose specific rules and regulations for authorising professionals which fit into their existing national systems.

По отношение на графика, можем да кажем, че повечето национални системи бяха разработени в началото на 80-те години на миналия век, но тяхното внедряване е дълъг и скъп процес.
As regards the timing, we can say that most of the national systems were developed in the early 1980s but their deployment is a long and costly process.

Ето защо ЕИСК предлага да допринесе за тази оценка с конкретни предложения относно правния режим на такъв колективен иск, като се отчитат действащите национални системи в европейските страни, както и опитът на други страни, които са въвели подобни искове.
The EESC therefore intends to make its contribution to this appraisal by putting forward concrete proposals in respect of the legal arrangements for such collective actions, taking account not just of the national systems applicable in European states but also of the experience gained by other states which have developed such measures.

Хартата допълва националните системи, а не ги заменя.
The Charter complements national systems but does not replace them.

Националните системи или мрежи Университет в Отава История на икономическата.
National Systems Or Networks University of Ottawa History of Economics.

Тя допълва националните системи, но не ги заменя.
The Charter complements national systems but does not replace them.

И националните системи, осигуряващи криптирана виртуална мрежа.
And the national systems providing an encrypted virtual network.

Тя допълва националните системи, но не ги заменя.
It complements national systems and does not replace them.

Второ: уеднаквяване на националните системи.
Second: alignment on national systems.

Връзка с националните системи.
Relation to the national systems.

Информация за националните системи.
Info about national systems.

Как да използвам "национални системи" в изречение

Корекцията следва да бъде въведена във всички национални системи за разпространение на часовото време.

9. Особености на хотелиерството и ресторантьорството. Национални системи за категоризация в хотелиерството и ресторантьорството.

Съюз, който се съобразява с разнообразието на национални системи и ключовата роля на социалните партньори;

Според степента на инкорпориране на ТМ/САМ в национални системи по здравеопазване, СЗО различава три вида системи:

Национални системи за стандартизация, метрология, сертификация, акредитация, оценяване на съответствието, надзор на пазара, защита на потребителите, изпитване, контрол.

съдържа обобщена и несъдържаща лични данни информация за видовете събития и друга свързана с безопасността информация, докладвана чрез нейните национални системи за задължително и доброволно докладване;

"Надеждите ни са новите мерки да доведат до ефект на осъзнаване за много от учителите, които идват от техните национални системи ... и разликите само ще е увеличават с течение на времето."