Какво е " НАЦИОНАЛНОТО УЧРЕДИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• national constituent

Примери за използване на Националното учредително на Български и техните преводи на Английски

Националното учредително събрание.
National Constituent Assembly.

През 2017 г. той създаде алтернативен законодателен орган- Националното учредително събрание.
In 2017, he also set up an alternative legislature, the National Constituent Assembly.

Националното учредително събрание.
The National Constituent Assembly.

След превземането на Бастилията на 14 юли, Националното учредително събрание поема реалното управление на Франция.
Following the storming of the Bastille on 14 July, the National Constituent Assembly became the effective government of France.

Националното Учредителното събрание.
The National Constituent Assembly.

Ние, представителите на тунизийския народ, членове на Националното учредително събрание, избрани по заслуги към тази революция на достойнството, свободата и правосъдието;
We, the representatives of the Tunisian people, members of the National Constituent Assembly, and electees of the revolution of dignity, freedom and justice.

Националното учредително събрание постанови.
The National Constituent Assembly of Venezuela.

То е център на политическите дебати и революционното законодателство и хронологически се намира между Националното Учредително събрание и Националния Конвент.
It provided the focus of political debate and revolutionary law-making between the periods of the National Constituent Assembly and of the National Convention.

Националното Учредително събрание се разпуска на 30 септември 1791.
The National Constituent Assembly dissolved itself on 30 September 1791.

В кралския град Версай, дворът и депутатите от Националното Учредително Събрание дискутират промени в политическата система на Франция.
The King's court and the deputies of the National Constituent Assembly were all in comfortable residence at the royal city of Versailles, where they were considering momentous changes to the French political system.

(3) Националното учредително събрание се председателства от най-възрастния делегат.
(3) The national constituent assembly shall be chaired by the oldest delegate.

Ужасен от последиците от ареста, графът на Прованс бърза да отхвърли публично Фавра в реч, изнесена пред Парижката комуна, и в писмо до Националното учредително събрание.
Terrified of the consequences of the arrest, the Comte de Provence hastened to publicly disavow Favras, in a speech delivered before the Commune of Paris, and in a letter to the National Constituent Assembly.

(4) Националното учредително събрание приема устава на Камарата на инженерите по геодезия и избира ръководните ѝ органи.
(4) The national constituent assembly shall approve the statutes of the Chamber of the engineers in geodesy and elect its management bodies.

Най-вече тъй като той оправдава този ход, заявявайки, че това е условие, зададено от Националното учредително събрание- орган, който опозицията отказва да признае, защото според тях е недемократичен.
Especially since he justified the move saying it was a condition set out by the National Constituent Assembly- a body that the opposition refuses to recognise because they say it is undemocratic.

След като се завръщат, Националното учредително събрание приема решение, че кралят може да възвърне властта си, ако се съгласи с конституцията.
After they returned, the National Constituent Assembly agreed that the king could be restored to power if he agreed to the constitution.

Ще продължим да предприемаме бързи и силни действия срещу архитектите на авторитаризма във Венецуела, включително срещу онези, които участват в Националното учредително събрание в резултат на вчерашните подправени избори".
We will continue to take strong and swift actions against the architects of authoritarianism in Venezuela, including those who participate in the national constituent assembly as a result of today's flawed election.”.

В случай, че избран от Националното Учредително събрание член на ръководните органи на Камарата на архитектите в България получи отказ по чл.
If an elected by the national constituent assembly member of the managing bodies of the"Chamber of architects in Bulgaria" does not obtain under art.

През същата година, под революционното правителство на Националното учредително събрание, се превръща в“община на Монмартър”, чиято кметство се намира на мястото на двореца, мястото на бившето абатство.
That year, under the revolutionary government of the National Constituent Assembly, it became the commune of Montmartre, with its town hall located on place du Tertre, site of the former abbey.

По-рано националното учредително събрание постанови да се проведат президентски избори до 30 април, а не до края на годината, както се планираше по-рано.
Earlier, the National constituent Assembly of Venezuela agreed to hold presidential elections until 30 April, not the end of the year, as previously planned.

(5) Областните събрания избират делегати за националното учредително събрание на Камарата на инженерите по геодезия при норма на представителство по един представител за всеки пет подали заявление.
(5) The regional meetings shall elect delegates for the national constituent assembly of the Chamber of the engineers in geodesy at rate of representation one representatives for each five who have submitted application.

Националното Учредителното събрание ще бъде избрано чрез преки, общи и тайни избори с вота на венецуелците, под ръководството на Националния избирателен съвет, както е предвидено в правната ни система.
The National Constituent Assembly will be elected by the direct, universal, and secret ballot of all Venezuelans, under the authority of the National Electoral Council, as contemplated in our legal framework.

А от другата страна- Националното учредително събрание, съставено след изборите от 30 юли 2017 г., с преобладаващо мнозинство от официалната партия, но непризнато от много международни сили.
On the other hand, the National Constituent Assembly(ANC) that emerged from the elections of July 30, 2017, and is dominated by the ruling party but which several international powers do not recognise.

Националното Учредителното събрание ще бъде избрано чрез преки, общи и тайни избори с вота на венецуелците, под ръководството на Националния избирателен съвет, както е предвидено в правната ни система.
The National Constituent Assembly shall be elected by the direct, universal and secret vote of all Venezuelans and all Venezuelans, under the authority of the National Electoral Council as contemplated by our legal system.

Национално учредително събрание.
National Constituent Assembly.

Първото национално учредително събрание.
The First National Constituent Assembly.

(3) Националните учредителни събрания се председателстват от най-възрастния делегат.
(3) The national constituent assemblies shall be chaired by the oldest delegate.

Филисола предава властта си на бързо сформираното Национално учредително събрание, което е съставено от представители от всяка от петте провинции.
Filísola turned over his power to the hastily formed National Constituent Assembly, which comprised representatives from each of the five provinces.

Категорично отхвърля решението на международно непризнатото Национално учредително събрание, одобрено от Националния избирателен съвет, за провеждане на предсрочни президентски избори, които понастоящем са насрочени за 20 май 2018 г.;
Strongly rejects the decision by the internationally non-recognised National Constituent Assembly endorsed by the National Electoral Council to hold the early presidential elections, currently scheduled for 20 May 2018;

В действителност Селая искаше да организира необвързващо допитване за свикване на Национално учредително събрание.
President Zelaya intended to perform a non-binding public consultation, about the conformation of an elected National Constituent Assembly.

Властите във Венецуела наложиха забрана за улични протести, считано от днес, преди изборите за национално учредително събрание на 30 юли.
The Venezuelan government has come under increased national pressure ahead of elections for the National Constituent Assembly on July 30.