Какво е " НАЦИОНАЛНО ОПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• nationally determined
• nationally-determined

Примери за използване на Национално определени на Български и техните преводи на Английски

Национално определените приноси.
Nationally Determined Contributions.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally determined contributions(NDCs).

Да подобрят участието на публичния и частния сектор в изпълнението на национално определените приноси; и.
Enhance public and private participation in the implementation of nationally determined contributions; and.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally Determined Contributions(INDC).

Национално определените приноси, обявени от страните, се записват в публичен регистър, поддържан от секретариата.
Nationally determined contributions communicated by Parties shall be recorded in a public registry maintained.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally Determined Contribution(INDC.).

Страните следва да подготвят, обявят и поддържат последователни национално определени приноси.
In order to achieve this goal, the Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.

ПНОП Планирани национално определени приноси.
Mapping Nationally Determined Contributions.

За да се постигне целта на Парижкото споразумение, страните следва да подготвят, обявят и поддържат последователни национално определени приноси.
Parties to the Paris Agreement are expected to prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Nationally Determined Contributions(INDCs).

За да се постигне целта на Парижкото споразумение, страните следва да подготвят, обявят и поддържат последователни национално определени приноси.
In order to achieve this goal, the Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Intended Nationally Determined Contribution(INDC).

Необходимо е всички страни по Конвенцията да представят свои планирани национално определени приноси значително преди началото на Парижката конференция.
Each country is supposed to submit their INDC, or Intended Nationally Determined Contributions, ahead of the Paris conference.

Планирани национално определени вноски(INDCs).
Intended nationally determined contributions(INDCs).

За да се постигне целта на Парижкото споразумение, страните следва да подготвят, обявят и поддържат последователни национално определени приноси.
In order to achieve the goal of the Paris Agreement, parties will prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.

Призовава ЕС да подкрепи интегрирането на целите за управление на горите и земята в национално определени приноси на залесените развиващи се страни;
Asks the EU to support the integration of forest and land governance objectives into the Nationally Determined Contributions of forested developing countries;

Планираните национално определени приноси(INDC) ще бъдат изготвени вътрешно от всяка страна по РКООНИК, както вече това е сторено от ЕС и неговите държави членки.
Intended Nationally Determined Contributions(INDCs) will be prepared domestically by each Party to the UNFCCC, as the EU and its Member States have done.

Съгласно разпоредбите на Споразумението всяка страна по него ще подготвя, представя и поддържа последващи национално определени приноси, които възнамерява да постигне.
Each Party shall prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions that it intends to achieve.

В него се определя как страните ще предоставят информация за своите национално определени цели(NDCs), които следват да включват действията им по отношение на климата.
It says how countries will provide information about their Nationally Determined Contributions(NDCs) that describe their domestic climate actions.

Съгласно разпоредбите на Споразумението всяка страна по него ще подготвя, представя и поддържа последващи национално определени приноси, които възнамерява да постигне.
Under the Agreement, each party prepares, reports and maintains the consistent nationally determined contributions that it intends to achieve.

Прилагане на Парижкото споразумение и планираните национално определени приноси в контекста на устойчиво на климата развитие с ниски въглеродни емисии.
Supporting implementation of the Paris Agreement and the intended nationally determined contributions(INDC), in the context of low-emission and climate-resilient development;

Съгласно разпоредбите на Споразумението всяка страна по него ще подготвя, представя и поддържа последващи национално определени приноси, които възнамерява да постигне.
The Paris Agreement requires each nation to prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions that it intends to achieve.

Национално определените приноси на страните по Парижкото споразумение трябва да отразяват възможно най-високо равнище на амбиция и да нарастват прогресивно във времето.
The nationally determined contributions of the Parties to the Paris Agreement are to reflect their highest possible ambition and represent a progression over time.

Виждаме спешна необходимост от мобилизиране на международни инвестиции за финансиране прилагането на национално определени вноски(NDCs) за уязвимите развиващи се държави.
We see an urgent need to mobilize international investment to fund the implementation of Nationally Determined Contributions(NDCs) for vulnerable developing states.

Национално определените вноски засягат до голяма степен или единствено емисиите на въглероден двуокис, докато някои краткотрайни замърсители на климата се разглеждат в други конвенции.
Nationally Determined Contributions deal largely or solely with carbon dioxide emissions, while some short-lived climate pollutants are dealt with under other conventions.

Като допълнение на EN1997 служат националните приложения, съдържащи информация само за онези параметри, които в Еврокода са оставени отворени за национален избор, наречени национално определени параметри.
The National Annex may only contain information on those parameters which are left open in the Eurocode for national choice, known as Nationally Determined Parameters.

Оценката на въздействието на изменението на климата и уязвимостта от него, за да се разработят национално определените приоритетни действия, като се вземат предвид уязвимите хора, места и екосистеми;
(c) Assessment of climate change impacts and vulnerability, with a view to formulating nationally determined prioritized actions, taking into account vulnerable people, places and ecosystems;

Поддържане на глобалното повишаване на температурата до под 2º C, целта, поставена от Споразумението Париж, призовава за координирани действия, които не могат да разчитат единствено на национално определени вноски.
Keeping the global temperature rise to below 2oC, the target set by the Paris Agreement, calls for actions that cannot only rely on nationally-determined contributions.

Но в момента, колективните обещани усилия, под формата на национално определени вноски, все още биха стигнали до тази цел, и затварянето на тази"пропаст на емисиите" ще изисква спешно нарастваща амбиция.
But, currently, collective pledged efforts, in the form of Nationally Determined Contributions, would still fall short of this goal, and closing this“emissions gap” would require urgently increasing ambition.

Поддържане на глобалното повишаване на температурата до под 2º C, целта, поставена от Споразумението Париж, призовава за координирани действия, които не могат да разчитат единствено на национално определени вноски.
Keeping the global temperature rise to below 2º C, the target set by the Paris Agreement, calls for coordinated action that cannot rely solely on nationally-determined contributions.