Какво е " НАЦИОНАЛНО УНИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• national humiliation
• national embarrassment

Примери за използване на Национално унижение на Български и техните преводи на Английски

Национално унижение!
National humiliation!

Това е национално унижение.
As a national humiliation.

За мен това беше национално унижение.
That was a national humiliation.

Това е национално унижение.
It's a national humiliation.

За мен това беше национално унижение.
But it was a national humiliation.

Това е национално унижение.
It is a national humiliation.

За мен това беше национално унижение.
It has been a national humiliation.

Ще е национално унижение!
This is a national humiliation!

За мен това беше национално унижение.
It amounted to a national humiliation.

Това е национално унижение.
It was a national humiliation.

За мен това беше национално унижение.
This really would be national humiliation.

Това е национално унижение.
That's a national humiliation.

За мен това беше национално унижение.
They felt this was a national humiliation.

Това е национално унижение.
That is a national humiliation.

Няма да участвам в подобно национално унижение.
They will never accept that national humiliation.

И голямо национално унижение.
And a national humiliation.

Докога ще търпим това национално унижение?
How much longer must we suffer this national embarrassment?

Това е национално унижение!
This is a national humiliation!

Според Гаук Brexit без сделка ще доведе до национално"унижение".
Justice secretary says no-deal Brexit would lead to national‘humiliation.'.

И голямо национално унижение.
It was a big national humiliation.

Всичко това се възприема от повечето германци като недопустимо национално унижение.
It is perceived by most Greeks as a national humiliation.

Това национално унижение трябва да приключи заедно с това гнило консервативно правителство.".
This national humiliation must end alongside this rotten Conservative government.”.

Защото нацията да се раздели на две толкова скоро след неговото създаване ще сигнализира неуспешен експеримент и национално унижение.
For the nation to split into two so soon after its creation would signal a failed experiment and national humiliation.

Перспективата за такова национално унижение убеди правителството да вземе драстични мерки: то назначи Яна Ангелопулос- Даскалаки за шеф на Организационния комитет на Атина-2004(АТХОК).
The prospect of national humiliation convinced the government to take drastic measures: it appointed Gianna Angelopoulos-Daskalaki as head of the Athens 2004 Organising Committee(ATHOC).

В писмо, което са видели от вестника, бизнес лидерите на средни предприятия, твърдят, че тази сделка е„най-голямото национално унижение в най-новата история на тази горда нация”.
In a letter, seen by the Telegraph, business leaders who run medium sized companies say Mrs May's deal represents“the greatest act of national humiliation in this proud nation's recent history”.

Почти като прелюдия към разрушителен тайфун, предстоящата визита на Тръмп поражда страх, примирение с положението, негодувание, мрачно любопитство, и дори- според един южнокорейски политик- усещания за национално унижение.
Much like the prelude to a bruising typhoon, Trump's upcoming visit has inspired fear, resignation, indignation, morbid curiosity- even, according to one South Korean politician, feelings of national disgrace.

То също така има за цел да успокои политиците, обществото и медиите в страната относно считаното от мнозина национално унижение от страна на САЩ, която не се ползва с особена популярност в Пакистан.
It also appeared aimed at appeasing politicians, the public and the media in the country over what's viewed by many here as a national humiliation delivered by a deeply unpopular America.

Въпреки огромните военни загуби, войната се разглежда като политическа победа за Египет, особено след като оставя Суецкия канал в необезпокояван египетски контрол за първи път от 1875 г., изтривайки това, което се възприемало като знак на национално унижение.
Despite enormous military losses, the war was seen as a political victory for Egypt, especially as it left the Suez Canal in uncontested Egyptian control for the first time since 1875, erasing what was seen as a mark of national humiliation.

До момента Пакистан официално отричаше да е имал информация за Бин Ладен преди да бъде застрелян при акция на американските специални части на 2 май 2011 г. Случаят беше възприет като голямо национално унижение в Пакистан и предизвика влошаване на отношенията между двете страни.
Pakistan has until now officially denied having any knowledge of the terror chief until he was shot dead in a night-time raid by US special forces on May 2, 2011, an incident that was a major national embarrassment and caused ties between the two countries to plummet.

До момента Пакистан официално отричаше да е имал информация за Бин Ладен преди да бъде застрелян при акция на американските специални части на 2 май 2011 г. Случаят беше възприет като голямо национално унижение в Пакистан и предизвика влошаване на отношенията между двете страни.
Pakistan has until now officially denied it had any knowledge of the whereabouts of bin Laden until he was shot dead in a raid by US special forces on 2 May 2011, an event that was viewed by some as a major national embarrassment for Islamabad and caused ties between the two countries to plummet.

Как да използвам "национално унижение" в изречение

Грозно национално унижение устроиха управниците на Русе. През 1881 г. тамошните първенци препасаха гърдите на български о...

Започнахме с първите реформите и ще останем последни поради горните причини. Голямо национално унижение е факта, че бивши съветски републики ни изпревариха в ЕС, Шенген и пр.