Какво е " ПУБЛИЧНО УНИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• public humiliation
• public shaming
• public embarrassment

Примери за използване на Публично унижение на Български и техните преводи на Английски

Публично унижение.
Public shaming.

Рискувах публично унижение.
I-i risked public humiliation.

Избегнахме едно малко публично унижение.
Avoided a little public humiliation.

Няма публично унижение в тази история, Бут.
There's no public humiliation in that story, Booth.

Категорично не, това е публично унижение.
At the very least, it's public humiliation.

Колко още публично унижение трябва да изтърпя?
How much more public humiliation am I supposed to endure?

Ти дори не знаеш какво е публично унижение.
You don't even know what public humiliation is.

Скандал, публично унижение, изнудване, кражби, убийства.
Scandal, public humiliation, extortion, theft, murder.

Запази ме от затвора и от публично унижение.
Kept me out of prison, away from public humiliation.

Тя използва тормоз и публично унижение в клас, едно.
She uses bullying and public humiliation in class, one.

Ами справях се със собственото си публично унижение.
I was dealing with my own public humiliation.

Колко струва моето публично унижение тези дни?
How much does my public humiliation go for these days?

Но не смятам, че заслужава публично унижение.
But neither do I think she deserves public humiliation.

Какво публично унижение си приготвил за тази вечер?
So, what public humiliation you got planned for"Pukas" tonight?

Оо, да, ти дойде да попиташ за моето публично унижение.
Oh, so, you have come to ask for my public humiliation.

Ти искаш да празнуваш публично унижение и съжалявам, това е малко преиграно.
You want to celebrate a public humiliation and I'm sorry, that's a little played out.

Моника Люински продуцира сериал за публично унижение.
Monica Lewinsky produces this documentary about public shaming.

Няма нужда от публично унижение за някой, който може да е направил неволна грешка.
There is no need of public humiliation for someone who may have made an honest mistake.

Цялостния му психо-профил определя той да реагира много зле на такова публично унижение.
His entire psychological makeup sets him up to react very poorly to public humiliation.

Между публично унижение и изнудване, аз избрах изнудване, и му казах да се погрижи да изчезне.
Between public humiliation and blackmail, I chose blackmail, And i told him make it go away.

Сплашването на хората с публично унижение е(за нещастие) високоефективен краткосрочен мотиватор.
Scaring people with public humiliation is(unfortunately) a highly effective short-term motivator.

Участваш на научен панаир днес, на който ще присъстваме като семейство в перфектно изгладени ризи, за да те гледаме как печелиш първа място и слагаш това публично унижение зад гърба ни.
You have your science fair today, which we will attend as a family in perfectly pressed shirts so we can watch you win first prize and put this public shaming behind us.

Всеки, който страда от срам и публично унижение трябва да знае едно нещо: Можете да оцелеете.
Anyone who is suffering from shame and public humiliation needs to know one thing: You can survive it.

(Смях) Паника чудовището спи през повечето време, но изведнъж се събужда всеки път, щом наближи краен срок или има опасност от публично унижение, кариерна катастрофа или някакво друго страшно последствие.
(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.

Въпреки първоначалното публично унижение за Москва накрая страната успя да изкара пари от анулирането.
While initially a public embarrassment to Moscow, in the end, the country managed to make money off of the cancellation.

Когато през 2007 г. бомбардира сирийски ядрен реактор, Израел не си приписа заслугата за това- с надеждата така да се избегне публично унижение за президента Башар Асад, което би увеличило вероятността той да предприеме ответни действия.
After bombing a Syrian nuclear reactor in 2007, Israel didn't take credit- hoping to avoid a public humiliation of President Bashar al-Assad that would increase the likelihood he would retaliate.

Когато говоря за страх, сплашвания, арести и публично унижение на интелектуалци и религиозни лидери, които са посмели да кажат истината, и след това ви кажа, че съм от Саудитска Арабия… изненадани ли сте?
When I speak of the fear, intimidation, arrests and public shaming of intellectuals and religious leaders who dare to speak their minds, and then I tell you I'm from Saudi Arabia, are you surprised?”?

Когато говоря за страх, сплашвания, арести и публично унижение на интелектуалци и религиозни лидери, които са посмели да кажат истината, и след това ви кажа, че съм от Саудитска Арабия… изненадани ли сте?
When we speak of the fear, intimidation, and public shaming of intellectuals, journalists, and other thought leaders who dare to speak their minds- and then tell you that we're from the United States- are you surprised?

Когато говоря за страх, сплашвания, арести и публично унижение на интелектуалци и религиозни лидери, които са посмели да кажат истината, и след това ви кажа, че съм от Саудитска Арабия… изненадани ли сте?
When I speak of the fear, intimidation, arrests and public shaming of intellectuals and religious leaders who dare to speak their minds, and then I tell you that I'm from Saudi Arabia, are you surprised?… all I see now is the recent wave of arrests?

Как да използвам "публично унижение" в изречение

„Червената бюлетина“ на Интерпол – любимото средство на българската мафия за издевателстване и публично унижение

Политологът Васил Гарнизов коментира за bTV, че предстои да видим процес на публично унижение на Бойко Борисов покрай сформирането на правителството.

При сформирането на кабинет предстои да видим един процес на публично унижение на Бойко Борисов, няма да е силно, но ще ...

Реакцията на общността е светкавична – в църквата робинята е подложена на публично унижение и е обвинена от преподобния Парис, че е призовала дявола на помощ.