Примери за използване на Начинаещия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Късмет на начинаещия.
Съвет за начинаещия потребител.
Не разчитай на късмета на начинаещия!
Съвети към начинаещия журналист.
Advice for beginning journalists.Интерфейсът е ясен дори за начинаещия.
The interface is clear even to the beginner.Combinations with other parts of speech
Грешки на начинаещия копирайтър.
Common mistakes of the beginner photographer.Какво бихте посъветвали начинаещия поет?
What advice would you give to the beginning poet?Късмета на начинаещия или нещо друго….
Like some sort of beginner's luck or something.И това е много хубаво за начинаещия читател.
And that is very nice for the beginning reader.Вярно, че го споходи късметът на начинаещия.
Fortunately, I was the beneficiary of beginner's luck.За начинаещия е по-добре да започне с концентрация.
For a beginner it is better to start with concentration.Това обаче не е много удобно, особено за начинаещия.
Умът на начинаещия е нужен в цялата зен-практика.
The mind of the beginner is needed throughout Zen practice.Това обстоятелство е от голямо значение за начинаещия.
This circumstance is of great importance for a beginner.След това успехът на начинаещия бизнесмен е гарантиран.
Това обаче не е много удобно, особено за начинаещия.
Which is not the most comfortable especially for beginners.Основни правила на начинаещия акварист(2019).| Научете повече!
Basic Rules of the Beginner Aquarist(2019).| Learn more!Как да изпомпате раменете у дома:съвети за начинаещия.
How to pump up the shoulders at home:tips for the beginner.Избор на различни пианисти- от начинаещия до професионалиста.
Choice of various pianists from the novice to professional.Как да си направим пчелна опашка:съвети за начинаещия пчелар.
How to make a bee-tail:tips for a beginner beekeeper.За начинаещия често е достатъчно да получите кутия от остатъци от тъкани.
Майсторът на меча е също толкова неосъзнаващ себе си, колкото и начинаещия.
The master is as unselfconscious as the beginner.Петата позиция е добър резултат за начинаещия баскетболист.
The fifth position is a good result for a beginner basketball player.Поетапният метод, предложен по-горе, е безопасен път за начинаещия.
За начинаещия Forex трейдър, валутният пазар може да бъде много предизвикателен.
To a novice Forex trader, the Forex market can be very overwhelming.Това е най-добрият начин да охладите пламената на начинаещия търговец.
This is the best way to cool the ardor of the novice trader.Преди начинаещия китарист винаги е проблемът с избора на репертоар.
Before the novice guitarist is always an urgent issue with the choice of repertoire.Това е най-добрият начин за охлаждане на страстта на начинаещия търговец.
This is the best way to cool the ardor of the novice trader.Медитирането със затворени очи би могло да се окаже голямо предизвикателство за начинаещия.
Meditating with eyes closed can be challenging for a beginner.Има ли някакъв вид укулеле, който е най-добър за начинаещия като цяло?
Is there a type of ukulele that is best for the beginner in general?
