Какво е " НАЧИСЛЯВА ТАКСА " на Английски - превод на Английски

• charged
• charges a fee
• charge
• charged a fee
• charges

Примери за използване на Начислява такса на Български и техните преводи на Английски

Не се начислява такса.
No fee will be charged.

Обикновено фирмата за автомобили под наем начислява такса.
Usually, rental car company charges.

Домашни любимци се допускат, но се начислява такса обслужване.
Pets are allowed, but a service charge is applicable.

За регистрация на вещество обикновено се начислява такса.
For substance registration a fee is usually charged.

Минималното теглене е 50 евро и не се начислява такса от агенцията.
Minimum ordering is 50 coins and there is no set up charge.

PSI начислява такса за тестване в$ 60, за да вземе изпита в САЩ и Канада.
PSI charges a$ 60 test center fee to take the exam in the U.S. and Canada.

За мотори и велосипеди също не се начислява такса.
Motorcycles and bicycles are not charged a fee.

Обикновено брокерът начислява такса или комисиона за всяка сделка, която се сключва през него.
Brokers charge a fee or commission for each transaction it enables.

Ако разходите за тази поправка са били покрити от гаранцията, не се начислява такса.
If the cost of this repair was covered by the warranty, there's no charge.

Обикновено брокерът начислява такса или комисиона за всяка сделка, която се сключва през него.
Usually a broker charges a fee or commission for each transaction it enables.

Комисионна за превалутиране: При транзакции с конвертиране на валутата paysafecard начислява такса.
Conversion fee: paysafecard charges a fee for transactions involving conversion into foreign currency.

FINA начислява такса за предоставяне на данни, копия и удостоверения от Регистъра или данни за сметката.
FINA charges a fee for the provision of data, copies and certificates from the Record or data on the account.

При изнасяне или внасяне на храна и напитки в ресторанта се начислява такса, която се определя според вида на артикула.
Taking out food from the restaurant is charged a fee, which is determined by the type of exported goods.

Имате възможност за едно безплатно теглене на месец, като за всяко следващо се начислява такса, според метода.
You have the option of one free transaction withdrawal per month and each other being charged according to the method you choose.

Що се отнася до съдържащата се в регистъра информация, за всяко извлечение се начислява такса от 3 евро, а за всяко удостоверение- от 6 до 24 евро.
As for the information contained in this Register, €3 is charged for each extract and €6 to €24 for a certificate.

Ясно е, че за тази операция банката начислява такса, чийто размер зависи от границите на прехвърлянето(по държава или в чужбина), валута.
It is clear that for this operation the bank charges a fee, its size depends on the boundaries of the transfer(by country or abroad), currency.

Свободна телевизионна услуга“ означава услуга за телевизионно излъчване, за приемането на която не се начислява такса от лицето, осигуряващо услугата;
Free-to-air service” means a broadcasting service for the reception of which no charge is made by the person providing the service;

Ако Ви се начислява такса за доставка, моля, потвърдете избрания от Вас метод на доставка и цената или поръчката Ви, преди да бъдат приложени таксите за доставка.
If you are being charged for shipping, please verify the delivery method you have chosen, and the cost or your order before shipping charges are applied.

Свободна телевизионна услуга“ означава услуга за телевизионно излъчване, за приемането на която не се начислява такса от лицето, осигуряващо услугата;
Free television service' means television broadcasting service for the reception of which no charge is made by the person providing the service;

Финансовата институция или трета страна, предлагаща дисконтиране на фактури, начислява такса за услугата, а заемите се отчитат по договорен процент от общата стойност на фактурата.
The financial institution or third party offering invoice discounting charges a fee for the service, and loans are made on an agreed percentage of the total invoice value.

Насочените известия могат да са по-бързи от текстовите съобщения, а са и по-евтини, ако вашият мобилен оператор ви начислява такса за всяко входящо текстово съобщение.
Push notifications can be faster than text messages, and might also be cheaper if your carrier charges you for each incoming text message.

При отказ на резервация по-малко от 72 часа преди началото на наемния период, се начислява такса в размер на 15% от крайната наемна цена, но не по-малко от наемната цена на автомобила за 1 ден.
Cancellations made less than 72 hours before the start of the rental period will be charged a fee of 15% of the final rental price, but not less than the rental price of the car per 1 day.

При връщане на автомобила на място, което не е обявено и съгласувано с Yes Rent-a-Car България, се начислява такса в размер от 50% от стойността на наема.
A fee of 50% of the rental amount will be charged upon returning the car in a place that has not been declared and consistent with Yes Rent-a-Car Bulgaria.

Телевизионният пакет за осем национални канала също ще бъде безплатен, но за чуждестранните канали, предлагани чрез кабелни оператори, ще се начислява такса от около седем евро.
The TV package for eight national channels will also be free, but a monthly fee of about seven euros will be charged for foreign channels, offered through cable operators.

Едно е просто, че Дагер прави процеса на неговото свободно достъпна, докато Talbot начислява такса за никого да използва неговата, и на второ място Дагер на процеса, произведени много по-отчетливо изображение.
One was simply that Daguerre made his process freely available while Talbot charged a fee for anyone to use his, and secondly Daguerre's process produced much sharper image.

Насочените известия могат да са по-бързи от текстовите съобщения, а са и по-евтини, ако вашият мобилен оператор ви начислява такса за всяко входящо текстово съобщение.
Push notifications can be faster than text messages, and if your mobile operator charges you for each incoming text message, push notifications might also be cheaper.

С изключение на Capital One, който няма такса за кеширане, почти всяка банка начислява такса от$ 4 до$ 10, за да осребрят собствените си чекове за притежател, който не е собственик на сметка.
With the exception of Capital One, which has no check-cashing fee, pretty much every bank charges a fee of anywhere from $4 to $10 to cash their own checks for a non-account holder.

Че като се има предвид използването на интернет като средство за комуникация от разстояние за сключването на договора, на потребителя не се начислява такса от страна на Дружеството за ползване на Магазина.
That given the use of the internet as a means of distance communication for concluding the contract, there is no charge to the user by the Company for the use of the Store.

На поднадзорните банки или банкови групи се начислява такса на годишна база, като се използва оценка на разходите на ЕЦБ за осъществяване на надзорните ѝ задачи през съответната година, разделени в три основни категории.
Supervised banks or banking groups are charged annually using an estimate of the ECB's costs for carrying out its supervisory tasks in that particular year, broken down into three main categories.

Че като се има предвид използването на интернет като средство за комуникация от разстояние за сключването на договора, на потребителя не се начислява такса от страна на Дружеството за ползване на Магазина.
That, given the use of internet as means of communication for the completion of the contract remotely, there is no charge for the user on behalf of the Shop for the use of the Shop.