Какво е " НАШАТА ГРЕХОВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• our sinfulness
• our sins

Примери за използване на Нашата греховност на Български и техните преводи на Английски

Това произлиза от нашата греховност.
This stems from our sins.

Колко от нас игнорират реалността на нашата греховност?
How many of us are ignoring the reality of our sinfulness?

Имаме обща точка- нашата греховност.
There is one exception: our sins.

Надявам се, че Неговото милосърдие ще надвиши нашата греховност.
Let us hope our charity outweighs our sins.

Наказанието за нашата греховност е смърт.
The penalty for our sins is death.

Той постъпва с нас не според нашата греховност.
He has not dealt with us according to our sins.

Наказанието за нашата греховност е смърт.
The sentence for our sins is death.

Той постъпва с нас не според нашата греховност.
He does not deal with us according to our sins.

Тя не само покрива над нашата греховност, но наистина ни трансформира и ни кара да се свет.
It doesn't merely cover over our sinfulness, but truly transforms us and makes us holy.

Бог живее скрита и отдалечена от нас, защото на нашата греховност.
God lives hidden and distant from us because of our sinfulness.

Иисус бе направен грях с нашата греховност, за да станем ние праведни с Неговата праведност”[1]!
Jesus BECAME sin with our sin so that WE could become righteous with HIS righteousness!

Тъй като ни обича, Бог много се тревожи за нашата греховност.
Because he loves us, God cares very much about our sinful condition.

Като одобряваме нашата греховност, ние изразяваме съгласие с действията на Адам и Ева в Едемската градина.
In approving our sinfulness, we are expressing agreement with the actions of Adam and Eve in the Garden of Eden.

Но понякога желанието за частна собственост израства от нашата греховност.
The need for private property grows out of our sinfulness.

Във втората признаваме с разкаяние нашето падение, нашата греховност и нашето изкупление.
In the second we affirm our fallen state, our sinfulness, our redemption.

Но понякога желанието за частна собственост израства от нашата греховност.
But sometimes the desire for private property grows out of our sinfulness.

Има моменти, които трябва да страдат за Бог, за да се прекъсне нашата греховност и е отворена за слуха му говори.
There are times that we need to suffer for God to break our sinfulness and be open to hearing him speak.

Говорим за основното състояние на човечеството, не само за индивидуалните резултати на нашата греховност.
I am referring to the fundamental condition of humanity, not just the individual results of our sinfulness.

Нашата дума(слово) е отслабена от нашата греховност и не достига живота ни с пълнотата на звука си.
Our word is weakened by our sinfulness and does not reach our lives with the fullness of its sound.

Всеки миг от живота ни трябва да не изпускаме от своя поглед светостта на Бога в контраст с нашата греховност;
Every moment of our life, we must keep before us the holiness of God in contrast to our sinfulness;

Законът разкрива нашата греховност и показва нашата пълна несъстоятелност там, където делото се отнася до праведността.
The law exposes our sinful condition and reveals our total bankruptcy with regards to righteousness.

Особено в тези първи три дни на Страстната седмица има много анализ и много внимание за нашата греховност.
Especially these first three days of Holy Week there's a lot of introspection and a lot of consideration of our sinfulness.

Можем да мислим такива противоречиви позиции в нашата греховност, но те не живеят в сърцето на Исус или на Неговия Отец.
Such imagined tensions might exist within us in our fallenness, but they do not exist within the heart of Jesus or his Father.

Законът разкрива нашата греховност и показва нашата пълна несъстоятелност там, където делото се отнася до праведността.
The law exposes our sinful condition and reveals our total bankruptcy as far as righteousness is concerned.

Също толкова глупаво би било да се предположи, че кръвта на Исус, която погасява всички грехове, ще остави част от нашата греховност да стои.
It would also be silly to think that the blood of Jesus, which covers all sin, leaves any of our sinfulness uncovered.

Ако тогава разпознаем нашето духовно нищожество, нашата греховност и сериозно искаме нашето поправяне, то сме близо до спасението.
If we then recognize our spiritual nothingness, our sinfulness, and earnestly desire our amendment- we are near to salvation.

Дори най-малкото разбиране на нашата греховност и вина биха довели до искрено съжаление, срам и дори здравословна омраза или отвращение към греха и себе си.
A genuine recognition of our sinfulness and guilt will also lead to genuine sorrow, shame and even hatred for what we have done.

Святият Дух обитава в нас и започва да изстъргва дебелия слой на нашата греховност- грешни навици, нагласи и нагласи- превръщайки ни отвътре навън в образа на Христос.
The Holy Ghost dwells in us and begins to scrape off the thick layer of our sinfulness- sinful habits, attitudes, and mindsets- he turns us inside out into the image of Christ.

Не само заради нашата греховност, но и заради нашето освещаване, за да включи всички страни на порочния ни живот в същинския живот, който не познава смъртта.
Not only because of our sins but also for our sanctification, to introduce all the moments of our fallen life into that true life which never knows death.

Йоан не защото Той се нуждаел от прошка на греховете, бидейки безгрешен, нито пък да приеме Светия Дух, бидейки едно с Духа, но да ни покаже пътя, който да поемем, да бъдем освободени от нашата греховност и да получим Светия Дух, Който да пребъдва в нас.
Jesus came to be baptized by John not because he needed to be forgiven His sins, being sinless, nor to receive the Holy Spirit, being one with the Sprit already, but to show us the path we are to take to be relieved of our sinfulness and to receive the Holy Spirit to abide within us.