Какво е " ГРЕХОВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• sinfulness
• depravity
• sins
• sinful
• sin

Примери за използване на Греховност на Български и техните преводи на Английски

Това произлиза от нашата греховност.
This stems from our sins.

Нашата собствена греховност също допринася.
Our own sinfulness contributes.

Имаме обща точка- нашата греховност.
There is one exception: our sins.

Бяха изпълнени с греховност и низост.
And they were filled with iniquity and vile affections.

Ще се бориш да излезеш от своята греховност.
You are trying to escape from your sins.

Наказанието за нашата греховност е смърт.
The penalty for our sins is death.

Той постъпва с нас не според нашата греховност.
He has not dealt with us according to our sins.

Наказанието за нашата греховност е смърт.
The sentence for our sins is death.

Той постъпва с нас не според нашата греховност.
He does not deal with us according to our sins.

Бях изгубена в греховност и печал на остров в тъмните морета на живота.
I was lost♪ In sin and sorrow♪ On an isle.

Фактът на крайността не означава порочност или греховност.
The fact of finiteness is not evil or sinful.

Тя го принизява до равнището на крайна греховност и порочност.
It debaseth him to the level of extreme depravity and wickedness….

Надявам се, че Неговото милосърдие ще надвиши нашата греховност.
Let us hope our charity outweighs our sins.

Само този, който вижда собствената си греховност, може да осъзнае.
Only those who acknowledge their own sins can recognize innocence.

Начина, по който е захвърлил стария си живот и греховност.
The way he rejected his former life and sinfulness.

Святостта е отсъствие на греховност, поради което Бог има съвършен мир, т.е.
The holiness is lack of sinfulness, so God has got a perfect peace, i.e.

Бог живее скрита и отдалечена от нас, защото на нашата греховност.
God lives hidden and distant from us because of our sinfulness.

Чувството за греховност трови изворите на живота и на истинското щастие.
The sense of sinfulness has poisoned the springs of life and of true happiness.

Но понякога желанието за частна собственост израства от нашата греховност.
The need for private property grows out of our sinfulness.

За дръжката на греховност ще се вкорени в тях, и той няма да бъде разбрано.
For the stalk of sinfulness will take root in them, and it will not be understood.

Виждат, че всичко извършено, винаги е примесено с егоизъм и греховност.
They see that all they have ever done is mingled with self and sin.

Има време, когато аз се лице в лице с греховност и тъмнината на душата си.
There are times when I come face to face with the depravity and darkness of my soul.

В библейския разказ, обосновката за Потопа е човешката греховност.
In the biblical account, the rationale for the flood is human sinfulness.

И природата е толкова могъща, че за тази несправедливост, греховност, ще трябва да страдате.
And nature is so strong, for this injustice, sinful, you must suffer.

Но понякога желанието за частна собственост израства от нашата греховност.
But sometimes the desire for private property grows out of our sinfulness.

Въпреки нашата ограниченост и греховност, непроменимият Бог остава верен към нас.
With all our limitations and sinfulness, the unchanging God remains faithful to us.

Цялостна греховност- в резултат от грехопадението на Адам цялото човечество е засегнато;
Total Depravity= as a result of Adam's fall the entire human race is affected;

Защото където не цари ред, има само разпуснатост, греховност и вавилонска неразбория.
For wether is no right order, there is only carnal liberty, sin and Babylonian disorder.

Тя не само покрива над нашата греховност, но наистина ни трансформира и ни кара да се свет.
It doesn't merely cover over our sinfulness, but truly transforms us and makes us holy.

По този начин наклонената напречна греда играе ролята на символична мярка за човешката греховност.
Thus, the inclined crossbar plays the role of a symbolic measure of human sinfulness.

Как да използвам "греховност" в изречение

Всеобщата греховност не унищожава нищо от праведността. Дори целият свят да е греховен, праведността остава.

Б. При съзнание за собствената греховност трябва да избягваме смущението и отчаянието, които са от бесовете

Вярваме във всеобщата греховност и вина на падналия човек, което го прави предмет на Божия гняв и осъждение. (Римляни 3:23, Ефесяни 2:2-3)

3:30 Синагогата на надменните няма да бъде излекувана. За дръжката на греховност ще се вкорени в тях, и той няма да бъде разбрано.

Малцина успяват да осъществят истинския смисъл на притчата, който се разкрива в Покаянието (осъзнаването на своята греховност и нищожество) и Завръщането (при Бога).

Изглежда, че човек се ражда само за болка и страдание. Мъдреците виждат причините за нещастието на човешкия живот в неговата греховност и егоизъм. Но откъде с...

Искаш да се отдадат отново на зверското и да няма срам у тях и да няма чувство за греховност – което ги удържа в релсите на Човешкото?!

Той дори не забеляза с какво съм облечена,само очите му издаваха вина. Слязох от леглото,усещах вина,усещах греховност и прелюбодеяние. Избликваше от него и се блъскаше в малкото ми сърце:

Онанизмът, мастурбацията и самозадоволяването са все страшно сериозни (и плашещи) определения за един естествен и природен процес, който е превърнат (знаете от кого) в символ на греховност и морално падение.

Който е доволен от себе си - не може да напредва в духовния живот. Съзнанието за греховност винаги е била оная невидима сила, която е движила напред истинските духовни люде.