Какво е " ГРЕХОВНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• sinfulness
• sin
• depravity

Примери за използване на Греховността на Български и техните преводи на Английски

Това е бърлогата на греховността.
This… the den of iniquity.

Човешката смърт е свързана с напомняне за греховността.
Death brings remembrance of sins.

Всичко идва тук Това е бърлогата на греховността, казвам ти.
It's all going down in here. It's the den of iniquity, I tell you.

Те трябва непрекъснато да бъдат простени и измити от греховността си.
She needs to be washed and cleansed from her sins.

Греховността може да е ужасно отегчителна ако не пушите или пиете.
Depravity can be terribly boring if you don't smoke or drink.

Символичната мярка за греховността.
The symbolic measure of sinfulness.

Греховността се разкрива в събития, в греховни действия и постъпки.
Sinfulness is disclosed in events, in sinful acts and actions.

Бог е милостив, независимо от греховността ни.
Jesus is merciful in spite of our sin.

През първите шест месеца направих сравнително изследване на греховността.
For the first six months I made a comprehensive study of depravity.

Във всеки случай, тварността и греховността не могат да се смятат за равни или да се отъждествяват.
In any case, creatureliness and sinfulness cannot be equated or identified.

Не и за нея, работеща върху сравнително изследване на греховността.
Not for nothing has she made a comprehensive study of depravity.

Що се отнася до греховността, когато сме честни със себе си, всички ние знаем, че сме съгрешили.
Concerning sinfulness, when we are honest with ourselves we all know we have sinned.

Евангелската, божествена истина е: светостта е живот, греховността е смърт;
This truth is evangelical and Divine: holiness is life, sinfulness is death;

Бизнеса ще създаде работни места, които ще намалят греховността на тези с бедните и празни ръце.
Business will create jobs which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.

Поставя огледалото на святостта пред лицата ни и разкрива греховността ни.
It puts the mirror of holiness in front of our faces and reveals our sinfulness.

Започнах да се покайвам за греховността си, но едва след четири години мога пълно да живея посланията.
I began to repent of my sinfulness, but it took me four more years before I could fully live the messages.

Той знаеше, че нежният Исус се взира в сърцето му и разкрива греховността му.
He knew that the gentle Jesus gazed into his heart and revealed his sinfulness.

Павел не казва, че това би променило греховността на това, което се случва- синът“има” бащината си съпруга.
Paul does not say that any of these cases would change the sinfulness of what is happening: the son"has" the father's wife.

Дяволът е причината за злото, той и внушава или влияе на греховността у човека.
The devil is the cause of evil, since he either suggests or influences the initiation of sin in man.

Малко хора осъзнават както трябва греховността от злоупотребата с животните или от изоставянето им да страдат от тяхната небрежност.
Few realize as they should the sinfulness of abusing animals or leaving them to suffer from neglect.

Общи изявления за безсмислието и слабостта на съществуването, греховността на хората.
General statements about the meaninglessness and the transience of existence, the sinfulness of the people.

Не виждах опасността и греховността на такъв начин на действие, докато във видение не бях пренесена в присъствието на Исус.
I did not realise the danger and sin of such a course, until in vision I was taken into the presence of Jesus.

Това се дължи на физиологичните процеси след раждането, догмата за греховността на раждането и т.н.
This is due to the physiological postpartum processes, the dogma of the sinfulness of childbirth, and so on.

Психологията на греховността беше далеч по-завладяваща за манихейското ми въображение от някаква си поза на доброжелателство.
The psychology of depravity was far more compelling to my Manichaean imagination… than a portrait ofbenevolence.

Само етичното съзнание е способно да демаскира безнравствеността на човешката нетърпимост и греховността на братоубийството.
Only ethical consciousness can unmask the immorality of human intolerance and the sinfulness of fratricidal strife.".

Ние сме мъртви заради греховността си, но в същото време сме живи в Христос- нашият живот е скрит в Христос(Kol 3,3).
In ourselves, because of sin, we are dead, but we are also, at the same time, alive in Christ- our lives are hid in Christ(Colossians 3:3).

Празнува се раждането на Иисус Христос- синът Божи, който е слязъл от небесата, за да избави хората от греховността им, като даде….
We celebrate the birth of Jesus Christ- the Son of God who came down from Heaven to save His people from their sinfulness, giving a….

Не виждах опасността и греховността на такъв начин на действие, докато във видение не бях пренесена в присъствието на Исус.
I did not realise that I was so unfaithful and did not see the sin and danger of such a course until in vision I was taken into the presence of Jesus.

Изпълни сърцето ми, Дево Марийо, с радост, защото ти си тази, която получи всецялата радост и накара цялата скръб на греховността изчезне.
Fill my heart, Virgin Mary, with gladness, For you are she who received all the fullness of joy, And made all sorrow of sinfulness vanish.

Това, което означава е, че ти и аз можем да се свържем с някой, който живее грешен живот, и греховността на това лице може да се изличи върху нас.
What that means is that you and I can associate with someone who is living a sinful life, and that individual's sinfulness can rub off on us.

Как да използвам "греховността" в изречение

Модерната епоха първо отхвърля представата за греховността на "содомитите", после за заболяването на "хомосексуалистите".

Гениталии: херпес – Вяра в греховността на секса и нужда от наказание. Чувство на срам. Неприязън към гениталиите.

Има ли в Православието чувство за вина? Според Ваше изказване, ние сме виновни за греховността в нашите деца.

ти си "конспиралник", който съзира еврейския виновен пръст навсякъде, като, естествено, греховността на всяко нещо еврейско се съдържа...в неговото еврейство. класически антисемитизъм.

2. че и в модерните войни, както и в древните, греховността на народа или на вождовете народни спрямо Божия закон неминуемо носи поражение;

-дребният римски път по който се движи Ирина може да се свърже с нейната съдба-намек за обречеността на красотата и, за греховността и;

В. - Също така каза, че вярата в греховността на сексуалността и който се ограничи от сексуални отношения е по-чист и извисен от останалите?

+За първи път се намира учен, който има да се опълчи срещу християнската догма "за греховността на човешкото тяло и за възвишеността на човешкия дух"

9 „Маска" -стихотворение Тъгата, самотата и човешкото страдание; маската - своеобразно огледало; мисията на поета; животът като маскарад; борбата м/у греховността и пречистващата сила на духа

От столетия насам разделение се прокрадва и в „срамните теми” за секса и греховността на плътските удоволствия. Етикетите „грях“ и „срам“ в този контекст автоматично обезценяват тялото.